Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marco Borsato
Popularne teksty
10. Haevn - One Day
Marco Borsato - Stop de tijd
Stop de tijd
Tekst dodał(a): lijola
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lijola
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lijola
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stop de tijd
'K Wil niet dat vanavond straks weer morgen wordt
Dat dit moment ooit tot een ver verleden hoort
Ik wil 't nooit meer kwijt, stop de tijd
'T Leven bracht ons samen op dit punt vannacht
'K Heb er van gedroomd maar, ik had nooit verwacht
Dat elke stap en elk besluit dat ik tot nu toe nam me leiden zou naar hier
Met jou, vanavond
Lijken alle sterren op de juiste plaats te staan
Zo dicht bij jou, tot de zon komt
Oh ik wil dit nooit meer kwijt
Stop de tijd, vannacht
Hou me vast
Zorg dat dit moment nooit meer verdwijnen kan
Dat met elke geur of blik het weer verschijnen kan
Hoe je nu ruikt en hoe je lacht en hoe ik me nu voel
Prent ´t in mijn hoofd, en druk ´t op mijn hart
Met jou, vanavond
Lijken alle sterren op de juiste plaats te staan
Zo dicht bij jou, tot de zon komt
Oh ik wil dit nooit meer kwijt
Stop de tijd, vannacht
En ik duw met al m'n kracht tegen de wijzers van de klok
Maar het lukt me niet ze af te remmen
En 't zand glijdt zonder moeite tussen al mijn vingers, door...
Zo dicht bij jou, tot de zon komt
O ik wil dit nooit meer kwijt
Stop de tijd, vannacht...
Vannacht...
Kijk me aan
Weet dat ik dit moment nooit meer vergeten zal
'K Wil niet dat vanavond straks weer morgen wordt
Dat dit moment ooit tot een ver verleden hoort
Ik wil 't nooit meer kwijt, stop de tijd
'T Leven bracht ons samen op dit punt vannacht
'K Heb er van gedroomd maar, ik had nooit verwacht
Dat elke stap en elk besluit dat ik tot nu toe nam me leiden zou naar hier
Met jou, vanavond
Lijken alle sterren op de juiste plaats te staan
Zo dicht bij jou, tot de zon komt
Oh ik wil dit nooit meer kwijt
Stop de tijd, vannacht
Hou me vast
Zorg dat dit moment nooit meer verdwijnen kan
Dat met elke geur of blik het weer verschijnen kan
Hoe je nu ruikt en hoe je lacht en hoe ik me nu voel
Prent ´t in mijn hoofd, en druk ´t op mijn hart
Met jou, vanavond
Lijken alle sterren op de juiste plaats te staan
Zo dicht bij jou, tot de zon komt
Oh ik wil dit nooit meer kwijt
Stop de tijd, vannacht
En ik duw met al m'n kracht tegen de wijzers van de klok
Maar het lukt me niet ze af te remmen
En 't zand glijdt zonder moeite tussen al mijn vingers, door...
Zo dicht bij jou, tot de zon komt
O ik wil dit nooit meer kwijt
Stop de tijd, vannacht...
Vannacht...
Kijk me aan
Weet dat ik dit moment nooit meer vergeten zal
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZatrzymaj czas
Nie chcę żeby dziś wieczór znów się jutrem stał
Żeby ta chwila nie przeszła w daleką przeszłość
Nie chcę tego nigdy więcej stracić, zatrzymaj czas
Życie zawiodło nas razem do tego punktu dzisiejszej nocy
Marzyłem(śniłem) o tym ale, nigdy się nie spodziewałem
Że każdy krok i każda decyzja którą do tej pory podjąłem
zawiedzie mnie tutaj
Z Tobą, dzisiejszej nocy
Wszystkie gwiazdy wydają się znajdować we właściwym miejscu
Tak blisko Ciebie, do wschodu słońca
Oh nie chce tego nigdy więcej stracić
Zatrzymaj czas, dzisiejszej nocy
Trzymaj mnie mocno
Dopilnuj aby ta chwila nigdy więcej nie mogła zniknąć
Z każdym zapachem bądź spojrzeniem może znowu sie pojawić
Jak teraz pachniesz i jak się śmiejesz i jak ja się teraz czuję
To koduje się w mojej głowie i naciska (utrwala się) na moje serce
Z Tobą, dzisiejszej nocy
Wszystkie gwiazdy wydają się znajdować we właściwym miejscu
Tak blisko Ciebie, do wschodu słońca
Oh nie chce tego nigdy więcej stracić
Zatrzymaj czas, dzisiejszej nocy
I naciskam(popycham) z całych sił wskazówki zegara
Ale nie udaje mi się ich zatrzymać
I piasek prześlizguje się bez trudu między moimi palcami...
Tak blisko Ciebie, do wschodu słońca
Oh nie chce tego nigdy więcej stracić
Zatrzymaj czas, dzisiejszej nocy...
Dzisiejszej nocy...
Spójrz na mnie
Wiedz że nigdy nie zapomnę tej chwili
Nie chcę żeby dziś wieczór znów się jutrem stał
Żeby ta chwila nie przeszła w daleką przeszłość
Nie chcę tego nigdy więcej stracić, zatrzymaj czas
Życie zawiodło nas razem do tego punktu dzisiejszej nocy
Marzyłem(śniłem) o tym ale, nigdy się nie spodziewałem
Że każdy krok i każda decyzja którą do tej pory podjąłem
zawiedzie mnie tutaj
Z Tobą, dzisiejszej nocy
Wszystkie gwiazdy wydają się znajdować we właściwym miejscu
Tak blisko Ciebie, do wschodu słońca
Oh nie chce tego nigdy więcej stracić
Zatrzymaj czas, dzisiejszej nocy
Trzymaj mnie mocno
Dopilnuj aby ta chwila nigdy więcej nie mogła zniknąć
Z każdym zapachem bądź spojrzeniem może znowu sie pojawić
Jak teraz pachniesz i jak się śmiejesz i jak ja się teraz czuję
To koduje się w mojej głowie i naciska (utrwala się) na moje serce
Z Tobą, dzisiejszej nocy
Wszystkie gwiazdy wydają się znajdować we właściwym miejscu
Tak blisko Ciebie, do wschodu słońca
Oh nie chce tego nigdy więcej stracić
Zatrzymaj czas, dzisiejszej nocy
I naciskam(popycham) z całych sił wskazówki zegara
Ale nie udaje mi się ich zatrzymać
I piasek prześlizguje się bez trudu między moimi palcami...
Tak blisko Ciebie, do wschodu słońca
Oh nie chce tego nigdy więcej stracić
Zatrzymaj czas, dzisiejszej nocy...
Dzisiejszej nocy...
Spójrz na mnie
Wiedz że nigdy nie zapomnę tej chwili
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):
Wkleję to do tłumaczenia;)