Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ludowa irlandzka
Ludowa irlandzka - The Drunken Scottsman
The Drunken Scottsman
Tekst dodał(a): Vivircia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Scottish
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): corvuscorax666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well a Scottsman clad in kilt left a bar one evening fair
And one could tell by how he walked
he he drunk more than his share
He fumbled 'round until he could
no longer keep his feet
And he stumbled off in to the grass
to sleep beside the street
Ring ding diddle diddle
I de oh ring di diddly I oh
He stumbled off in to the grass
to sleep beside the street
About the thime two young and
lovely girls just happened by
And one says to the other,
with a twinkle in her eye
"See young sleeping Scottsman,
so strong a handsome built
I wonder if it's true what they
don't wear beneath the kilt..."
Ring ding diddle diddle
I de oh ring di diddly I oh
I wonder if it's true what they
don't wear beneath the kilt
They crept up on the sleeping
Scottsman quite as could be
lifted up his kilt about an inch so they could see
And there, behold, for them to see
beneath his Scottish skirt
Was nothing more than God
had graced him with upon his birth
Ring ding diddle diddle
I de oh ring di diddly I oh
There was nothing more than God
had graced him with upon his birth
They marveled for a moment,
then one said "We must be gone.
Let's leave a present for our friend,
before we move along"
As a gift they left a blue silk ribbon
tied in to a bow
Around the bonnie star,
the Scottsman's kilt did lift and show
Ring ding diddle diddle
I de oh ring di diddly I oh
Around the bonnie star,
the Scottsman's kilt did lift and show
Now the Scottsman woke to nature's call
and stumbled towards a tree
Behind a bush, he lift his kilt, and
gawks at what he sees
And in a startled voice he
says, to what's before his eyes.
"O Lad, I don't know where you been,
but I see you've won first prize"
Ring ding diddle diddle
I de oh ring di diddly I oh
O lad, I don't know where you been,
but I see you've won firstprize.
And one could tell by how he walked
he he drunk more than his share
He fumbled 'round until he could
no longer keep his feet
And he stumbled off in to the grass
to sleep beside the street
Ring ding diddle diddle
I de oh ring di diddly I oh
He stumbled off in to the grass
to sleep beside the street
About the thime two young and
lovely girls just happened by
And one says to the other,
with a twinkle in her eye
"See young sleeping Scottsman,
so strong a handsome built
I wonder if it's true what they
don't wear beneath the kilt..."
Ring ding diddle diddle
I de oh ring di diddly I oh
I wonder if it's true what they
don't wear beneath the kilt
They crept up on the sleeping
Scottsman quite as could be
lifted up his kilt about an inch so they could see
And there, behold, for them to see
beneath his Scottish skirt
Was nothing more than God
had graced him with upon his birth
Ring ding diddle diddle
I de oh ring di diddly I oh
There was nothing more than God
had graced him with upon his birth
They marveled for a moment,
then one said "We must be gone.
Let's leave a present for our friend,
before we move along"
As a gift they left a blue silk ribbon
tied in to a bow
Around the bonnie star,
the Scottsman's kilt did lift and show
Ring ding diddle diddle
I de oh ring di diddly I oh
Around the bonnie star,
the Scottsman's kilt did lift and show
Now the Scottsman woke to nature's call
and stumbled towards a tree
Behind a bush, he lift his kilt, and
gawks at what he sees
And in a startled voice he
says, to what's before his eyes.
"O Lad, I don't know where you been,
but I see you've won first prize"
Ring ding diddle diddle
I de oh ring di diddly I oh
O lad, I don't know where you been,
but I see you've won firstprize.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewien Szkot odziany w kilt opuścił bar pewnego dobrego wieczoru i każdy mógł stwierdzić po sposobie jego kroku, że wypił więcej niż mógł
Wałęsał się dookoła dopóki mógł ustać na nogach, a potem walnął się na traweę, by zasnąć przy ulicy
Ring ding diddle diddle
I de oh ring di diddly I oh
walnął się na trawę, by zasnąć przy ulicy
Po pewnym czasie przechodziły tamtędy dwie młode i śliczne dziewczyny i jedna rzekła do drugiej, puszczając przy tym oczko: "widzisz młodego śpiącego Szkota, tak silnie i dobrze zbudowanego? Zastanawiam się jaka jest prawda o tym czego nie noszą pod kiltem..."
Ring ding diddle diddle
I de oh ring di diddly I oh
Zastanawiam się jaka jest prawda o tym czego nie noszą pod kiltem
Podkradły się do śpiącego Szkota, tak cicho jak tylko mogły
Podniosły jego kilt o cal tak, żeby mogły zobaczyć...
I tam, pod jego szkocką spódniczką, im oczom ukazało się nic więcej poza tym czym od urodzenia obdarzył go Bóg.
Ring ding diddle diddle
I de oh ring di diddly I oh
Tam nie było nic więcej poza tym czym od urodzenia obdarzył go Bóg.
Podziwiały przez chwilę aż jedna rzekła: "Musimy iść. Ale zostawmy prezent dla naszego przyjaciela zanim ruszymy dalej"
Jako prezent zostawiły jedwabną niebieską wstążkę zawiązaną w kokardę wokół jego "pokaźnej gwiazdy", żeby
Szkot podniósł i pokazał
Ring ding diddle diddle
I de oh ring di diddly I oh
okół jego "sporej gwiazdy", żeby
Szkot podniósł i pokazał
Teraz Szkot się obudził wzywany przez naturę,
stanął między drzewami za krzakami,
podniósł swój kilt i gapił się na to, co zobaczył
I zaskoczonym głosem powiedział na to, co ukazało się jego oczom: "Och Stary, nie wiem gdzieś ty był, ale widzę, że zdobyłeś pierwszą nagrodę"
Ring ding diddle diddle
I de oh ring di diddly I oh
Och Stary, nie wiem gdzieś ty był, ale widzę, że zdobyłeś pierwszą nagrodę
Wałęsał się dookoła dopóki mógł ustać na nogach, a potem walnął się na traweę, by zasnąć przy ulicy
Ring ding diddle diddle
I de oh ring di diddly I oh
walnął się na trawę, by zasnąć przy ulicy
Po pewnym czasie przechodziły tamtędy dwie młode i śliczne dziewczyny i jedna rzekła do drugiej, puszczając przy tym oczko: "widzisz młodego śpiącego Szkota, tak silnie i dobrze zbudowanego? Zastanawiam się jaka jest prawda o tym czego nie noszą pod kiltem..."
Ring ding diddle diddle
I de oh ring di diddly I oh
Zastanawiam się jaka jest prawda o tym czego nie noszą pod kiltem
Podkradły się do śpiącego Szkota, tak cicho jak tylko mogły
Podniosły jego kilt o cal tak, żeby mogły zobaczyć...
I tam, pod jego szkocką spódniczką, im oczom ukazało się nic więcej poza tym czym od urodzenia obdarzył go Bóg.
Ring ding diddle diddle
I de oh ring di diddly I oh
Tam nie było nic więcej poza tym czym od urodzenia obdarzył go Bóg.
Podziwiały przez chwilę aż jedna rzekła: "Musimy iść. Ale zostawmy prezent dla naszego przyjaciela zanim ruszymy dalej"
Jako prezent zostawiły jedwabną niebieską wstążkę zawiązaną w kokardę wokół jego "pokaźnej gwiazdy", żeby
Szkot podniósł i pokazał
Ring ding diddle diddle
I de oh ring di diddly I oh
okół jego "sporej gwiazdy", żeby
Szkot podniósł i pokazał
Teraz Szkot się obudził wzywany przez naturę,
stanął między drzewami za krzakami,
podniósł swój kilt i gapił się na to, co zobaczył
I zaskoczonym głosem powiedział na to, co ukazało się jego oczom: "Och Stary, nie wiem gdzieś ty był, ale widzę, że zdobyłeś pierwszą nagrodę"
Ring ding diddle diddle
I de oh ring di diddly I oh
Och Stary, nie wiem gdzieś ty był, ale widzę, że zdobyłeś pierwszą nagrodę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sallymacs Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Sallymacs |
| Ciekawostki: |
Przyśpiewka ludowa w pijackim stylu. |
Komentarze (0):