Månegarm - Auns söner

Åter här och åter kung
Det blod som dväljs i mig
Ett arv från Frej

Jag skall bli för evigt – i Elles ömma famn
Jag skall bli för evigt – och döden jag bedrar

Giv mig tid och giv mig liv
Det blod som gavs i offer
Ska ge mig vintrar fler

Det blod som gavs
Ett offer-blot till mig själv

Fast i åldern och fjättrad av tid
Skör i modet, täljer nid
Hur kan en fader blota sin ätt
Med söner nordens marker vätt

Nio barn, jag till Oden gav
Var liv gav mången somrar
Men grå så svag och tärd

Kött värjs från röta – Av söners unga blod
Kött som värjs från röta – med söners liv

Jag skall bli för evigt – giv mig tid giv mig liv
Jag skall bli för evigt – och döden jag bedrar


English translation

Still I'm here, and still I'm king
The blood that dwells in me
A legacy of Freyr

I shall stay forever – in Elle's embrace
I shall live forever – and death I will deceive

Give me time and give me life
The blood offerings I received
Shall give me endless winters

The blood was mine to embrace
A sacrifice for myself

Trapped in the ages and shackled by time
The lack of courage, a craving spite
How can a father give his own kin
The North was drenched in the blood of his sons

Nine young sons, I to Odin gave
Their lives gave me many summers
But in a body frail and weak

Flesh is kept from rotting – By the blood of my sons
My flesh is kept from rotting – By the blood of my sons

I shall live forever – give me time, give me life
I shall live forever – and death I will deceive