Teksty piosenek > M > Marillion > A voice from the past
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 781 oczekujących

Marillion - A voice from the past

A voice from the past

A voice from the past

Tekst dodał(a): lila0894 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chocolate13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A voice from the past
Entered my head today
Fresh & alive. Full of life, passion
and pain.
A voice now past.
A beautiful soul. Gone, gone, gone.

Speaking clearly - clearer than
the living
Talking perfect sense
Used to not being understood
While talking perfect sense to the
next generation

Have we caught up yet?
Is it time?
I think it is.
Enough is enough
Enough is enough

A voice from the past
Entered my head today
Tiny child sighed in my ear.
Giving up breathing in
Over & out
Over & out
Taken by bad luck & the ill fortune
of geography.

Common cold. Dirty water. HIV.
Common apathy. Common crime.
Perfect nonsense to the next
generation

Dead yet alive
Dead yet alive
Gone but shouting anger
Gone but talking perfect sense

Have we caught up yet?
Is it time? Well I say it is. I say it is.
Deaf & dumbed-down
Enough is enough

Give me a smile. Hold out your hand.
I don't want your money
I don't want your land
Gimme a smile. Hold out your hand.
I don't want your money
I don't want your land
I want you to wake up & do
something strange
I want you to listen
I want you to feel someone else's pain
Someone else's pain
Someone else's pain
Someone else's pain.

Deaf & dumbed-down
Deaf & dumbed-down

A tap with clean water

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Głos z przeszłości
pojawił się dziś w mojej głowie
Świeży i żywy. Pełen życia, pasji
i bólu.
Głos już teraz miniony
Piękna dusza. Odeszła. odeszła, odeszła

Przemawia wyraźnie - wyraźniej niż
żyjący
Mówi z idealnym sensem
Przyzwyczajony do bycia niezrozumianym
Gdy przemawia z idealnym sensem
do następnego pokolenia

Czy już zrozumieliśmy?
Czy już czas?
Myślę, że tak
Dość już tego
Dość już tego

Głos z przeszłości
pojawił się dziś w mojej głowie
Maleńkie dziecko wydało tchnienie w moje ucho
przestało oddychać
Bez odbioru
Bez odbioru
Pokonane przez pecha i niedolę
geografii

Przeziębienie. Zanieczyszczona woda. HIV
Powszechna apatia. Powszechna zbrodnia
Kompletny nonsens dla następnego pokolenia

Martwy chociaż żywy
Martwy chociaż żywy
Choć odszedł, wciąż krzyczy z gniewem
Choć odszedł, wciąż przemawia z idealnym sensem

Czy już zrozumieliśmy?
Czy już czas? Cóż, twierdze, że tak. Twierdzę, że tak
Głusi i ogłupieni
Dość już tego

Uśmiechnij się do mnie. Wyciągnij rękę
Nie chcę twoich pieniędzy
Nie chcę twojej ziemi
Uśmiechnij się do mnie. Wyciągnij rękę
Nie chcę twoich pieniędzy
Nie chcę twojej ziemi
Chcę, byś przebudził się i zrobił
coś dziwnego
Chcę, żebyś posłuchał
Chcę, byś poczuł czyjś ból
Czyjś ból
Czyjś ból
Czyjś ból

Głusi i ogłupieni
Głusi i ogłupieni

Kran z czystą wodą

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marillion, Pete Trewavas

Edytuj metrykę
Muzyka:

Marillion, Pete Trewavas

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Marillion

Płyty:

Somewhere Else (2007)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 781 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności