Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marilyn Manson
Marilyn Manson - Tainted love
Tainted love
Tekst dodał(a): martuska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mansonka951
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Grubik
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sometimes, I feel I've got to run away
I've got to get away
From the pain you drive in the heart of me
The love we share seems to go nowhere
And I've lost my light
For I toss and turn, I can't sleep at night
Once, I ran to you, now I run from you
This tainted love you've given
I'll give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love, oh
Tainted love
Now, I know I've got to run away
I've got to get away
You don't really want any more from me
To make things right
Need someone to hold you tight
And you'll think love is to pray
But I'm sorry, I don't pray that way
Once, I ran to you, now I run from you
This tainted love you've given
I'll give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love, oh
Tainted love
Don't touch me please
I cannot stand the way you tease
I love you though you hurt me so
Now, I'm gonna pack my things and go
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love
Once, I ran to you, now I run from you
This tainted love you've given
I'll give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love, oh
Tainted love, oh
Tainted love, oh
Tainted love
I've got to get away
From the pain you drive in the heart of me
The love we share seems to go nowhere
And I've lost my light
For I toss and turn, I can't sleep at night
Once, I ran to you, now I run from you
This tainted love you've given
I'll give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love, oh
Tainted love
Now, I know I've got to run away
I've got to get away
You don't really want any more from me
To make things right
Need someone to hold you tight
And you'll think love is to pray
But I'm sorry, I don't pray that way
Once, I ran to you, now I run from you
This tainted love you've given
I'll give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love, oh
Tainted love
Don't touch me please
I cannot stand the way you tease
I love you though you hurt me so
Now, I'm gonna pack my things and go
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love
Touch me baby, tainted love
Once, I ran to you, now I run from you
This tainted love you've given
I'll give you all a boy could give you
Take my tears and that's not nearly all
Tainted love, oh
Tainted love, oh
Tainted love, oh
Tainted love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasami czuję, że muszę uciec
Muszę się wyrwać
Od bólu, którym przeszywasz moje serce
Miłość, którą dzielimy wydaje się zmierzać donikąd
I straciłem swoje światło
Nie mogę spać w nocy przewracając się z boku na bok
Kiedyś do ciebie biegłem, teraz przed tobą uciekam
Ta skażona miłość, którą mi dałaś
Dam ci wszystko, co chłopak może ci dać
Weź moje łzy a to dopiero początek
Skażona miłość, oh
Skażona miłość
Teraz wiem, że muszę uciec
Muszę wyrwać się
Ty naprawdę nie chcesz niczego więcej ode mnie
By wszystko naprawić
Potrzebujesz kogoś kto będzie trzymał Cię mocno
I myślisz, że miłość można wymodlić
Ale przepraszam, ja się nie modlę w ten sposób
Kiedyś do ciebie biegłem, teraz przed tobą uciekam
Ta skażona miłość, którą mi dałaś
Dam ci wszystko, co chłopak może ci dać
Weź moje łzy a to dopiero początek
Skażona miłość, oh
Skażona miłość
Nie dotykaj mnie, proszę
Nie znoszę kiedy się tak ze mną drażnisz
Kocham cię, chociaż tak bardzo mnie ranisz
Teraz zamierzam spakować swoje rzeczy i odejść
Kochanie, dotknij mnie skażoną miłością
Kochanie, dotknij mnie skażoną miłością
Kochanie, dotknij mnie skażoną miłością
Kochanie, dotknij mnie skażoną miłością
Kiedyś do ciebie biegłem, teraz przed tobą uciekam
Ta skażona miłość, którą mi dałaś
Dam ci wszystko, co chłopak może ci dać
Weź moje łzy a to dopiero początek
Skażona miłość, oh
Skażona miłość, oh
Skażona miłość, oh
Skażona miłość
Muszę się wyrwać
Od bólu, którym przeszywasz moje serce
Miłość, którą dzielimy wydaje się zmierzać donikąd
I straciłem swoje światło
Nie mogę spać w nocy przewracając się z boku na bok
Kiedyś do ciebie biegłem, teraz przed tobą uciekam
Ta skażona miłość, którą mi dałaś
Dam ci wszystko, co chłopak może ci dać
Weź moje łzy a to dopiero początek
Skażona miłość, oh
Skażona miłość
Teraz wiem, że muszę uciec
Muszę wyrwać się
Ty naprawdę nie chcesz niczego więcej ode mnie
By wszystko naprawić
Potrzebujesz kogoś kto będzie trzymał Cię mocno
I myślisz, że miłość można wymodlić
Ale przepraszam, ja się nie modlę w ten sposób
Kiedyś do ciebie biegłem, teraz przed tobą uciekam
Ta skażona miłość, którą mi dałaś
Dam ci wszystko, co chłopak może ci dać
Weź moje łzy a to dopiero początek
Skażona miłość, oh
Skażona miłość
Nie dotykaj mnie, proszę
Nie znoszę kiedy się tak ze mną drażnisz
Kocham cię, chociaż tak bardzo mnie ranisz
Teraz zamierzam spakować swoje rzeczy i odejść
Kochanie, dotknij mnie skażoną miłością
Kochanie, dotknij mnie skażoną miłością
Kochanie, dotknij mnie skażoną miłością
Kochanie, dotknij mnie skażoną miłością
Kiedyś do ciebie biegłem, teraz przed tobą uciekam
Ta skażona miłość, którą mi dałaś
Dam ci wszystko, co chłopak może ci dać
Weź moje łzy a to dopiero początek
Skażona miłość, oh
Skażona miłość, oh
Skażona miłość, oh
Skażona miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ed Cobb Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ed Cobb |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gloria Jones |
| Covery: |
Marilyn Manson (2001), Soft Cell (1975), Ruth Swann (Diana Foster), Gloria Jones i Marc Bolan, Blue Öyster Cult, Soft Cell (1982), Coil (1985), Boppin' Kids (1986), Tainted Cash (1990) Marc Al (1991), Stanisław Karpiel-Bułecka |
| Płyty: |
Not Another Teen Movie. Music from the Motion Picture (CD, składanka, 2001), The Golden Age of Grotesque (CD, 2003), Lest We Forget – The Best of (CD, 2004) |
| Ciekawostki: |
W teledysku do piosenki wystąpili Chyler Leigh i Chris Evans. Marilyn Manson postanowił nagrać tą piosenkę, żeby móc odpocząć między poważnymi nagraniami "Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)" a "The Golden Age of Grotesque". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (76):
Codziennie słucham tej piosenki.
Jedna z ulubionych piosenek Marilyn'a Manson'a :3
W każdym razie, to jeden z moich ulubionych utworów MM ;)
muza i teledysk są świetne