Teksty piosenek > M > Maldita Nerea > El error
2 507 959 tekstów, 31 577 poszukiwanych i 211 oczekujących

Maldita Nerea - El error

El error

El error

Tekst dodał(a): karolinam92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aigam Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No quiero averiguar el cómo
Prefiero entretenerme en el que
Los sueños no navegan solos
Las luces no se encienden sin fe
No suelo equivocarme en todo
Seguro debe haber un modo
Sino de que me sirve esta sed
No dije lo que dicen todos
La culpa va tejiendo su red
Caímos en los mismos lodos
Planetas diferentes solos
Y tus manos vacías
Mis palabras ausentes
Escuchar que decías sin querer entender que
Al final te perdía
Como me perdía yo

Como me perdía yo
Ente tanta mentira
Me he perdido yo
Si el caer fuera vida
Viviría yo
Y romperé el silencio a solas
Se ahoga en el recuerdo después
Se asusta pero no abandona
Revive aunque le cuesta creer
No suelo equivocarme en todo
Planetas diferentes solos
Y tus manos vacías
Mis palabras ausentes
Escuchar que decías
Sin querer entenderte que
Al final te perdía
Como me perdía yo
Inventando la huída
Obligarme a no verte
Y al pensar que volvía
A entender que mi suerte
Al final se perdía
Como me perdía yo

Como me perdía yo…
Y tus manos vacías
Mis palabras ausentes
Al final se perdían
Como me perdía yo
Como me perdía yo…

Inventando una huída
Como me perdía yo…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę dowiedzieć się JAK,
wolę ociągać się przy tym, ŻE.
Sny nie żeglują samotnie.
Światła nie rozpalają się bez wiary.
Nie zwykłem mylić się we wszystkim.
Na pewno jest jakiś sposób.
Lecz po co mi to pragnienie.
Nie powiedziałem tego, co mówią wszyscy.
Wina tka powoli swoją sieć.
Upadamy w to samo błoto.
Różne samotne planety.
I twoje puste dłonie,
moje słowa nieobecne.
Słuchając tego, co mówiłaś i nie chcąc zrozumieć, że
ostatecznie cię tracę,
tak jak tracę samego siebie.

Tak jak tracę samego siebie.
Wśród całego tego kłamstwa
zgubiłem się.
Gdyby upadek oznaczał życie,
ożyłbym.
I przełamię to milczenie na osobności.
Niech utonie później we wspomnieniu.
Boi się, lecz nie poddaje.
Ożywia się, choć trudno mu zrozumieć.
Nie zwykłem mylić się we wszystkim.
Różne samotne planety.
I twoje puste dłonie,
moje słowa nieobecne.
Słuchając tego, co mówiłaś i nie chcąc zrozumieć, że
ostatecznie cię tracę,
tak jak tracę samego siebie.
Obmyślając plan ucieczki,
zmuszam się, by cię nie widzieć już więcej.
I myśląc, że znów
zrozumiem swoje szczęście,
ostatecznie gubiło się ono,
tak jak ja gubiłem się.

Tak jak ja gubiłem się.
I twoje puste dłonie,
moje słowa nieobecne,
ostatecznie traciłem je,
tak jak straciłem samego siebie.
Tak jak straciłem samego siebie.

Obmyślając plan ucieczki...
Tak jak straciłem samego siebie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 507 959 tekstów, 31 577 poszukiwanych i 211 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności