Teksty piosenek > M > Marillion > Man of a Thousand Faces
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 556 oczekujących

Marillion - Man of a Thousand Faces

Man of a Thousand Faces

Man of a Thousand Faces

Tekst dodał(a): Marbleska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hpl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm the man of a thousand faces
A little piece of me in every part I take
I hold the tape for a thousand races
A different point of view in every speech I make
Cut me a piece of my divided soul
Cry me a river, call it rock and roll
Give me an attitude and watch me make it lie
Pass me a microphone
I need to testify

Well I speak to machines with the voice of humanity
Speak to the wise with the voice of insanity
Speak to the present in the past and future tense
Speak to a slave with the voice of obedience

I'm the man of a thousand ages
You see my face in the stones of the Parthenon
You hear my song in the babble of Babylon
I'm the man of a thousand riches
Be my guest at the feast of Satyricon
You spend the money that my logo's printed on

Well I'll speak to machines with the voice of humanity
Speak to the wise with the voice of insanity
Speak to the present in the past and future tense
Speak to a slave with the voice of obedience

I stole a fire but it burned up much too soon
I took a leap and I landed on the moon
Look at my life and it looks like CNN
You see something once
You know it's gonna come around again

Well I'll speak to machines with the voice of humanity
Speak to the wise with the voice of insanity
Speak to a woman with the fatal charm of a snake
Forgive like a giver and account for all I take
Yes, I speak to machines with the voice of humanity
Speak to the wise with the voice of insanity
Speak like a leader with the voice of power and command
And when I talk to God I know he'll understand

Cause I'm the man of a thousand faces
Yes I'm the man of a thousand faces

I stole a fire but it burned up too much too soon
I took a leap and I landed on the moon

Voice of command
Voice of a snake
Voice of humanity
Voice of insanity
Voice of obedience
Thousand faces
Thousand races
Cry me a river
Steal a fire
Face in the stars
Stones in the Parthenon
Babble of Babylon
Landed on the moon

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Człowiek o tysiącu twarzy

Jestem człowiekiem o tysiącu twarzy
Cząstka mnie w każdej roli jaką gram
Wygrałem tysiące wyścigów
Wydaję się kimś innym za każdym razem gdy zabieram głos
Wytnij kawałek mej mozaikowej duszy
Wypłacz się i nazwij to rock&rollem
Przekonaj się do mnie a potem przyłap na kłamstwie
Podaj mikrofon, muszę rozpocząć swe zeznanie

Cóż, rozmawiałem z maszynami ludzkim głosem
Gadałem z mędrcami głosem wariata
Dyskutowałem z teraźniejszością w czasie przyszłym i przeszłym
Przemówiłem do niewolnika uniżonym tonem

Jestem człowiekiem tysiąca epok
Ujrzysz mą twarz wyrzeźbioną w Partenonie
Możesz usłyszeć mój głos w plątaninie wrzasków Wieży Babel
Jestem człowiekiem tysiąca bogactw
Zostań mym gościem na wystawnej uczcie Satyricona
Widnieje na banknotach, które wydajesz...

Cóż, rozmawiałem z maszynami ludzkim głosem
Gadałem z mędrcami głosem wariata
Dyskutowałem z teraźniejszością w czasie przyszłym i przeszłym
Przemówiłem do niewolnika uniżonym tonem.

Ukradłem bogom ogień, lecz ten wypalił się za szybko
Wykonałem skok i znalazłem się na księżycu
Spoglądam na swe życie i czuje się jak w telewizji
Gdy raz coś ujrzysz
Wiesz, że będzie to do ciebie powracać

Cóż, rozmawiałem z maszynami ludzkim głosem
Gadałem z mędrcami głosem wariata
Rozmawiałem z kobietą kuszącym językiem węża
Przebaczam wspaniałomyślnie i zabieram wszystko dla siebie
Tak, rozmawiałem z maszynami ludzkim głosem
Gadałem z mędrcami głosem wariata
Mówiłem tonem pana i władcy
Wiem, że gdybym rozmawiał z Bogiem, on by zrozumiał...

Bo jestem człowiekiem o tysiącu twarzy
Tak, człowiekiem o tysiącu twarzy

Porwałem ogień lecz szybko się wypalił
Zrobiłem skok prosto na księżyc

Głos dyktatora
Głos węża
Głos człowieczeństwa
Głos szaleństwa
Głos posłuszeństwa
Tysiące twarzy
Tysiące twarzy
Wypłacz się, proszę
Ukradnij ogień
Sięgnij gwiazd
Kamienie Partenonu
Odgłosy Babilonu
Lądowanie na księżycu...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John Helmer, Steve Hogarth, Mark Kelly, Ian Mosley, Steve Rothery, Pete Trewavas

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

John Helmer, Steve Hogarth, Mark Kelly, Ian Mosley, Steve Rothery, Pete Trewavas

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Marillion

Płyty:

This Strange Engine (1997), Anorak in the UK (2002)

Komentarze (1):

GendyOcka 14.11.2020, 04:18
(0)
Zadnego komentarza? Helouuu!

tekstowo.pl
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności