Teksty piosenek > L > Luxuslärm > Von jetzt an
2 519 579 tekstów, 31 639 poszukiwanych i 418 oczekujących

Luxuslärm - Von jetzt an

Von jetzt an

Von jetzt an

Tekst dodał(a): katy_1317 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): esperansa91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Atropos Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich war so rastlos, immer weiter
Bloß nicht stehen bleiben, nicht zurück
Auf der Suche nach dem Morgen
Jetzt und heute nicht mehr im Blick

Plötzlich fällt jemand in meine Welt
Und es ist nichts mehr so, wie es einmal war

Und wer immer du auch bist
Ganz egal, woher du kommst
Wir sind verbunden – von jetzt an
Und kein Weg ist mir zu weit
Kein Berg zu hoch, kein Meer zu breit
Dich zu finden – von jetzt an

Ich bin so müde von der Reise
Und bei dir bin ich jetzt zu Haus’
Ich lehn’ mich an dich, komm’ zur Ruhe
Wache morgens neben dir auf

Und es ist ganz egal, was gestern war
Denn es ist vorbei, es ist meilenweit entfernt

Und wer immer du auch bist
Ganz egal, woher du kommst
Wir sind verbunden – von jetzt an
Und kein Weg ist mir zu weit
Kein Berg zu hoch, kein Meer zu breit
Dich zu finden – von jetzt an

Und jetzt bist du hier in meiner Welt
Und ich geb’ dich nicht, nicht so einfach her

Und wo immer wir jetzt sind
Ganz egal, wohin wir gehen
Wir sind verbunden – von jetzt an
Und kein Weg ist mir zu weit
Kein Berg zu hoch, kein Meer zu breit
Dich zu finden – von jetzt an
Von jetzt an

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłam taka niezmordowana (stale zajęta), ciągle naprzód
Byle tylko się nie zatrzymywać, nie cofać
W poszukiwaniu jutra
Nie widząc już teraźniejszości.

Nagle ktoś wpada do mojego świata/pojawia się w moim świecie
I już nic nie jest takie jak kiedyś

ref
I kimkolwiek jesteś
wszystko jedno skąd pochodzisz
Jesteśmy połączeni – od teraz
I żadna droga nie jest dla mnie zbyt daleka (żadna odległość nie jest zbyt daleka)
żadna góra zbyt wysoka, żadne morze zbyt szerokie
(by) znaleźć ciebie – od teraz

Jestem taka zmęczona podróżą
a przy tobie czuję się jak w domu
Opieram się o ciebie, uspokajam się
Budzę się obok ciebie

a to co było wczoraj nie ma żadnego znaczenia
ponieważ to już minęło, jest bardzo daleko

refI kimkolwiek jesteś
wszystko jedno skąd pochodzisz
Jesteśmy połączeni – od teraz
I żadna droga nie jest dla mnie zbyt daleka (żadna odległość nie jest zbyt daleka)
żadna góra zbyt wysoka, żadne morze zbyt szerokie
(by) znaleźć ciebie – od teraz

a teraz jesteś tu, w moim świecie
i nie oddam cię, nie oddam cię tak łatwo

I gdziekolwiek jesteśmy
Wszystko jedno dokąd idziemy
Jesteśmy połączeni – od teraz/od tej chwili
I żadna droga nie jest dla mnie zbyt daleka (żadna odległość nie jest zbyt daleka)
żadna góra zbyt wysoka, żadne morze zbyt szerokie
(by) znaleźć ciebie – od teraz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 519 579 tekstów, 31 639 poszukiwanych i 418 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności