Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marilyn Manson
Popularne teksty
19. RM - Lost!
Marilyn Manson - A Place In The Dirt
A Place In The Dirt
Tekst dodał(a): pachet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Majkel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Majkel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We are damned and we are dead
All god's children to be sent
To our perfect place in the sun
And in the dirt
There's a windshield in my heart
We are bugs so smeared and scarred
And could you stop the meat from thinking
Before I swallow all of it,
Could you please?
Put me in the motorcade
Put me in the death parade
Dress me up and take me
Dress me up and make me
Your dying god
Angels with needles
Poked through our eyes
Let the ugly light
Of the world in
And we were no longer blind
And we were no longer blind
Put me in the motorcade
Put me in the death parade
Dress me up and take me
Dress me up and make me
Your dying god
Now we hold the "ugly head"
The Mary-whore is at the bed
They've cast the shadow of our perfect death
In the sun and in the dirt
All god's children to be sent
To our perfect place in the sun
And in the dirt
There's a windshield in my heart
We are bugs so smeared and scarred
And could you stop the meat from thinking
Before I swallow all of it,
Could you please?
Put me in the motorcade
Put me in the death parade
Dress me up and take me
Dress me up and make me
Your dying god
Angels with needles
Poked through our eyes
Let the ugly light
Of the world in
And we were no longer blind
And we were no longer blind
Put me in the motorcade
Put me in the death parade
Dress me up and take me
Dress me up and make me
Your dying god
Now we hold the "ugly head"
The Mary-whore is at the bed
They've cast the shadow of our perfect death
In the sun and in the dirt
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiejsce na Ziemi
Jesteśmy potępieni i martwi
Wszystkie boże dzieci są do wysłania
Do naszego idealnego miejsca w słońcu
I w brudzie
Na przedniej szybie mojego serca
Jesteśmy robakami tak rozpaćkanymi i pociętymi
I czy mógłbyś powstrzymać to mięso od myślenia
Zanim przełknę to wszystko
Czy mógłbyś?
Umieść mnie w konwoju
Umieść mnie w paradzie śmierci
Ubierz mnie i weź mnie
Ubierz mnie i zrób mnie
Twoim umierającym bogiem
Anioły z igłami
Przeszyły nasze oczy
Wpuściły brzydkie światło
Świata do środka
I nie byliśmy dłużej ślepi
I nie byliśmy dłużej ślepi
Umieść mnie w konwoju
Umieść mnie w paradzie śmierci
Ubierz mnie i weź mnie
Ubierz mnie i zrób mnie
Twoim umierającym bogiem
Teraz my jesteśmy problemem*
Maria-dziwka jest na łóżku*
Oni rzucili cień na naszą idealną śmierć
W słońcu i brudzie
_____
mary-whore najpewniej odnosi się do cudzołożnicy Marii Magdaleny
rear the ugly head-pojawić się i powodować problemy
Jesteśmy potępieni i martwi
Wszystkie boże dzieci są do wysłania
Do naszego idealnego miejsca w słońcu
I w brudzie
Na przedniej szybie mojego serca
Jesteśmy robakami tak rozpaćkanymi i pociętymi
I czy mógłbyś powstrzymać to mięso od myślenia
Zanim przełknę to wszystko
Czy mógłbyś?
Umieść mnie w konwoju
Umieść mnie w paradzie śmierci
Ubierz mnie i weź mnie
Ubierz mnie i zrób mnie
Twoim umierającym bogiem
Anioły z igłami
Przeszyły nasze oczy
Wpuściły brzydkie światło
Świata do środka
I nie byliśmy dłużej ślepi
I nie byliśmy dłużej ślepi
Umieść mnie w konwoju
Umieść mnie w paradzie śmierci
Ubierz mnie i weź mnie
Ubierz mnie i zrób mnie
Twoim umierającym bogiem
Teraz my jesteśmy problemem*
Maria-dziwka jest na łóżku*
Oni rzucili cień na naszą idealną śmierć
W słońcu i brudzie
_____
mary-whore najpewniej odnosi się do cudzołożnicy Marii Magdaleny
rear the ugly head-pojawić się i powodować problemy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marilyn Manson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
John 5 |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marilyn Manson |
| Płyty: |
Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) (CD, 2000) |
| Ciekawostki: |
Liryka "to our perfect place in the sun," jest nawiązaniem do filmu 1951 "A Place in the Sun", z udziałem Mongomery Clift i Elizabeth Taylor, który oparty jest na powieści "American Tragedy". |
Komentarze (6):
Jego głos jest cudowny