Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Manuel Carrasco
Manuel Carrasco - Uno x uno
Uno x uno
Tekst dodał(a): noemi8
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): erikka21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agajaga75
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Antes de que me quede sin corazón
voy a decirte todo lo que me pasa.
Te quiero a cada instante, lo sabe Dios
aunque quererte tanto también me mata.
Es el viento en tu pelo, tu libertad
la que me muerde
Es el deseo constante de amarte más.
¿Qué quieres que le haga?
Si cuando me clavas la mirada,
se vuelve loco mi pensamiento,
nunca lo digo pero lo siento.
En cada momentito
que tú me tienes y estás conmigo
lluvia de estrellas que se disparan,
dilo bajito que me hace falta.
Dilo bajito, que me hace falta.
Me pierde tu manera de sonreír,
en tu sonrisa cabe la luz del mundo.
Niña traviesa, quisiera repetir
los besos que nos faltan
uno x uno.
Y es esta duda negra del corazón,
que a veces tengo.
Si tu la coloreas será mejor.
¿Qué quieres que le haga?
Si cuando me clavas la mirada,
se vuelve loco mi pensamiento,
nunca lo digo pero lo siento.
En cada momentito
que tú me tienes y estás conmigo
lluvia de estrellas que se disparan,
dilo bajito que me hace falta.
Cierra la puerta y abre tu corazón,
que este lo cuento.
¿Qué quieres que le haga?
Si cuando me clavas la mirada,
se vuelve loco mi pensamiento,
nunca lo digo pero lo siento.
En cada momentito
que tú me tienes y estás conmigo
lluvia de estrellas que se disparan,
dilo bajito que me hace falta.
Es juzgarte sin saber,
y sentir escalofríos,
en el alma y en la piel,
si te dijera lo que no se ve.
Es quererte sin tener,
es decirte buenos días,
con el beso que inventé,
cuando te pienso sonrío después.
voy a decirte todo lo que me pasa.
Te quiero a cada instante, lo sabe Dios
aunque quererte tanto también me mata.
Es el viento en tu pelo, tu libertad
la que me muerde
Es el deseo constante de amarte más.
¿Qué quieres que le haga?
Si cuando me clavas la mirada,
se vuelve loco mi pensamiento,
nunca lo digo pero lo siento.
En cada momentito
que tú me tienes y estás conmigo
lluvia de estrellas que se disparan,
dilo bajito que me hace falta.
Dilo bajito, que me hace falta.
Me pierde tu manera de sonreír,
en tu sonrisa cabe la luz del mundo.
Niña traviesa, quisiera repetir
los besos que nos faltan
uno x uno.
Y es esta duda negra del corazón,
que a veces tengo.
Si tu la coloreas será mejor.
¿Qué quieres que le haga?
Si cuando me clavas la mirada,
se vuelve loco mi pensamiento,
nunca lo digo pero lo siento.
En cada momentito
que tú me tienes y estás conmigo
lluvia de estrellas que se disparan,
dilo bajito que me hace falta.
Cierra la puerta y abre tu corazón,
que este lo cuento.
¿Qué quieres que le haga?
Si cuando me clavas la mirada,
se vuelve loco mi pensamiento,
nunca lo digo pero lo siento.
En cada momentito
que tú me tienes y estás conmigo
lluvia de estrellas que se disparan,
dilo bajito que me hace falta.
Es juzgarte sin saber,
y sentir escalofríos,
en el alma y en la piel,
si te dijera lo que no se ve.
Es quererte sin tener,
es decirte buenos días,
con el beso que inventé,
cuando te pienso sonrío después.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZanim moje serce zgaśnie,
Chciałbym Ci powiedzieć ,co się ze mną dzieje
Kocham Cię w każdej chwili spędzonej z tobą , Bóg o tym wie
Chociaż to silne uczucie także mnie zabija
Wiatr w twoich włosach, twoja wolność
Jest powodem mojego smutku
To niepowstrzymane pragnienie kochania ciebie bardziej
Powiedz mi, co mogę zrobić
Wystarczy twoje ciepłe spojrzenie
I moje myśli wariują
Nigdy Ci tego nie mówiłem, ale to czuję
W każdej chwili, w której mnie masz i jesteś ze mną
Strzelają deszcze gwiazd
Mów do mnie cichutko, bo tego mi brakuje
Mów do mnie cichutko, bo tego mi brakuje
Zatracam się w twoim sposobie śmiania
w twoim uśmiechu jawi się światło świata
Psotna dziewczyna, z którą chciałbym powtórzyć pocałunki
których tak nam brakuje jeden po drugim
I pojawia się ta ciemna wątpliwość w sercu, którą czasem czuję
Jeśli nadasz jej barwy, poczuję się lepiej
Powiedz mi, co mogę zrobić
Wystarczy twoje ciepłe spojrzenie
I moje myśli wariują
Nigdy Ci tego nie mówiłem, ale to czuję
W każdej chwili, w której mnie masz i jesteś ze mną
Strzelają deszcze gwiazd
Mów do mnie cichutko, bo tego mi brakuje
Mów do mnie cichutko, bo tego mi brakuje
Zamknij drzwi i otwórz swoje serce
a ja ci to opowiem
Powiedz mi, co mogę zrobić
Wystarczy twoje ciepłe spojrzenie
I moje myśli wariują
Nigdy Ci tego nie mówiłem, ale to czuję
W każdej chwili, w której mnie masz i jesteś ze mną
Strzelają deszcze gwiazd
Mów do mnie cichutko, bo tego mi brakuje
To jak oceniać Cię bez wiedzy o tobie
czują zimny dreszcz w duszy i ciele
Gdybym powiedział Ci to, czego nie widać
Kochać cię nie posiadając
Mówiąc Ci dzień dobry z pocałunkiem, który wymyśliłem
Kiedy o tobie myślę, po chwili uśmiecham się
Chciałbym Ci powiedzieć ,co się ze mną dzieje
Kocham Cię w każdej chwili spędzonej z tobą , Bóg o tym wie
Chociaż to silne uczucie także mnie zabija
Wiatr w twoich włosach, twoja wolność
Jest powodem mojego smutku
To niepowstrzymane pragnienie kochania ciebie bardziej
Powiedz mi, co mogę zrobić
Wystarczy twoje ciepłe spojrzenie
I moje myśli wariują
Nigdy Ci tego nie mówiłem, ale to czuję
W każdej chwili, w której mnie masz i jesteś ze mną
Strzelają deszcze gwiazd
Mów do mnie cichutko, bo tego mi brakuje
Mów do mnie cichutko, bo tego mi brakuje
Zatracam się w twoim sposobie śmiania
w twoim uśmiechu jawi się światło świata
Psotna dziewczyna, z którą chciałbym powtórzyć pocałunki
których tak nam brakuje jeden po drugim
I pojawia się ta ciemna wątpliwość w sercu, którą czasem czuję
Jeśli nadasz jej barwy, poczuję się lepiej
Powiedz mi, co mogę zrobić
Wystarczy twoje ciepłe spojrzenie
I moje myśli wariują
Nigdy Ci tego nie mówiłem, ale to czuję
W każdej chwili, w której mnie masz i jesteś ze mną
Strzelają deszcze gwiazd
Mów do mnie cichutko, bo tego mi brakuje
Mów do mnie cichutko, bo tego mi brakuje
Zamknij drzwi i otwórz swoje serce
a ja ci to opowiem
Powiedz mi, co mogę zrobić
Wystarczy twoje ciepłe spojrzenie
I moje myśli wariują
Nigdy Ci tego nie mówiłem, ale to czuję
W każdej chwili, w której mnie masz i jesteś ze mną
Strzelają deszcze gwiazd
Mów do mnie cichutko, bo tego mi brakuje
To jak oceniać Cię bez wiedzy o tobie
czują zimny dreszcz w duszy i ciele
Gdybym powiedział Ci to, czego nie widać
Kochać cię nie posiadając
Mówiąc Ci dzień dobry z pocałunkiem, który wymyśliłem
Kiedy o tobie myślę, po chwili uśmiecham się
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):