Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marco Mengoni
Marco Mengoni - Se sei come sei
Se sei come sei
Tekst dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moonica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sotto questo cielo dici di sentirti vivo
perché adesso ti conviene, adesso ti conviene
dentro la tua casa io non posso entrare
perché adesso ti fa bene, ti fa sentire bene
tutte quante le parole che formano il silenzio
le ho imparate molto presto e so che dire grazie
sotto questo cielo dici di sentirti solo
perché adesso ti conviene, adesso ti conviene
dentro la mia testa vivono le ombre di qualcosa
che non mi fa bene, non mi fa stare bene
ho bisogno di cambiare per non essere costretto
ad ammettere che il meglio di me
nessuno lo ha mai chiesto
se sai cosa vuoi, se sei come sei
io non ti copro le spalle
se sei quel che vuoi non sai cosa sei
perché tu non vuoi mai niente
come un’estate tu arrivi a togliermi il respiro
se fai come vuoi non ti seguo più
io non ti seguo più
sotto questo cielo dici di sentirti bene
perché adesso ti conviene, adesso ti conviene
cerchi di parlare ma non hai più voce
perché adesso ti conviene, adesso ti conviene
tutte quante le parole che formano il silenzio
le ho imparate a memoria, ma non mi servono a niente
se sai cosa vuoi, se sei come sei
io non ti copro le spalle
se sei quel che vuoi non sai cosa sei
perché tu non vuoi mai niente
come un’estate tu arrivi a togliermi il respiro
se fai come vuoi non ti seguo più
io non ti seguo più
cosa ti fa bene, cosa ti male
dimmi cosa ti fa bene cosa non ti posso dire
cosa ti fa bene, cosa ti male
dimmi cosa ci conviene provare a salvare
se sai cosa vuoi, se sei come sei
io non ti copro le spalle
se sei quel che vuoi non sai cosa sei
perché tu non vuoi mai niente
se sai cosa vuoi, se sei come sei
non ti copro le spalle
se sei quel che vuoi non sai cosa sei
perché tu non vuoi mai niente
se sai cosa vuoi, se sei come sei
come sei
se sei quel che vuoi non sai cosa sei
perché tu non vuoi mai niente
se sai cosa vuoi, se sei come sei
cosa sei
se sei quel che vuoi non sai cosa sei
perché adesso ti conviene, adesso ti conviene
dentro la tua casa io non posso entrare
perché adesso ti fa bene, ti fa sentire bene
tutte quante le parole che formano il silenzio
le ho imparate molto presto e so che dire grazie
sotto questo cielo dici di sentirti solo
perché adesso ti conviene, adesso ti conviene
dentro la mia testa vivono le ombre di qualcosa
che non mi fa bene, non mi fa stare bene
ho bisogno di cambiare per non essere costretto
ad ammettere che il meglio di me
nessuno lo ha mai chiesto
se sai cosa vuoi, se sei come sei
io non ti copro le spalle
se sei quel che vuoi non sai cosa sei
perché tu non vuoi mai niente
come un’estate tu arrivi a togliermi il respiro
se fai come vuoi non ti seguo più
io non ti seguo più
sotto questo cielo dici di sentirti bene
perché adesso ti conviene, adesso ti conviene
cerchi di parlare ma non hai più voce
perché adesso ti conviene, adesso ti conviene
tutte quante le parole che formano il silenzio
le ho imparate a memoria, ma non mi servono a niente
se sai cosa vuoi, se sei come sei
io non ti copro le spalle
se sei quel che vuoi non sai cosa sei
perché tu non vuoi mai niente
come un’estate tu arrivi a togliermi il respiro
se fai come vuoi non ti seguo più
io non ti seguo più
cosa ti fa bene, cosa ti male
dimmi cosa ti fa bene cosa non ti posso dire
cosa ti fa bene, cosa ti male
dimmi cosa ci conviene provare a salvare
se sai cosa vuoi, se sei come sei
io non ti copro le spalle
se sei quel che vuoi non sai cosa sei
perché tu non vuoi mai niente
se sai cosa vuoi, se sei come sei
non ti copro le spalle
se sei quel che vuoi non sai cosa sei
perché tu non vuoi mai niente
se sai cosa vuoi, se sei come sei
come sei
se sei quel che vuoi non sai cosa sei
perché tu non vuoi mai niente
se sai cosa vuoi, se sei come sei
cosa sei
se sei quel che vuoi non sai cosa sei
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePod tym niebem mówisz, że czujesz się pełna życia
Bo teraz ci to odpowiada, odpowiada ci
Nie mogę wejść do twojego domu
Bo to dobre dla ciebie, sprawia, że czujesz się dobrze
Wszystkie te słowa, które składają się na ciszę
Nauczyłem się ich szybko i wiem komu za to dziękować
Pod tym niebem mówisz, że czujesz samotna
Bo teraz ci to odpowiada, odpowiada ci
W mojej głowie żyją jakieś cienie
To nic dobrego dla mnie, nie sprawia, że czuję się dobrze
Muszę coś zmienić,żeby nie być zmuszonym do ciągłego przyznawania, że o najlepsze ode mnie
Nikt nigdy nie zapytał
Jeśli wiesz czego chcesz, jeśli jesteś jaka jesteś
Nie będę stał za tobą (by cię chronić)
Jeśli jesteś tym, czego chcesz, nie wiesz kim jesteś
Ponieważ ty nigdy nic nie chcesz
Przychodzisz jak lato, żeby zabrać mój oddech
Jeśli robisz co chcesz, nie będę już za tobą podążał
Ja nie będę już za tobą podążał
Pod tym niebem mówisz, że czujesz się dobrze
Bo teraz ci to odpowiada, odpowiada ci
Próbujesz rozmawiać, ale tracisz głos
Bo teraz ci to odpowiada, odpowiada ci
Wszystkie te słowa, które składają się na ciszę
Nauczyłem się na pamięć, ale są bezużyteczne
Jeśli wiesz czego chcesz, jeśli jesteś jaka jesteś
Nie będę stał za tobą (by cię chronić)
Jeśli jesteś tym, czego chcesz, nie wiesz kim jesteś
Ponieważ ty nigdy nic nie chcesz
Przychodzisz jak lato, żeby zabrać mój oddech
Jeśli robisz co chcesz, nie będę już za tobą podążał
Ja nie będę już za tobą podążał
Co daje ci szczęście, co sprawia ci ból
Powiedz mi co ci daje szczęście, coś czego nie mogę ci powiedzieć
Co daje ci szczęście, co sprawia ci ból
Powiedz co powinniśmy próbować zapisać
Jeśli wiesz czego chcesz, jeśli jesteś jaka jesteś
Nie będę stał za tobą (by cię chronić)
Jeśli jesteś tym, czego chcesz, nie wiesz kim jesteś
Ponieważ ty nigdy nic nie chcesz
Jeśli wiesz czego chcesz, jeśli jesteś jaka jesteś
Nie będę stał za tobą (by cię chronić)
Jeśli jesteś tym, czego chcesz, nie wiesz kim jesteś
Ponieważ ty nigdy nic nie chcesz
Jeśli jesteś tym, czego chcesz, jesteś jaka jesteś,
Jaka jesteś
Jeśli jesteś tym, czego chcesz, nie wiesz kim jesteś
Ponieważ ty nigdy nic nie chcesz
Jeśli jesteś tym, czego chcesz, nie wiesz kim jesteś
Ponieważ ty nigdy nic nie chcesz
Jeśli jesteś tym, czego chcesz, nie wiesz kim jesteś
Bo teraz ci to odpowiada, odpowiada ci
Nie mogę wejść do twojego domu
Bo to dobre dla ciebie, sprawia, że czujesz się dobrze
Wszystkie te słowa, które składają się na ciszę
Nauczyłem się ich szybko i wiem komu za to dziękować
Pod tym niebem mówisz, że czujesz samotna
Bo teraz ci to odpowiada, odpowiada ci
W mojej głowie żyją jakieś cienie
To nic dobrego dla mnie, nie sprawia, że czuję się dobrze
Muszę coś zmienić,żeby nie być zmuszonym do ciągłego przyznawania, że o najlepsze ode mnie
Nikt nigdy nie zapytał
Jeśli wiesz czego chcesz, jeśli jesteś jaka jesteś
Nie będę stał za tobą (by cię chronić)
Jeśli jesteś tym, czego chcesz, nie wiesz kim jesteś
Ponieważ ty nigdy nic nie chcesz
Przychodzisz jak lato, żeby zabrać mój oddech
Jeśli robisz co chcesz, nie będę już za tobą podążał
Ja nie będę już za tobą podążał
Pod tym niebem mówisz, że czujesz się dobrze
Bo teraz ci to odpowiada, odpowiada ci
Próbujesz rozmawiać, ale tracisz głos
Bo teraz ci to odpowiada, odpowiada ci
Wszystkie te słowa, które składają się na ciszę
Nauczyłem się na pamięć, ale są bezużyteczne
Jeśli wiesz czego chcesz, jeśli jesteś jaka jesteś
Nie będę stał za tobą (by cię chronić)
Jeśli jesteś tym, czego chcesz, nie wiesz kim jesteś
Ponieważ ty nigdy nic nie chcesz
Przychodzisz jak lato, żeby zabrać mój oddech
Jeśli robisz co chcesz, nie będę już za tobą podążał
Ja nie będę już za tobą podążał
Co daje ci szczęście, co sprawia ci ból
Powiedz mi co ci daje szczęście, coś czego nie mogę ci powiedzieć
Co daje ci szczęście, co sprawia ci ból
Powiedz co powinniśmy próbować zapisać
Jeśli wiesz czego chcesz, jeśli jesteś jaka jesteś
Nie będę stał za tobą (by cię chronić)
Jeśli jesteś tym, czego chcesz, nie wiesz kim jesteś
Ponieważ ty nigdy nic nie chcesz
Jeśli wiesz czego chcesz, jeśli jesteś jaka jesteś
Nie będę stał za tobą (by cię chronić)
Jeśli jesteś tym, czego chcesz, nie wiesz kim jesteś
Ponieważ ty nigdy nic nie chcesz
Jeśli jesteś tym, czego chcesz, jesteś jaka jesteś,
Jaka jesteś
Jeśli jesteś tym, czego chcesz, nie wiesz kim jesteś
Ponieważ ty nigdy nic nie chcesz
Jeśli jesteś tym, czego chcesz, nie wiesz kim jesteś
Ponieważ ty nigdy nic nie chcesz
Jeśli jesteś tym, czego chcesz, nie wiesz kim jesteś
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alessandro Raina Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Matteo Buzzanca |
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Parole in circolo (2015) |
Komentarze (0):