Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Luis Fonsi & Laura Pausini - Todo Vuelve A Empezar
Todo Vuelve A Empezar
Tekst dodał(a): Colunga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Colunga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Colunga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tras la marea nadie tiene sed
Nos lastimamos suficiente
Cuesta mirarnos frente a frente
Después de un puño contra la pared
De dónde arranco yo un abrazo
Mientras tú juntas los pedazos
Es preferible callar
Necesitamos el silencio para respirar
Llora conmigo hasta que el cielo sea cielo
Hasta que el frío que hoy sentimos se convierta en fuego
Hasta que llore el mar
Y el beso que quedó vacío ocupe su lugar
Y todo vuelva a empezar
Pasan las tardes sin mirar sin ver
Nos aguantamos el cariño
Por no portarnos como niños
Mejor sentarme al borde de tu piel
Que echarle sal a las heridas
De quien mas amo en esta vida
La calma está por llegar
En cuanto aclare la tormenta
Nos vamos a encontrar
Llora conmigo hasta que el cielo sea cielo
Hasta que el frío que hoy sentimos se convierta en fuego
Hasta que llore el mar
Y el beso que quedó vacío ocupe su lugar
Y todo vuelva a empezar
Tomo distancia y sigo aquí
Tan lejos y tan cerca de tí
Que no me faltó (no me faltas)
Se que la rabia es pasajera
Y aunque otra guerra espera
Yo no me marcho, tú no me dejas!
Llora conmigo hasta que el cielo sea cielo
Hasta que el frío que hoy sentimos se convierta en fuego
Hasta que llore el mar
Y el beso que quedó vacío ocupe su lugar
Y todo vuelva a empezar
Nos lastimamos suficiente
Cuesta mirarnos frente a frente
Después de un puño contra la pared
De dónde arranco yo un abrazo
Mientras tú juntas los pedazos
Es preferible callar
Necesitamos el silencio para respirar
Llora conmigo hasta que el cielo sea cielo
Hasta que el frío que hoy sentimos se convierta en fuego
Hasta que llore el mar
Y el beso que quedó vacío ocupe su lugar
Y todo vuelva a empezar
Pasan las tardes sin mirar sin ver
Nos aguantamos el cariño
Por no portarnos como niños
Mejor sentarme al borde de tu piel
Que echarle sal a las heridas
De quien mas amo en esta vida
La calma está por llegar
En cuanto aclare la tormenta
Nos vamos a encontrar
Llora conmigo hasta que el cielo sea cielo
Hasta que el frío que hoy sentimos se convierta en fuego
Hasta que llore el mar
Y el beso que quedó vacío ocupe su lugar
Y todo vuelva a empezar
Tomo distancia y sigo aquí
Tan lejos y tan cerca de tí
Que no me faltó (no me faltas)
Se que la rabia es pasajera
Y aunque otra guerra espera
Yo no me marcho, tú no me dejas!
Llora conmigo hasta que el cielo sea cielo
Hasta que el frío que hoy sentimos se convierta en fuego
Hasta que llore el mar
Y el beso que quedó vacío ocupe su lugar
Y todo vuelva a empezar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo przypływie nikt nie ma pragnienia
Żałujemy wystarczająco
Trudno nam patrzeć na siebie na wprost
Po uderzeniu pięścią w ścianę
Skąd ja zrywam uścisk
W międzyczasie ty łączysz kawałki
Woli się milczeć
Potrzebujemy ciszy żeby oddychać
Płacz ze mną aż niebo będzie niebem
Aż zimno które dzisiaj czujemy przemieni się w ogień
Aż będzie płakać morze
I pocałunek który został pusty zajmie swoje miejsce
I wszystko znów się zacznie
Mijają popołudnia bez patrzenia, bez widzenia
Wytrzymujemy czułość
Żeby nie zachowywać się jak dzieci
Lepiej usiąść na skraju twojej skóry
Niż sypać sól na rany kogoś
Kogo najbardziej kocham w tym życiu
Cisza jest gotowa do przyjścia
Kiedy rozjaśni burzę
Znajdziemy się
Płacz ze mną aż niebo będzie niebem
Aż zimno które dzisiaj czujemy przemieni się w ogień
Aż będzie płakać morze
I pocałunek który został pusty zajmie swoje miejsce
I wszystko znów się zacznie
Biorę dystans i kontynuuję tutaj
Tak daleko i tak blisko ciebie
Bo nie brakuje mi
(Nie brakuje mi ciebie)
Wiem że wściekłość jest przejściowa
I chociaż inna wojna czeka
Ja nie odchodzę, ty mnie nie zostawiasz
Płacz ze mną aż niebo będzie niebem
Aż zimno które dzisiaj czujemy przemieni się w ogień
Aż będzie płakać morze
I pocałunek który został pusty zajmie swoje miejsce
I wszystko znów się zacznie
Żałujemy wystarczająco
Trudno nam patrzeć na siebie na wprost
Po uderzeniu pięścią w ścianę
Skąd ja zrywam uścisk
W międzyczasie ty łączysz kawałki
Woli się milczeć
Potrzebujemy ciszy żeby oddychać
Płacz ze mną aż niebo będzie niebem
Aż zimno które dzisiaj czujemy przemieni się w ogień
Aż będzie płakać morze
I pocałunek który został pusty zajmie swoje miejsce
I wszystko znów się zacznie
Mijają popołudnia bez patrzenia, bez widzenia
Wytrzymujemy czułość
Żeby nie zachowywać się jak dzieci
Lepiej usiąść na skraju twojej skóry
Niż sypać sól na rany kogoś
Kogo najbardziej kocham w tym życiu
Cisza jest gotowa do przyjścia
Kiedy rozjaśni burzę
Znajdziemy się
Płacz ze mną aż niebo będzie niebem
Aż zimno które dzisiaj czujemy przemieni się w ogień
Aż będzie płakać morze
I pocałunek który został pusty zajmie swoje miejsce
I wszystko znów się zacznie
Biorę dystans i kontynuuję tutaj
Tak daleko i tak blisko ciebie
Bo nie brakuje mi
(Nie brakuje mi ciebie)
Wiem że wściekłość jest przejściowa
I chociaż inna wojna czeka
Ja nie odchodzę, ty mnie nie zostawiasz
Płacz ze mną aż niebo będzie niebem
Aż zimno które dzisiaj czujemy przemieni się w ogień
Aż będzie płakać morze
I pocałunek który został pusty zajmie swoje miejsce
I wszystko znów się zacznie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):