Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luchè
Popularne teksty
Luchè - O' Primmo Ammore
O' Primmo Ammore
Tekst dodał(a): JTK1964
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): guspe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
O' primmo ammore m'ha fatto cchiù male
Sì tradisce nun 'o può fermà
O' primmo ammore m'ha luato l'aria
Ma je m'acciro sì me vò lassà
Tu m'he dato 'nu nomme
Tu m'he dato 'na fede
Quanno 'sti preghiere serveveno a poco
Rind' 'e mumente addò se vere n'ommo
Tu me daje chello ca nun se pò avè
Chello ca tutte chiammeno "rispetto"
Eppure sì 'a Bibbia è nu libro assaje luongo
Je annanz' 'o Signore stasera prumetto ca
N'aggio maje chiagniuto cchiù 'e ‘na vota
Ca nun me ne fujo quanno vene 'a morte
Nun te conquistarraggio sulo ch"e parole
'e cavo ll'uocchie quanno spuostene c"a vocca
Tu sì comme 'a femmena 'e n'ato
Tu sì annura comme 'a verità
Tu m'accatte ch"e sorde 'nfuse 'e sanghe
Tu m'affascine pecché pericolosa
Je ne tengo ddoje 'ncuollo pecché n'arrepose
O' primmo ammore m'ha fatto cchiù male
Sì tradisce nun 'o può fermà
O' primmo ammore m'ha luato l'aria
Ma je m'acciro sì me vò lassà
O' primmo ammore m'ha fatto cchiù male
Sì tradisce nun 'o può fermà
O' primmo ammore m'ha luato l'aria
Ma je m'acciro sì me vò lassà
Stongo abbasce 'o rione aspettanno c'arrive ‘stù carico ch"e sustanze
'o chiammame o viaggio d'a speranza pecché ce salvasseme tutt' a 'mbaranz
Bell 'e bbuono 'a finanza, duje cazzotte int"e tempie
Cerozz ch'è svenuto 'n'terre, ma chi ce l'ha mannato 'ncuollo
M'hanno ditto Michele, ma je dico "ma comme s'è permiso?"
Me l'aggio crisciuto comme 'a nu figlio
O' mparaje a sparà addò fa cchiù male
O' dicette n'accettà maje cunsigli
Ma je songo nu criminale primme d'essere 'nu cumpagno
A' vendetta nun sarrà maje doce
O' voglio cù ll'uocchie afòre c'allucca fino a perdere 'a voce
O' primmo ammore m'ha fatto cchiù male
Sì tradisce nun 'o può fermà
O' primmo ammore m'ha luato l'aria
Ma je m'acciro sì me vò lassà
O' primmo ammore m'ha fatto cchiù male
Sì tradisce nun 'o può fermà
O' primmo ammore m'ha luato l'aria
Ma je m'acciro sì me vò lassà
Tu m'he mise 'e spalle 'o muro e pò m'he strignuto 'nganno
Tu me guarde cù ll'uocchie 'e chi nun tene paura
E pò m'he ditto "fallo"
Je cchiù saccio ca tu sì proibita, cchiù te vaco cercanno
Faccio chello che vuò pecché sò annammurato comme a ‘nu suldato
O' primmo ammore m'ha fatto cchiù male
Sì tradisce nun 'o può fermà
O' primmo ammore m'ha luato l'aria
Ma je m'acciro sì me vò lassà
Sì tradisce nun 'o può fermà
O' primmo ammore m'ha luato l'aria
Ma je m'acciro sì me vò lassà
Tu m'he dato 'nu nomme
Tu m'he dato 'na fede
Quanno 'sti preghiere serveveno a poco
Rind' 'e mumente addò se vere n'ommo
Tu me daje chello ca nun se pò avè
Chello ca tutte chiammeno "rispetto"
Eppure sì 'a Bibbia è nu libro assaje luongo
Je annanz' 'o Signore stasera prumetto ca
N'aggio maje chiagniuto cchiù 'e ‘na vota
Ca nun me ne fujo quanno vene 'a morte
Nun te conquistarraggio sulo ch"e parole
'e cavo ll'uocchie quanno spuostene c"a vocca
Tu sì comme 'a femmena 'e n'ato
Tu sì annura comme 'a verità
Tu m'accatte ch"e sorde 'nfuse 'e sanghe
Tu m'affascine pecché pericolosa
Je ne tengo ddoje 'ncuollo pecché n'arrepose
O' primmo ammore m'ha fatto cchiù male
Sì tradisce nun 'o può fermà
O' primmo ammore m'ha luato l'aria
Ma je m'acciro sì me vò lassà
O' primmo ammore m'ha fatto cchiù male
Sì tradisce nun 'o può fermà
O' primmo ammore m'ha luato l'aria
Ma je m'acciro sì me vò lassà
Stongo abbasce 'o rione aspettanno c'arrive ‘stù carico ch"e sustanze
'o chiammame o viaggio d'a speranza pecché ce salvasseme tutt' a 'mbaranz
Bell 'e bbuono 'a finanza, duje cazzotte int"e tempie
Cerozz ch'è svenuto 'n'terre, ma chi ce l'ha mannato 'ncuollo
M'hanno ditto Michele, ma je dico "ma comme s'è permiso?"
Me l'aggio crisciuto comme 'a nu figlio
O' mparaje a sparà addò fa cchiù male
O' dicette n'accettà maje cunsigli
Ma je songo nu criminale primme d'essere 'nu cumpagno
A' vendetta nun sarrà maje doce
O' voglio cù ll'uocchie afòre c'allucca fino a perdere 'a voce
O' primmo ammore m'ha fatto cchiù male
Sì tradisce nun 'o può fermà
O' primmo ammore m'ha luato l'aria
Ma je m'acciro sì me vò lassà
O' primmo ammore m'ha fatto cchiù male
Sì tradisce nun 'o può fermà
O' primmo ammore m'ha luato l'aria
Ma je m'acciro sì me vò lassà
Tu m'he mise 'e spalle 'o muro e pò m'he strignuto 'nganno
Tu me guarde cù ll'uocchie 'e chi nun tene paura
E pò m'he ditto "fallo"
Je cchiù saccio ca tu sì proibita, cchiù te vaco cercanno
Faccio chello che vuò pecché sò annammurato comme a ‘nu suldato
O' primmo ammore m'ha fatto cchiù male
Sì tradisce nun 'o può fermà
O' primmo ammore m'ha luato l'aria
Ma je m'acciro sì me vò lassà
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePierwsza miłość mnie skrzywdziła najbardziej
Gdy cię zdradzi nie możesz jej już zatrzymać
Pierwsza miłość odebrała mi oddech
Ale ja się zabiję jeśli chcesz mnie zostawić
Ty mi dałaś imię
Ty mi dałaś wiarę
Gdy te modlitwy niczemu nie służyły
W momentach gdzie widać mężczyznę
Ty mi dajesz to czego nie można mieć
To co wszyscy nazywają ”szacunkiem„
I nawet jeśli Biblia to książka całkiem długa
To dziś przy Panu obiecuję, że
Nie płakałem więcej niż raz
Że nie ucieknę gdy przyjdzie śmierć
Nie zdobędę cię tylko słowami
Wydłubuje im oczy gdy ruszają ustami
Ty jesteś jak kobieta innego
Ty jesteś naga jak prawda
Ty mnie kupujesz pieniędzmi brudnymi od krwi
Ty mnie fascynujesz bo niebezpieczna
I mam dwie na sobie bo nigdy nie odpoczywam
Pierwsza miłość mnie bolała najbardziej
Gdy cię zdradzi nie możesz jej już zatrzymać
Pierwsza miłość odebrała mi oddech
Ale ja się zabiję jeśli chcesz mnie zostawić
Jestem na dole na dzielni czekając na ten towar z substancjami
Nazywamy go podróżnikiem nadziei bo nas wszystkich uratuję
Nagle i znikąd policja, dwie pięści w głowę
Ciro zemdlał na podłodze, kto ich na nas nasłał
Powiedzieli mi “Michele„, ja im mówię “ale jak on na to sobie pozwolił?„
Wychowywałem go jak własne dziecko
Uczyłem go strzelać tam gdzie najbardziej boli
Mówiłem mu nie przejmuj nigdy żadnych porad
Ale ja jestem przestępcą, przed byciem kumplem
Zemsta nie będzie nigdy słodka
Chcę go z wystającymi oczami, krzyczącego aż do utraty głosu
Pierwsza miłość mnie skrzywdziła najbardziej
Gdy cię zdradzi nie możesz jej już zatrzymać
Pierwsza miłość odebrała mi oddech
Ale ja się zabiję jeśli chcesz mnie zostawić
Ty mnie przystawiłaś plecami do ściany i zaczęłaś dusić
Ty na mnie spojrzałaś oczyma kogoś nie bojącego się
I potem powiedziałaś “zrób to„
Ja tym bardziej wiem, że jesteś zakazana jeszcze bardziej cię szukam
Robię to co chcesz bo jestem zakochany jak żołnierz
Pierwsza miłość mnie skrzywdziła najbardziej
Gdy cię zdradzi nie możesz jej już zatrzymać
Pierwsza miłość odebrała mi oddech
Ale ja się zabiję jeśli chcesz mnie zostawić
Gdy cię zdradzi nie możesz jej już zatrzymać
Pierwsza miłość odebrała mi oddech
Ale ja się zabiję jeśli chcesz mnie zostawić
Ty mi dałaś imię
Ty mi dałaś wiarę
Gdy te modlitwy niczemu nie służyły
W momentach gdzie widać mężczyznę
Ty mi dajesz to czego nie można mieć
To co wszyscy nazywają ”szacunkiem„
I nawet jeśli Biblia to książka całkiem długa
To dziś przy Panu obiecuję, że
Nie płakałem więcej niż raz
Że nie ucieknę gdy przyjdzie śmierć
Nie zdobędę cię tylko słowami
Wydłubuje im oczy gdy ruszają ustami
Ty jesteś jak kobieta innego
Ty jesteś naga jak prawda
Ty mnie kupujesz pieniędzmi brudnymi od krwi
Ty mnie fascynujesz bo niebezpieczna
I mam dwie na sobie bo nigdy nie odpoczywam
Pierwsza miłość mnie bolała najbardziej
Gdy cię zdradzi nie możesz jej już zatrzymać
Pierwsza miłość odebrała mi oddech
Ale ja się zabiję jeśli chcesz mnie zostawić
Jestem na dole na dzielni czekając na ten towar z substancjami
Nazywamy go podróżnikiem nadziei bo nas wszystkich uratuję
Nagle i znikąd policja, dwie pięści w głowę
Ciro zemdlał na podłodze, kto ich na nas nasłał
Powiedzieli mi “Michele„, ja im mówię “ale jak on na to sobie pozwolił?„
Wychowywałem go jak własne dziecko
Uczyłem go strzelać tam gdzie najbardziej boli
Mówiłem mu nie przejmuj nigdy żadnych porad
Ale ja jestem przestępcą, przed byciem kumplem
Zemsta nie będzie nigdy słodka
Chcę go z wystającymi oczami, krzyczącego aż do utraty głosu
Pierwsza miłość mnie skrzywdziła najbardziej
Gdy cię zdradzi nie możesz jej już zatrzymać
Pierwsza miłość odebrała mi oddech
Ale ja się zabiję jeśli chcesz mnie zostawić
Ty mnie przystawiłaś plecami do ściany i zaczęłaś dusić
Ty na mnie spojrzałaś oczyma kogoś nie bojącego się
I potem powiedziałaś “zrób to„
Ja tym bardziej wiem, że jesteś zakazana jeszcze bardziej cię szukam
Robię to co chcesz bo jestem zakochany jak żołnierz
Pierwsza miłość mnie skrzywdziła najbardziej
Gdy cię zdradzi nie możesz jej już zatrzymać
Pierwsza miłość odebrała mi oddech
Ale ja się zabiję jeśli chcesz mnie zostawić
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Luchè |
| Płyty: |
Malammore |
Komentarze (0):