Ludowa chińska - Hai Yün

"Nülang, danshende nülang,
Ni weishenmo liulian
Zhe huanghunde haibian?
Nülang, huijia ba, nülang!"
"A bu; hui jia wo bu hui,
Wo ai zhe wan feng chui."
Zai shatan shang, zai muse li,
You yige sanfade nülang -
Paihuai, paihuai,

"Nülang, sanfade nülang,
Ni weishenmo panghuang
Zai zhe lengqingde hai shang?
Nülang, huijia ba, nülang!"
"A bu; ni ting wo chang ge,
Da hai, wo chang, ni lai he."
Zai xingguang xia, zai liangfeng li,
Qing tangzhe shaonüde qingyin,
Gao yin, di wo.

"Nülang, dandade nülang
Na tianbian cheqila heimu,
Zhe qing kejian yao you dafeng bo.
Nülang, huijia ba nülang!"
"A bu, ni kan wo ling kung wu,
Xue yigo haiou mei haibo."
Zai yese li, zai shatan shang,
Xuanzhuanzhe yi ge miaotiaode,
Shenying, posuo, posuo.

"Ting ya, na dahaide zhennu,
Kan ya, na mengshoude haibo
Nülang, huijia ba, nülang!"
"A bu, haibo bu lai tun wo,
Wo ai zhe dahaide dianbo."
"A, haibo ta hui lai tun ni,
Ni kan na dahaide fungbo."
Zai chao shengli, zai boguang li,
Yige huangzhangde shaonu
Zai langhuade baimo li,
Cuotuo, cuotuo.

"Nülang, zai nali?
Nali shi ni liaoliangde gesheng?
Nali shi ni miaotiaode shenying?