Teksty piosenek > M > Madina Lake > Me Vs. The World
2 520 781 tekstów, 31 644 poszukiwanych i 282 oczekujących

Madina Lake - Me Vs. The World

Me Vs. The World

Me Vs. The World

Tekst dodał(a): cynaamon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Raven2525 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chantimmy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sometimes I try not to hate myself
For everything I never said
When you were here
And so I'm burning up photographs
Of what was a perfect past
'Cause I'm still here
But I'm barely holding on

Where did I go wrong
Choking on the difference
Between me and the world
And ever since you've been gone
I've been torn apart
I know that you can't hear me but
I'm still hurt
And I wish you were here

It's so hard that I try to bury it
Pretend that you didn't exist
So I can be strong
But I feel sick
And I feel diseased
'Cause everyone abandons me
And I can't move along
'Cause I'm barely holding on

Where did I go wrong
Choking on the difference
Between me and the world
And ever since you've been gone
I've been torn apart
I know that you can't hear me but
I'm still hurt
And I wish you were here

I can not pretend you didn't exist
Misery is just a state of mind
Hiding from the world's no way to live
So I'll convince myself that I'll be fine
I'll be fine
But since I lost you I'm barely holding on

Where did I go wrong
Choking on the difference between
Me and the world
And ever since you've been gone
I've been torn apart
I know that you can't hear me but
I'm still hurt

So I look up to the stars
And wonder out loud
Why everything I had in life
Has fallen from my arms
Can you even hear this song?
I'm screaming at the clouds
Screaming to a galaxy
That never cared at all
That I need you here

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasem próbuje się nie znienawidzić,
Za wszystko czego nigdy nie powiedziałem
Kiedy byłaś tu.
Więc pale wszystkie fotografie,
Tego, co było piękną przeszłością.
Bo wciąż tu jestem,
Ale ledwie się trzymam.

Gdzie popełniłem błąd,
Zacierając różnice
Między mną, a światem.
I odkąd Cie nie ma,
Jestem rozdarty na wskroś.
Wiem, że nie możesz mnie usłyszeć, ale
Ja ciągle cierpie
I chciałbym żebyś tu była.

Jest tak ciężko pochować to,
Udawać, że nie istniejesz,
Żebym mógł być silny.
Ale czuje się źle
I czuje się chory.
Bo wszyscy mnie opuścili
I nie mogę iść dalej,
Bo ledwie się trzymam.

Gdzie popełniłem błąd,
Zacierając różnice
Między mną, a światem.
I odkąd Cie nie ma,
Jestem rozdarty na wskroś.
Wiem, że nie możesz mnie usłyszeć, ale
Ja ciągle cierpie
I chciałbym żebyś tu była.

NIe mogę udawać, że nie istniejesz.
Cierpienie jest dziełem umysłu.
Chowanie się przed światem nie jest sposobem na życie.
Więc będę przekonywał się, że będzie dobrze.
Będzie dobrze.
Ale odkąd Cię straciłem, ledwie się trzymam.

Gdzie popełniłem błąd,
Zacierając różnice
Między mną, a światem.
I odkąd Cie nie ma,
Jestem rozdarty na wskroś.
Wiem, że nie możesz mnie usłyszeć, ale
Ja ciągle cierpie
I chciałbym żebyś tu była.

Więc patrze w gwiazdy,
Dziwiąc się głośno:
Czemu wszystko co mialem w życiu,
Wypadło mi z rąk?
Więc krzyczę do nieba,
Krzyczę do galaktyki,
Że nigdy naprawdę nie troszczyłem się o to,
Że Cię tu potrzebuje.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 520 781 tekstów, 31 644 poszukiwanych i 282 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności