Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Magda Umer
Popularne teksty
Magda Umer - Jeszcze poczekajmy
Jeszcze poczekajmy
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Launa16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agio59
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
O nas nie zaszumi wiatr kołysaniem bzów,
O nas nie zaśpiewa ptak, nie zaśpiewa już.
O nas powie ktoś ze smutkiem:
"Szkoda, że to szczęście takie krótkie".
Jeszcze poczekajmy,
Jeszcze się nie spieszmy.
Smutkom się nie dajmy zwieść,
Rozżalonym naszym sercom nie wierzmy.
Jeszcze poczekajmy,
Jeszcze się nie spieszmy.
Można jeszcze tyle znieść,
Tylko w naszą miłość znów uwierzmy.
Nauczyło się serce serca twego bicia,
Tylko już tak chce bić
I nie trzeba mu życia,
Jeśli nie dla ciebie żyć.
Jeszcze poczekajmy,
Jeszcze się nie spieszmy,
Jeszcze, miły, póki czas,
Miłości naszej jeszcze raz uwierzmy.
Do nas, do nas znowu śmiałby się cały świat,
Dla nas kołysaniem drzew szumiałby znów wiatr.
O nas, że my znów ze sobą,
Że się spełnia szczęście moje z tobą.
Jeszcze poczekajmy,
Jeszcze się nie spieszmy.
Smutkom się nie dajmy zwieść,
Rozżalonym naszym sercom nie wierzmy.
Jeszcze poczekajmy,
Jeszcze się nie spieszmy.
Można jeszcze tyle znieść,
Tylko w naszą miłość znów uwierzmy.
Nauczyło się serce serca twego bicia,
Tylko już tak chce bić
I nie trzeba mu życia,
Jeśli nie dla ciebie żyć.
Jeszcze poczekajmy,
Jeszcze się nie spieszmy,
Jeszcze, miły, póki czas,
Miłości naszej jeszcze raz uwierzmy.
Miłości naszej jeszcze raz uwierzmy.
O nas nie zaśpiewa ptak, nie zaśpiewa już.
O nas powie ktoś ze smutkiem:
"Szkoda, że to szczęście takie krótkie".
Jeszcze poczekajmy,
Jeszcze się nie spieszmy.
Smutkom się nie dajmy zwieść,
Rozżalonym naszym sercom nie wierzmy.
Jeszcze poczekajmy,
Jeszcze się nie spieszmy.
Można jeszcze tyle znieść,
Tylko w naszą miłość znów uwierzmy.
Nauczyło się serce serca twego bicia,
Tylko już tak chce bić
I nie trzeba mu życia,
Jeśli nie dla ciebie żyć.
Jeszcze poczekajmy,
Jeszcze się nie spieszmy,
Jeszcze, miły, póki czas,
Miłości naszej jeszcze raz uwierzmy.
Do nas, do nas znowu śmiałby się cały świat,
Dla nas kołysaniem drzew szumiałby znów wiatr.
O nas, że my znów ze sobą,
Że się spełnia szczęście moje z tobą.
Jeszcze poczekajmy,
Jeszcze się nie spieszmy.
Smutkom się nie dajmy zwieść,
Rozżalonym naszym sercom nie wierzmy.
Jeszcze poczekajmy,
Jeszcze się nie spieszmy.
Można jeszcze tyle znieść,
Tylko w naszą miłość znów uwierzmy.
Nauczyło się serce serca twego bicia,
Tylko już tak chce bić
I nie trzeba mu życia,
Jeśli nie dla ciebie żyć.
Jeszcze poczekajmy,
Jeszcze się nie spieszmy,
Jeszcze, miły, póki czas,
Miłości naszej jeszcze raz uwierzmy.
Miłości naszej jeszcze raz uwierzmy.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAbout us the roaring wind won't sing swinging the tries anymore
About us won't sing the bird, will not anymore
About us someone ll tell with sadness shame that this happiness was so short
Yet let us still wait, do not hurry yet, by sorrows let us not be defeated
Our grief-stricken hearts let us do not believe
Let us still wait, there is no hurry
There is still so much to bear
Only let's believe in our love again
The heart learned your heart's beating
Only this way it wants to beat now
And it has no need of life if not living for You
Yet let us wait, do not hurry yet while still time
let's believe in our love again
To Us, to us the whole world would smile again
For Us, swinging the trees would the wind whisper again
About us that we are together again, that is coming my happiness with yours true
Yet let us still wait, do not hurry yet, by sorrows let us not be defeated
Our grief-stricken hearts do not believe
Let us still wait, there is no hurry
There is still so much to bear
Only let's believe in our love again
The heart learned your heart's beating
Only this way it wants to beat now
And it has no need of life if not living for You
Yet let us wait, do not hurry yet while still time
let's believe in our love again
About us won't sing the bird, will not anymore
About us someone ll tell with sadness shame that this happiness was so short
Yet let us still wait, do not hurry yet, by sorrows let us not be defeated
Our grief-stricken hearts let us do not believe
Let us still wait, there is no hurry
There is still so much to bear
Only let's believe in our love again
The heart learned your heart's beating
Only this way it wants to beat now
And it has no need of life if not living for You
Yet let us wait, do not hurry yet while still time
let's believe in our love again
To Us, to us the whole world would smile again
For Us, swinging the trees would the wind whisper again
About us that we are together again, that is coming my happiness with yours true
Yet let us still wait, do not hurry yet, by sorrows let us not be defeated
Our grief-stricken hearts do not believe
Let us still wait, there is no hurry
There is still so much to bear
Only let's believe in our love again
The heart learned your heart's beating
Only this way it wants to beat now
And it has no need of life if not living for You
Yet let us wait, do not hurry yet while still time
let's believe in our love again
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bronisław Brok Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jerzy Wasowski |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rena Rolska (1961) |
| Covery: |
Magda Umer (1995), Magdalena Gołębiowska, Anna Maria Jopek, Lise Rollan, |
| Płyty: |
Wszystko skończone (CD, 1995), O niebieskim, pachnącym groszku (CD, 1999) |
Komentarze (0):