Teksty piosenek > L > Luis Fonsi > Imaginame Sin Ti
2 508 688 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 256 oczekujących

Luis Fonsi - Imaginame Sin Ti

Imaginame Sin Ti

Imaginame Sin Ti

Tekst dodał(a): Ilonka214 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolinam92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mientras brillen las estrellas
Y los ríos corran hacia el mar
Hasta el día en que tu vuelvas
Sé que no te dejaré de amar

Si escucharas mi lamento
Si me vieras volverías,
Ya he pagado un alto precio
Por el mal que yo te hacía

Soy culpable ya lo sé
Y estoy arrepentido, te pido

Imagíname sin tí,
Y regresarás a mi
Sabes que sin tu amor,
nada soy
Que no podré sobrevivir
Imagíname sin tí
Cuando mires mi retrato
Si algo en tí, queda de mí
Regresa por favor,
Imagíname sin tí

Se ha borrado mi sonrisa
Y la lluvia no ha cesado,
Si supieras como duele
El no tenerte aqui a mi lado

Soy culpable ya lo sé
Y estoy arrepentido

Imagíname sin tí,
Y regresarás a mí
Sabes que sin tu amor,
nada soy
Que no podré sobrevivir
Imagíname sin tí
Cuando mires mi retrato
Si algo en tí, queda de mí
Regresa por favor,
Imagíname sin tí ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Podczas gdy gwiazdy świecą
I rzeki płyną w stronę morza
Aż do dnia, w którym wrócisz
Wiem, że nie przestanę Cię kochać

Gdybyś słyszała mój płacz
Gdybyś mnie zobaczyła, wróciłabyś
Już zapłaciłem wysoką cenę
Za zło, które ci wyrządziłem

Jestem winny i już wiem
Przykro mi, proszę Cię

Wyobraź sobie mnie bez Ciebie
I wróć do mnie
Wiesz, że bez Twojej miłości
Jestem niczym
Że nie mogę przeżyć
Wyobraź sobie mnie bez Ciebie
Kiedy patrzysz na moje zdjęcie
Jeśli coś w Tobie jest ze mnie
Wróć proszę
Wyobraź sobie mnie bez Ciebie

Mój uśmiech zniknął
Deszcz nie przestał padać
Gdybyś wiedziała jak to boli
Nie mieć Ciebie tutaj przy moim boku

Jestem winny i już wiem
Przykro mi

Wyobraź sobie mnie bez Ciebie
I wróć do mnie
Wiesz, że bez Twojej miłości
Jestem niczym
Że nie mogę przeżyć
Wyobraź sobie mnie bez Ciebie
Kiedy patrzysz na moje zdjęcie
Jeśli coś w Tobie jest ze mnie
Wróć proszę
Wyobraź sobie mnie bez Ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Covery:

Yanina Galeasi

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

FCFonsiPolonia 2.11.2012, 14:03
(-1)
Powstał polskie Fan Club Luisa! Jeśli chcesz stać się jego członkiem napisz do nas na adres: fcfonsipolonia@gmail.com lub skontaktuj się poprzez twitter: @FCFonsiPolonia Zapraszamy!

DulceeDemii 18.08.2011, 17:16
(+1)
Bardzo fajne tłumaczenie ;)

DulceeDemii 30.03.2011, 18:17
(0)
:D Piosenka śliczna szkoda, że tłumaczenia nie ma.
Sama jestem w stanie coś zrozumieć, ale nie wszystko i niedokładnie...

tekstowo.pl
2 508 688 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 256 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności