Teksty piosenek > M > Madonna > I Fucked Up
2 569 084 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 578 oczekujących

Madonna - I Fucked Up

I Fucked Up

I Fucked Up

Tekst dodał(a): Anansie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anansie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hardtarget Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I fucked up
I made a mistake
Nobody does it better than myself
I'm sorry
I'm not afraid to say
I wish I could take it back but I can't

I'm so ashamed
You're in so much pain
I blamed you when things didn't go my way
If I didn't, you'd be here
If I didn't fight back I'd have no fear
If I took another path
Things would be so different, but they're not

I could've just kept my big mouth closed
I could've just done what I was told
Maybe I should've turned silver into gold
But in front of you I was cold

I fucked up
I made a mistake
Nobody does it better than myself
I'm sorry
I'm not afraid to say
I wish I could take it back but I can't

I thought we had it all
You brought out the best in me
And somehow I destroyed the perfect dream
I thought we were indestructable
I never imagined we could fall
You wanna know how to make God laugh
Tell him your plans

We could've bought a house with a swimming pool
Filled it up with Warhols, it would be so cool
Could've gone riding stallions in the country sides
With a bag of great things, kissing eye to eye
We could've toured the world in a private jet
Run naked on the beach all soaking wet
We could've climbed a mountain, seen a perfect sunrise
Written our names across the sky
We could've gotten drunk and driven on the autobahn
We could've gotten ourselves arrested and sort them out
We could've lived like crazy til the days we die
Instead I made you cry

I fucked up
I made a mistake
Nobody does it better than myself
I'm sorry
Je suis désolée
I wish I could take it back but I can't

I fucked up
I made a mistake
Nobody does it better than myself
I'm sorry
I'm not ashamed to say
I wish I could have you back maybe one day
Or not

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spieprzyłam
Popełniłam błąd
Nikt nie robi tego lepiej niż ja
Przepraszam
Nie boję się tego powiedzieć
Chciałabym móc to cofnąć, ale nie mogę

Tak mi wstyd
Tak bardzo cierpisz
Obwiniałam Cię, gdy coś szło nie po mojej myśli
Gdybym tak nie robiła, byłbyś tutaj
Gdybym nie odgrywała się, nie miałam obaw
Gdybym podążyła inną ścieżką
Wszystko byłoby inaczej, ale nie jest

Mogłam zamknąć swoje usta na kłódkę
Mogłam robić to co mi mówiono
Może powinnam zamienić srebro w złoto
Ale przed Tobą byłam zimna

Spieprzyłam
Popełniłam błąd
Nikt nie robi tego lepiej niż ja
Przepraszam
Nie boję się tego powiedzieć
Chciałabym móc to cofnąć, ale nie mogę

Myślałam, że mamy wszystko
Wyciągałeś ze mnie to co najlepsze
I jakoś zniszczyłam to idealne marzenie
Myślałam, że jesteśmy niezniszczalni
Nigdy nie pomyślałam, że polegniemy
Chcesz wiedzieć jak rozbawić Boga
Powiedz mu o swoich planach

Mogliśmy kupić dom z basenem
Wypełnilibyśmy go Warholem, było by tak fantastycznie
Moglibyśmy pojeździć na ogierach na prowincji
Z bagażem wspaniałych rzeczy, całując się w cztery oczy
Moglibyśmy zwiedzać świat w prywatnym odrzutowcu
Biegać nago po plaży cali przemoczeni
Moglibyśmy wspinać się po górach, zobaczyć piękny świt
Wypisać nasze imiona na niebie
Moglibyśmy się upić i pędzić po autostradzie
Moglibyśmy dać się aresztować i oswobodzić
Moglibyśmy żyć jak szaleni póki nie umrzemy
W zamian za to doprowadziłam Cie do płaczu

Spieprzyłam
Popełniłam błąd
Nikt nie robi tego lepiej niż ja
Przepraszam
Przykro mi
Chciałabym móc to cofnąć, ale nie mogę

Spieprzyłam
Popełniłam błąd
Nikt nie robi tego lepiej niż ja
Przepraszam
Nie boję się tego powiedzieć
Chciałabym mieć Cię z powrotem pewnego dnia
Albo i nie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Madonna, Martin Solveig, Julien Jabre

Edytuj metrykę
Muzyka:

Madonna, Martin Solveig

Rok wydania:

2012

Płyty:

MDNA

Komentarze (3):

poker 31.12.2012, 00:52
(0)
Myślałem, że już nic nie uratuje najnowszej płyty Madonny, ale się pomyliłem. To całkiem dobry, popowy kawałek :)

damianjp100 25.04.2012, 21:56
(+1)
Oj też się bałem szczerze powiedziawszy :) ale miłe zaskoczenie :D

Uciekinierka 1.04.2012, 13:02
(+3)
Popełniłam błąd... Myślałam że ta płyta jest beznadziejna, a tu proszę- miłe zaskoczenie :)

tekstowo.pl
2 569 084 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 578 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności