Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maldita Nerea
Popularne teksty
17. Tems - Burning
Maldita Nerea - Adios
Adios
Tekst dodał(a): karolinam92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aigam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Qué fácil me llegas
Y que triste el adiós
Y ver que tu mirada ya se aleja
El extraño soy yo
Nisiquiera puedo consolarte
Aunque no sé lo que daría yo
Por retenerte al menos otro instante
El extraño soy yo
Aquí..diciendo adiós
Te has marchado, ya te has ido
Y ahora se lo que he perdido
Es el final que no quisimos,pero que llego,
Que llego al decir adiós...
Mil lunas llenas por delante
Excusas para no aguardarte
Nos queda al menos lo vivido
Y el decir adiós,sólo el decir adiós..ohh ohh
Y me habré cansado de esperarte
De perder a solas la razón
Y el cielo aquel que tanto me gustaba regalarte
El extraño soy yo..mi vida,mi vida,dime ¿Qué pasó?
Para que todo fuera tan distante
¿Y qué pasó? Para creernos que ya todo terminó
¿Por qué no nos dijimos nada antes?
El extraño soy yo..aquí diciendo adiós
Te has marchado,ya te has ido
Y ahora se lo que he perdido
Es el final que no quisimos,pero que llegó
Que llegó al decir adiós..
Mil lunas llenas por delante
Excusas para no aguardarte
Nos que almenos lo vivido,y el decir adiós,sólo el decir adiós..
Y que triste el adiós
Y ver que tu mirada ya se aleja
El extraño soy yo
Nisiquiera puedo consolarte
Aunque no sé lo que daría yo
Por retenerte al menos otro instante
El extraño soy yo
Aquí..diciendo adiós
Te has marchado, ya te has ido
Y ahora se lo que he perdido
Es el final que no quisimos,pero que llego,
Que llego al decir adiós...
Mil lunas llenas por delante
Excusas para no aguardarte
Nos queda al menos lo vivido
Y el decir adiós,sólo el decir adiós..ohh ohh
Y me habré cansado de esperarte
De perder a solas la razón
Y el cielo aquel que tanto me gustaba regalarte
El extraño soy yo..mi vida,mi vida,dime ¿Qué pasó?
Para que todo fuera tan distante
¿Y qué pasó? Para creernos que ya todo terminó
¿Por qué no nos dijimos nada antes?
El extraño soy yo..aquí diciendo adiós
Te has marchado,ya te has ido
Y ahora se lo que he perdido
Es el final que no quisimos,pero que llegó
Que llegó al decir adiós..
Mil lunas llenas por delante
Excusas para no aguardarte
Nos que almenos lo vivido,y el decir adiós,sólo el decir adiós..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak łatwo do mnie trafiasz,
i jakie smutne jest to pożegnanie,
i widzieć, że twoje spojrzenie się oddala.
To ja jestem obcy.
Nawet nie mogę cię pocieszyć.
Chociaż nie wiem, co dałbym,
żebym mieć cię przynajmniej jeszcze raz kolejną chwilę.
To ja jestem obcy.
Tutaj... mówiąc żegnaj.
Odeszłaś, już poszłaś
i teraz wiem, co straciłem.
Takiego końca nie chcieliśmy, ale nadszedł,
nadszedł kiedy mówiliśmy żegnaj...
Tysiąc pełni księżyca przed nami.
Wymówki, żeby na ciebie nie czekać.
Pozostaje nam przynajmniej to, co przeżyliśmy
i powiedzieć żegnaj. Tylko powiedzieć żegnaj...
Czyżbym się już zmęczył czekaniem na ciebie?
Traceniem rozumu w samotności?
I niebo, które z taką radością bym ci podarował.
To ja jestem obcy... kochanie, kochanie, powiedz mi. Co się stało?
Po co wszystko było tak dalekie...
I co się stało? Żebyśmy wierzyli, że wszystko się skończyło.
Czemu nic sobie wcześniej nie powiedzieliśmy?
To ja jestem obcy... Tutaj, mówiąc żegnaj.
Odeszłaś, już poszłaś
i teraz wiem, co straciłem.
Takiego końca nie chcieliśmy, ale nadszedł,
nadszedł kiedy mówiliśmy żegnaj...
Tysiąc pełni księżyca przed nami.
Wymówki, żeby na ciebie nie czekać.
Pozostaje nam przynajmniej to, co przeżyliśmy i powiedzieć żegnaj. Tylko powiedzieć żegnaj...
i jakie smutne jest to pożegnanie,
i widzieć, że twoje spojrzenie się oddala.
To ja jestem obcy.
Nawet nie mogę cię pocieszyć.
Chociaż nie wiem, co dałbym,
żebym mieć cię przynajmniej jeszcze raz kolejną chwilę.
To ja jestem obcy.
Tutaj... mówiąc żegnaj.
Odeszłaś, już poszłaś
i teraz wiem, co straciłem.
Takiego końca nie chcieliśmy, ale nadszedł,
nadszedł kiedy mówiliśmy żegnaj...
Tysiąc pełni księżyca przed nami.
Wymówki, żeby na ciebie nie czekać.
Pozostaje nam przynajmniej to, co przeżyliśmy
i powiedzieć żegnaj. Tylko powiedzieć żegnaj...
Czyżbym się już zmęczył czekaniem na ciebie?
Traceniem rozumu w samotności?
I niebo, które z taką radością bym ci podarował.
To ja jestem obcy... kochanie, kochanie, powiedz mi. Co się stało?
Po co wszystko było tak dalekie...
I co się stało? Żebyśmy wierzyli, że wszystko się skończyło.
Czemu nic sobie wcześniej nie powiedzieliśmy?
To ja jestem obcy... Tutaj, mówiąc żegnaj.
Odeszłaś, już poszłaś
i teraz wiem, co straciłem.
Takiego końca nie chcieliśmy, ale nadszedł,
nadszedł kiedy mówiliśmy żegnaj...
Tysiąc pełni księżyca przed nami.
Wymówki, żeby na ciebie nie czekać.
Pozostaje nam przynajmniej to, co przeżyliśmy i powiedzieć żegnaj. Tylko powiedzieć żegnaj...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):