Teksty piosenek > M > Maldita Nerea > Cariño yo sólo quiero llamar
2 507 959 tekstów, 31 577 poszukiwanych i 213 oczekujących

Maldita Nerea - Cariño yo sólo quiero llamar

Cariño yo sólo quiero llamar

Cariño yo sólo quiero llamar

Tekst dodał(a): aigam Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malditanerea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aigam Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Quise llamarte pero por poco
provoco una ecatombe nuclear
aquella tarde en el centro comercial.
No me aceptaban los cinco duros
y no lo pude soportar, y no lo pude soportar.

Algo en mi vida tiene que cambiar
no puede ser que tenga que esperar
para decirte lo que te quiero
y me lo tengo que comprar,
y me lo tengo que comprar.

Que me lo compro, que me lo compro.
Cariño, yo sólo quiero llamar,
poder hablarte con tranquilidad
no te echaré de menos nunca más
que me lo compro, que me lo compro,
que lo importante es poder hablar
tarifa plana o fija, eso da igual, da igual.
Mi vida yo sólo quiero llamar.

Ahora mi vida tiene sentido
y mis palabras ya pueden volar
no importa donde esté ni el qué dirán,
que me acompaña hasta cuando duermo
por si me tienes que llamar, por si me tienes que llamar.

Enamorado de mi celular,
mi compañero fiel al que llorar
con su pijama de terciopelo
dios mío qué gracioso, qué gracioso.

Que me lo compro.... (estribillo bis)

Y llamarte pa' decirte que te estoy queriendo,
que aquí tan sólo yo me estoy muriendo,
llamo pq quiero y porque no me llamas,
pq, ay mi vida, yo te tengo ganas.
Te echado de menos, o de más, te he echado de menos.
Sólo quiero llamar.

Sólo quiero llamar

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
chciałbym zadzwonić do Ciebie ale powoli
prowokuje wybuch bomby nuklearnej
któregoś popołudnia w centrum handlowym
nie akceptują moich wysiłków
i nie mogłem tego wytrzymać, nie mogłem wytrzymać

coś w moim życiu musi się zmienić
nie może tak być że muszę czekać
żeby ci powiedzieć to że cię kocham
i co muszę kupić
i co muszę kupić

kupuję, kupuję
kochanie chcę tylko zadzwonić
móc porozmawiać z tobą spokojnie
nie będę za tobą już nigdy więcej tęsknił
kupuję, kupuję
ważne jest to by móc porozmawiać
tel na abonament czy na kartę, to nie ma znaczenia, nie ma znaczenia
najdroższa chcę tylko zadzwonić

teraz moje życie ma sens
i moje słowa już mogą się wznieść
nie ważne gdzie będzie ani co powiedzą
będzie przy mnie do póki nie zasnę
dlatego musisz do mnie zadzwonić...

zakochany w moim telefonie
mój oddany towarzysz w płaczu
ze swoją piżamą z aksamitu
mój boże jaka wdzięczność, jaka wdzięczność...

kupuję,kupuję...

i dzwonię żeby ci powiedzieć że cię kocham,
że tu taki samotny umieram
dzwonię bo kocham i dlatego,że ty nie dzwonisz
bo jesteś moim życiem, bo ciebie chcę
tęskniłem, nawet więcej, tęskniłem i tęsknie,
chcę tylko zadzwonić...

chcę tylko zadzwonić.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Maldita Nerea

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2003

Płyty:

Cuatro Creciente, Maldita Maqueta

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 507 959 tekstów, 31 577 poszukiwanych i 213 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności