Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marianne Faithfull
Popularne teksty
5. JT - Swang
Marianne Faithfull - C'è chi spera
C'è chi spera
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Il mondo volta le spalle al bene
e lottano tutti come iene
ma quando finisce il giorno e si fà sera
c'è chi spera.
Ognuno pensa a sé stesso e tace
e tace perché non ha più un cuore
ma forse una nuova voce sta cantando
per chi spera.
Le campane stan suonando
i bambini stan correndo
sta vivendo il mondo un nuovo giorno
e la gente sta cantando
non c'è più che sta soffrendo
ci dobbiamo credere perché
la pioggia che cade è ancora pura
così come il rosso della sera
quel rosso dove si specchia il vero pianto
di chi spera.
Le campane stan suonando
i bambini stan correndo
sta vivendo il mondo un nuovo giorno
e la gente sta cantando
non c'è più che sta soffrendo
ci dobbiamo credere perché
la pioggia che cade è ancora pura
così come il rosso della sera
quel rosso dove si specchia il vero pianto
di chi spera.
e lottano tutti come iene
ma quando finisce il giorno e si fà sera
c'è chi spera.
Ognuno pensa a sé stesso e tace
e tace perché non ha più un cuore
ma forse una nuova voce sta cantando
per chi spera.
Le campane stan suonando
i bambini stan correndo
sta vivendo il mondo un nuovo giorno
e la gente sta cantando
non c'è più che sta soffrendo
ci dobbiamo credere perché
la pioggia che cade è ancora pura
così come il rosso della sera
quel rosso dove si specchia il vero pianto
di chi spera.
Le campane stan suonando
i bambini stan correndo
sta vivendo il mondo un nuovo giorno
e la gente sta cantando
non c'è più che sta soffrendo
ci dobbiamo credere perché
la pioggia che cade è ancora pura
così come il rosso della sera
quel rosso dove si specchia il vero pianto
di chi spera.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwiat odwraca się plecami do dobra
i wszyscy walczą jak hieny,
ale kiedy kończy się dzień i robi się noc,
to jest ktoś, kto ma nadzieję.
Każdy mysli o sobie samym i milczy,
i milczy, bo nie ma już serca,
ale może jakiś nowy głos śpiewa
dla kogoś, kto ma nadzieję.
Dzwony dzwonią,
dzieci biegają,
świat żyje nowym dniem,
a ludzie śpiewają,
nie ma już cierpiących,
musimy wierzyć ponieważ
deszcz, który pada jest wciąż czysty
tak jak czerwień wieczoru,
ta czerwień, w której odbija się prawdziwy płacz
tego, kto ma nadzieję.
Dzwony dzwonią,
dzieci biegają,
świat żyje nowym dniem,
a ludzie śpiewają,
nie ma już cierpiących,
musimy wierzyć ponieważ
deszcz, który pada jest wciąż czysty
tak jak czerwień wieczoru,
ta czerwień, w której odbija się prawdziwy płacz
tego, kto ma nadzieję.
i wszyscy walczą jak hieny,
ale kiedy kończy się dzień i robi się noc,
to jest ktoś, kto ma nadzieję.
Każdy mysli o sobie samym i milczy,
i milczy, bo nie ma już serca,
ale może jakiś nowy głos śpiewa
dla kogoś, kto ma nadzieję.
Dzwony dzwonią,
dzieci biegają,
świat żyje nowym dniem,
a ludzie śpiewają,
nie ma już cierpiących,
musimy wierzyć ponieważ
deszcz, który pada jest wciąż czysty
tak jak czerwień wieczoru,
ta czerwień, w której odbija się prawdziwy płacz
tego, kto ma nadzieję.
Dzwony dzwonią,
dzieci biegają,
świat żyje nowym dniem,
a ludzie śpiewają,
nie ma już cierpiących,
musimy wierzyć ponieważ
deszcz, który pada jest wciąż czysty
tak jak czerwień wieczoru,
ta czerwień, w której odbija się prawdziwy płacz
tego, kto ma nadzieję.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
M. Panzeri, D. Pace , G. Colonnello Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Riki Maiocchi oraz Marianne Faithfull (Sanremo 1967) |
Komentarze (0):