Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marilyn Manson
Popularne teksty
Marilyn Manson - Breaking the Same Old Ground
Breaking the Same Old Ground
Tekst dodał(a): sulimo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): deathsentence
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Voor
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And then I found how to be what you want
I was out looking for something new
Digging too deep
now it's too late
we just keep on
breaking the same old ground
breaking the same old ground
So you think that I asked for this
well, let me show you
what I think of your lips
And you think that I asked for this
come on,
use your fist
And then I found how to be what you want
I was out looking for something new
Digging too deep
and now it's too late
we just keep on
breaking the same old ground
breaking the same old ground
just keep on breaking the same old ground
So you think that I asked for this
well, let me show you
what I think of your lips
And you think that I asked for this
come on,
use your fist
When I found how to be what you want
I was out looking for something new
digging too deep
now it's too late
we just keep on
breaking the same old ground
just keep on breaking the same old ground
shhhhhh…
shhhhhh…
I am owned by death
and
I'm in love with oblivion
I am owned by death
and
I'm in love with oblivion
I was out looking for something new
Digging too deep
now it's too late
we just keep on
breaking the same old ground
breaking the same old ground
So you think that I asked for this
well, let me show you
what I think of your lips
And you think that I asked for this
come on,
use your fist
And then I found how to be what you want
I was out looking for something new
Digging too deep
and now it's too late
we just keep on
breaking the same old ground
breaking the same old ground
just keep on breaking the same old ground
So you think that I asked for this
well, let me show you
what I think of your lips
And you think that I asked for this
come on,
use your fist
When I found how to be what you want
I was out looking for something new
digging too deep
now it's too late
we just keep on
breaking the same old ground
just keep on breaking the same old ground
shhhhhh…
shhhhhh…
I am owned by death
and
I'm in love with oblivion
I am owned by death
and
I'm in love with oblivion
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI wtedy znalazłem jak być tym czego chcesz.
Szukałem czegoś nowego
kopiąc zbyt głęboko.
Teraz jest już za późno,
po prostu trzymamy się
łamiąc ten sam stary grunt,
łamiąc ten sam stary grunt.
Więc myślisz, że prosiłem o to?
cóż, pozwól sobie pokazać
co sądzę o twoich ustach.
A więc myślisz, że prosiłem o to?
Chodź,
użyj swojej pięści.
I wtedy znalazłem jak być tym czego chcesz.
Szukałem czegoś nowego
kopiąc zbyt głęboko.
Teraz jest już za późno,
po prostu trzymamy się
łamiąc ten sam stary grunt,
łamiąc ten sam stary grunt.
Po prostu kontynuujemy łamiąc ten sam stary grunt.
Więc myślisz, że prosiłem o to?
cóż, pozwól sobie pokazać
co sądzę o twoich ustach.
A więc myślisz, że prosiłem o to?
Chodź,
użyj swojej pięści.
I wtedy znalazłem jak być tym czego chcesz.
Szukałem czegoś nowego
kopiąc zbyt głęboko.
Teraz jest już za późno,
po prostu trzymamy się
łamiąc ten sam stary grunt.
Po prostu kontynuujemy łamiąc ten sam stary grunt.
shhhh...
shhhh...
Jestem w posiadaniu śmierci
i
jestem zakochany w zapomnieniu.
Jestem w posiadaniu śmierci
i
jestem zakochany w zapomnieniu.
Szukałem czegoś nowego
kopiąc zbyt głęboko.
Teraz jest już za późno,
po prostu trzymamy się
łamiąc ten sam stary grunt,
łamiąc ten sam stary grunt.
Więc myślisz, że prosiłem o to?
cóż, pozwól sobie pokazać
co sądzę o twoich ustach.
A więc myślisz, że prosiłem o to?
Chodź,
użyj swojej pięści.
I wtedy znalazłem jak być tym czego chcesz.
Szukałem czegoś nowego
kopiąc zbyt głęboko.
Teraz jest już za późno,
po prostu trzymamy się
łamiąc ten sam stary grunt,
łamiąc ten sam stary grunt.
Po prostu kontynuujemy łamiąc ten sam stary grunt.
Więc myślisz, że prosiłem o to?
cóż, pozwól sobie pokazać
co sądzę o twoich ustach.
A więc myślisz, że prosiłem o to?
Chodź,
użyj swojej pięści.
I wtedy znalazłem jak być tym czego chcesz.
Szukałem czegoś nowego
kopiąc zbyt głęboko.
Teraz jest już za późno,
po prostu trzymamy się
łamiąc ten sam stary grunt.
Po prostu kontynuujemy łamiąc ten sam stary grunt.
shhhh...
shhhh...
Jestem w posiadaniu śmierci
i
jestem zakochany w zapomnieniu.
Jestem w posiadaniu śmierci
i
jestem zakochany w zapomnieniu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marilyn Manson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Twiggy Ramirez, Chris Vrenna |
| Rok wydania: |
2011-2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marilyn Manson |
| Płyty: |
Born Villain |
| Ciekawostki: |
Nieoficjalnie utwór ma podobny motyw jak w "The Nobodies" i "Coma Black". |
Komentarze (10):
Więc
we just keep on breaking the same old ground- " tylko kontynuujemy ustanawianie starych zasad na nowo" :)
breaking the same old ground
Nie przestajemy/kontynuujemy przemierzanie tej samej starej ziemi (?) chyba tak powinno być przetłumaczone.
4.17- 4.20 najlepsze!
masz rację ,też to zauważyłam