Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marina & The Diamonds
Popularne teksty
20. Samir - NDA
Marina & The Diamonds - Guilty
Guilty
Tekst dodał(a): Shellshock
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): A.lessandra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KaienPanzermast
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was dreaming something dark
Hiding body parts
A broken dog, a broken leg
I left it cold, I left it dead
Oh, I'm a guilty one
And they know what I have done
Yeah, I'm a troubled one
And I won't be forgiven
Guilty on the run, and I know what I have done
Guilty on the run, and I'm never forgiven
I was just a kid that you could not forgive because it's harder
I was just a kid and all I really wanted was my father
Killed a dog so small and rare
Touched its technicoloured hair
I left it bruised and black and lame
I left it running, full of shame
Oh, I'm a guilty one
And they know what I have done
Yeah, I'm a troubled one
And I won't be forgiven
Guilty on the run, and I know what I have done
Guilty on the run, and I'm never forgiven
I was just a kid that you could not forgive because it's harder
I was just a kid and all I really wanted was my father
Spent years singing to forget (To forget)
I spent years singing "no regret"
Then suddenly, it all becomes clear
I've been sorry all these years
I was just a kid that you could not forgive because it's harder
I was just a kid and all I really wanted was my father
Guilty on the run, and I know what I have done
Guilty on the run, and I'm never forgiven
Guilty on the run, and I know what I have done
Guilty on the run, and I'm never forgiven
Hiding body parts
A broken dog, a broken leg
I left it cold, I left it dead
Oh, I'm a guilty one
And they know what I have done
Yeah, I'm a troubled one
And I won't be forgiven
Guilty on the run, and I know what I have done
Guilty on the run, and I'm never forgiven
I was just a kid that you could not forgive because it's harder
I was just a kid and all I really wanted was my father
Killed a dog so small and rare
Touched its technicoloured hair
I left it bruised and black and lame
I left it running, full of shame
Oh, I'm a guilty one
And they know what I have done
Yeah, I'm a troubled one
And I won't be forgiven
Guilty on the run, and I know what I have done
Guilty on the run, and I'm never forgiven
I was just a kid that you could not forgive because it's harder
I was just a kid and all I really wanted was my father
Spent years singing to forget (To forget)
I spent years singing "no regret"
Then suddenly, it all becomes clear
I've been sorry all these years
I was just a kid that you could not forgive because it's harder
I was just a kid and all I really wanted was my father
Guilty on the run, and I know what I have done
Guilty on the run, and I'm never forgiven
Guilty on the run, and I know what I have done
Guilty on the run, and I'm never forgiven
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚniło mi się coś mrocznego
Chowałam części ciała
Połamany pies, złamana noga
Zostawiłam go zimnego, zostawiłam go martwego
Oh, to ja jestem winną
I wiem co narobiłam
Yeah, jestem w tarapatach
I nigdy nie będzie mi wybaczone
Winna w ucieczce i wiem co narobiłam
Winna w ucieczce i nigdy nie będzie mi wybaczone
Byłam tylko dzieckiem, któremu nie wybaczysz, bo tak trudniej
Byłam tylko dzieckiem i jedyne czego naprawdę chciałam to mój ojciec
Zabiłam psa tak bystrego i rzadkiego
Dotknęłam jego kolorowej sierści
Zostawiłam go posiniaczonego i poobijanego, i połamanego
Zostawiłam go, uciekając pełna wstydu
Oh, to ja jestem winną
I wiem co narobiłam
Yeah, jestem w tarapatach
I nigdy nie będzie mi wybaczone
Winna w ucieczce i wiem co narobiłam
Winna w ucieczce i nigdy nie będzie mi wybaczone
Byłam tylko dzieckiem, któremu nie wybaczysz, bo tak trudniej
Byłam tylko dzieckiem i jedyne czego naprawdę chciałam to mój ojciec
Spędziłam lata śpiewając, by zapomnieć (by zapomnieć)
Spędziłam lata śpiewając "nie żałuję"
Lecz nagle wszystko stało się jasne
Było mi przykro przez wszystkie te lata
Byłam tylko dzieckiem, któremu nie wybaczysz, bo tak trudniej
Byłam tylko dzieckiem i jedyne czego naprawdę chciałam to mój ojciec
Winna w ucieczce i wiem co narobiłam
Winna w ucieczce i nigdy nie będzie mi wybaczone
Winna w ucieczce i wiem co narobiłam
Winna w ucieczce i nigdy nie będzie mi wybaczone
Chowałam części ciała
Połamany pies, złamana noga
Zostawiłam go zimnego, zostawiłam go martwego
Oh, to ja jestem winną
I wiem co narobiłam
Yeah, jestem w tarapatach
I nigdy nie będzie mi wybaczone
Winna w ucieczce i wiem co narobiłam
Winna w ucieczce i nigdy nie będzie mi wybaczone
Byłam tylko dzieckiem, któremu nie wybaczysz, bo tak trudniej
Byłam tylko dzieckiem i jedyne czego naprawdę chciałam to mój ojciec
Zabiłam psa tak bystrego i rzadkiego
Dotknęłam jego kolorowej sierści
Zostawiłam go posiniaczonego i poobijanego, i połamanego
Zostawiłam go, uciekając pełna wstydu
Oh, to ja jestem winną
I wiem co narobiłam
Yeah, jestem w tarapatach
I nigdy nie będzie mi wybaczone
Winna w ucieczce i wiem co narobiłam
Winna w ucieczce i nigdy nie będzie mi wybaczone
Byłam tylko dzieckiem, któremu nie wybaczysz, bo tak trudniej
Byłam tylko dzieckiem i jedyne czego naprawdę chciałam to mój ojciec
Spędziłam lata śpiewając, by zapomnieć (by zapomnieć)
Spędziłam lata śpiewając "nie żałuję"
Lecz nagle wszystko stało się jasne
Było mi przykro przez wszystkie te lata
Byłam tylko dzieckiem, któremu nie wybaczysz, bo tak trudniej
Byłam tylko dzieckiem i jedyne czego naprawdę chciałam to mój ojciec
Winna w ucieczce i wiem co narobiłam
Winna w ucieczce i nigdy nie będzie mi wybaczone
Winna w ucieczce i wiem co narobiłam
Winna w ucieczce i nigdy nie będzie mi wybaczone
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
MARINA Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
MARINA |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
MARINA |
| Płyty: |
The Family Jewels |
| Ciekawostki: |
Utwór opowiada o śnie MARINY - miała opiekować się psami bogatego znajomego. Za każdym razem kiedy próbowała podnieść psa łamała mu nogi. Zamiast powiedzieć właścicielowi zwierzaka wybrała inną opcję, schowania go do szafy. Zamiast zmierzyć się z tym, wolała ucieć. W konsekwencji dopadły ją wyrzuty sumienia w tajemnicy. |
Komentarze (0):