Teksty piosenek > L > Ludowa niemiecka > Funkerlied
2 514 889 tekstów, 31 615 poszukiwanych i 323 oczekujących

Ludowa niemiecka - Funkerlied

Funkerlied

Funkerlied

Tekst dodał(a): Skormen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kuba7816 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kuba7816 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Deutsch]
1. Alle aufgepaßt!
Alle Tritt gefaßt!
Wir marschieren in Reih und Glied.
Alle aufgepaßt!
Alle Tritt gefaßt!
Kennt ihr das Funkerlied?
Von der Funkerei
Und der Liebe nebenbei
Singt alle fröhlich mit,
Singt, Kameraden, mit:

In dem Städtchen, wohnt ein Mädchen
Und das lieben wir so sehr,
Denn es hat zwei blaue Augen,
Blonde Haare, Siebzehn Jahre,
Sag', was wollen wir noch mehr,
Wir Funkersoldaten?

|: Denn wir sind ja von der L.N. Kompanie,
Und wir geben stets: "Ich liebe, liebe Sie",
Und alle Mädel hören mit.
Di da di dit, di da di dit!

2. Ist der Dienst auch schwer,
Drückt das Schießgewehr,
Wir verzagen alle nicht;
Ob auch schmerzt die Hand,
Ob auch knirscht der Sand,
Der Schweiß strömt vom Gesicht.
Dann ertönt ein Lied
Wie von selbst durch Reih und Glied,
Singt alle fröhlich mit,
Singt Kameraden, mit:

In dem Städtchen wohnt . . . .

3. Ist der Sonntag da,
Geht es mit Hurra
In das Städtelein hinein.
Jeder zeiget dann,
Daß er tanzen kann
Mit den schönen Mägdelein.
Wenn die Geige singt
Und ein Walzerlied erklingt,
Dann singen alle mit,
Dann singen alle mit:

In dem Städtchen wohnt . . .

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1. Wszyscy uważać!
Wszyscy stąpamy mocno!
Maszerujemy w szeregach i rzędach.
Wszyscy uważać!
Wszyscy stąpamy mocno!
Czy znasz piosenkę radiowców?
O służbie radiowca
I miłości obok niej
Śpiewajcie wszyscy radośnie,
Śpiewajcie towarzysze, razem:

W miasteczku mieszka dziewczyna
I bardzo ją kochamy,
Ponieważ ma dwoje niebieskich oczu,
Blond włosy, siedemnaście lat,
Powiedz, czego możemy chcieć więcej,
My, radio - żołnierze?

|: Ponieważ jesteśmy z Kompanii Radiowców,
I wysyłamy, "Kocham, kocham ją",
A wszystkie dziewczyny słuchają.
Di da di dit, di da di dit!

2. Służba jest również ciężka,
Ściśnij karabin,
Nikt z nas nie traci nadziei;
Czy to ręka boli,
Czy to piasek zgrzyta,
Pot spływa po twarzy.
Potem rozbrzmiewa piosenka
Jakby sama poprzez szereg i rząd,
Śpiewajcie wszyscy radośnie,
Śpiewajcie towarzysze, razem:

W miasteczku mieszka...

3. Jest niedziela,
Pójdźmy z „Hurra”
Do małego miasteczka.
Każdy pokazuje,
Że potrafi tańczyć
Z piękną dziewczyną.
Kiedy skrzypce śpiewają
I rozbrzmiewa pieśń Walca,
Następnie wszyscy śpiewają razem,
Następnie wszyscy śpiewają razem:

W miasteczku mieszka...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 514 889 tekstów, 31 615 poszukiwanych i 323 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności