Teksty piosenek > M > Mafumafu > Berserk
2 545 067 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 274 oczekujących

Mafumafu - Berserk

Berserk

Berserk

Tekst dodał(a): Haruhiko Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Haruhiko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ustinja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tsujitsuma awase ni boku wa kokyuu wo tometa
Jinsei to iu kono kangoku ga
Nejimagatta boku wo tsukutte iku
Aitsu ni nakimono ni sare uta wo kaite ita
Kotoba wo ubaitorare
Waraenakunattanda
Piece no tarinai puzzle mitai
Omoidasenaku natte
Kowai na kimi wo shiranu ma ni
Koroshichatta yo

Isso nani mo kamo kiete shimae
Sono yubi de boku wo tsuite kure
Konna sekai no iro ni somatte shimau to iu nara
Anata ga kirai? Bokura mo kirai sa
Mou hottoite yo
Sayonara shiyou
Goodbye underclass

“Hito” to iu moji ga tagai wo sasaeau no nara
Jibun mo shinjirarenai boku wa
Nani ni sugarya iin dayo
Nani yori daiji na mono ga koko ni atta you na
Aa kitto shiranai hou ga ii
Sonna mon wakatteiru sa
Sukuenai
Ima kiduita yo
Mihoreteita no wa screen no naka
Asu mo miezu ni ki ga furete
Gasoline maite
Dare mo ga kubi wo shimetsukete
Waratterun darou

Isso nani mo kamo kiete shimae
Subete ga kurutta sekai da
Konna haiki gas ni mamireru no wa iya dayo
Anata ga kirai? Bokura mo kirai sa
Mou hottoite yo
Imaimashii kono tejou wo
Hazushite shimaetara

Nee underclass

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcąc poukładać się w całość, wstrzymałem oddech
To więzienie zwane życiem
Wciąż kreuje zniekształconego mnie
Uznany przez innych za zmarłego, napisałem piosenkę
Lecz odebrano mi słowa
Więc już nawet nie mogłem się śmiać
Niczym fragmenty wybrakowanej układanki
Których nie mogłem sobie przypomnieć
To straszne
Zanim Cię poznałem
Już Cię zabiłem

Jeśli już, to spraw aby wszystko zniknęło
Dźgnij mnie swoim palcem
Jeśli nie ma innego wyjścia
I muszę umierać w kolorze tego świata
Nienawidzisz tego ?
My też tego nienawidzimy
Zostaw mnie już samego
Pożegnajmy się
Marginesie społeczny

Jeżeli znak *"człowiek" oznacza również wzajemne wsparcie
Już nawet sam w siebie nie wierzę
Więc na czym niby mógłbym polegać?
Jeśli istnieją rzeczy będące ważniejsze niż wszystko
Ach, na pewno byłoby lepiej gdybym nigdy ich nie poznał
Rozumiem to aż za dobrze
Nic mnie nie ocali
Teraz zdałem sobie sprawę
Z tego, że to wszystko co mnie fascynowało znajdywało się tylko wewnątrz ekranu
Nie mogąc zobaczyć jutra zacząłem tracić zmysły
Gdy ja wokół rozlewałem benzynę
Wszyscy inni zaczęli mnie podduszać
Pewnie śmiejąc się przy tym

Już raczej spraw aby to wszystko znikło
Cały ten świat oszalał
Choć nie chciałem tego, cały pokryłem się spalinami
Nienawidzisz tego?
My też tego nienawidzimy
Zostaw mnie już samego
Gdybym mógł uwolnić się
Od tych irytujących kajdanek

Hej, *Underclass





*"Człowiek"- Chodzi tu o znak kanji który symbolizuje zarówno człowieka jak i wzajemne wsparcje
*Underclass (Margines społeczny) - nieliczna grupa społeczna o małym znaczeniu składająca się z jednostek o niskim statusie społecznym, traktowanych jako zbędne ze względu na nieprzestrzeganie ogólnie przyjętych norm i zasad współżycia

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 067 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 274 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności