Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marina & The Diamonds
Popularne teksty
17. Nightwish - Sway
Marina & The Diamonds - Pancake Karma
Pancake Karma
Tekst dodał(a): OhAnnParadise
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nolly
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KatelynKate
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They fell out in to the navy night,
With smiles of stone,
Walking down roads that glittered,
With winter light and snow,
Linking thin arms, they swam the sea, a soul sea,
Gleefully cackling, bitter and twisted,
Burning like golden rings,
It was the burning of the bright, young things.
Not a penny on them, but they had expensive needs,
Flying down hot city streets, Country and the City mouse,
Found an old Dutch pancake house, ordered a plate of syrupy lies,
Yeah they ate them all up and licked the plate dry.
Ordered eight, left without paying,
Syrupy, syrupy lies,
Ran down the streets with pancake gods saying,
“We can see your guilty, guilty eyes.”
Tonight a pancake thief dies.
Run as fast as you can, run as fast as you can,
Run as fast as you can, as fast as you can,
As fast as you can.
Because pancake karma is coming for you,
Pancake karma is coming for you.
Drunk kids never pay for food,
Gives the gods a foul mood,
Pancake karma is come, is coming for you.
Sleepy when drink the magical wind(?),
Parting winds of the bright things,
Split them apart, cement on their wake,
To places where the pancake gods wait,
One got lost and ended up in Leighton Stone,
Other missed the train, or lost his wallet, man bag, and his phone,
60 pounds spent on a black cab,
All the way back home, all the way back home.
Oh, all the way back home.
Gods chirped, “Oh, you’re not so smug anymore.”
Karma kicked your butt real good.
And next time you try making a runner for the door,
Don’t be tight, just pay for your food.
Run as fast as you can, run as fast as you can,
Run as fast as you can, as fast as you can.
As fast as you can.
Because pancake karma is coming for you,
Pancake karma will always ring true,
Drunk kids never pay for food,
Gives the pancake gods a foul mood,
Pancake karma is come, is come, is coming for you.
With smiles of stone,
Walking down roads that glittered,
With winter light and snow,
Linking thin arms, they swam the sea, a soul sea,
Gleefully cackling, bitter and twisted,
Burning like golden rings,
It was the burning of the bright, young things.
Not a penny on them, but they had expensive needs,
Flying down hot city streets, Country and the City mouse,
Found an old Dutch pancake house, ordered a plate of syrupy lies,
Yeah they ate them all up and licked the plate dry.
Ordered eight, left without paying,
Syrupy, syrupy lies,
Ran down the streets with pancake gods saying,
“We can see your guilty, guilty eyes.”
Tonight a pancake thief dies.
Run as fast as you can, run as fast as you can,
Run as fast as you can, as fast as you can,
As fast as you can.
Because pancake karma is coming for you,
Pancake karma is coming for you.
Drunk kids never pay for food,
Gives the gods a foul mood,
Pancake karma is come, is coming for you.
Sleepy when drink the magical wind(?),
Parting winds of the bright things,
Split them apart, cement on their wake,
To places where the pancake gods wait,
One got lost and ended up in Leighton Stone,
Other missed the train, or lost his wallet, man bag, and his phone,
60 pounds spent on a black cab,
All the way back home, all the way back home.
Oh, all the way back home.
Gods chirped, “Oh, you’re not so smug anymore.”
Karma kicked your butt real good.
And next time you try making a runner for the door,
Don’t be tight, just pay for your food.
Run as fast as you can, run as fast as you can,
Run as fast as you can, as fast as you can.
As fast as you can.
Because pancake karma is coming for you,
Pancake karma will always ring true,
Drunk kids never pay for food,
Gives the pancake gods a foul mood,
Pancake karma is come, is come, is coming for you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOni wypadli w granatową noc,
Z uśmiechem kamieni,
Idąc w dół drogi, która błyszczała
Z lekką zimą i śniegiem
Łączą cienkie ramiona, przepłynęli morze, duszę morza
Radośnie chichocząc, gorzko i skręceni,
Płonące jak złote pierścienie
Paliły się jasno, młode rzeczy.
Brak im grosza, ale mieli kosztowne potrzeby,
Latając w dół gorących ulic, Country i City mouse,
Znaleźli stary Holenderski naleśnikowy dom (?), zamówili tależ syropu kłamstw
Zjedli je wszystkie i zlizali talerze do sucha.
Zamówili osiem nie płacąc
Syropowe, syropowe kłamstwa
Chodząc po ulicach z naleśniowym bogiem mówią
"Możemy zobaczyć twoje winne, winne oczy."
Tej nocy naleśnikowy złodziej umarł.
Biegnij najszybciej jak umiesz, biegnij najszybciej jak umiesz,
Biegnij najszybciej jak umiesz, biegnij najszybciej jak umiesz,
Najszybciej jak umiesz.
Ponieważ naleśnikowa karma idzie po Ciebie,
Naleśnikowa karma idzie po Ciebie.
Pijane dzieciaki nigdy nie płacą za jedzenie,
Sprawiają zły humor bogom,
Naleśnikowa karma idzie, idzie po Ciebie.
Śpi, kiedy wypije magiczny napój,
Przecina wiatrom jasne rzeczy (?),
Wydziel je od siebie, cement na ich śladach,
Na miejscach, gdzie naleśnokowi bogowie czekają,
Jeden się zgubił i skończył w Leighton Stone,
Inny tęsknił za pociągiem lub jego poftfel, bagażowy, i jego komórka
60 funtów wydane na czarną taksówkę,
Cała droga powrotna do domu, cała droga powrotna do domu.
Oh, cała droga powrotna do domu.
Bóg wyćwierkał "Oh, nie będziesz więcej zadowolony z siebie."
Karma skopała twój grzbiet naprawdę nieźle.
I następnym razem spróbuj dobiec do drzwi,
Nie bądź napięty, tylko płać za swoje jedzenie.
Biegnij najszybciej jak umiesz, biegnij najszybciej jak umiesz,
Biegnij najszybciej jak umiesz, biegnij najszybciej jak umiesz.
Najszybciej jak umiesz.
Ponieważ karma idzie po Ciebie,
Naleśnikowa zawsze brzmi prawdziwie,
Pijane dzieciaki nigdy nie płacą za jedzenie,
Sprawiają zły humor bogom,
Naleśnikowa karma idzie, idzie, idzie po Ciebie.
Z uśmiechem kamieni,
Idąc w dół drogi, która błyszczała
Z lekką zimą i śniegiem
Łączą cienkie ramiona, przepłynęli morze, duszę morza
Radośnie chichocząc, gorzko i skręceni,
Płonące jak złote pierścienie
Paliły się jasno, młode rzeczy.
Brak im grosza, ale mieli kosztowne potrzeby,
Latając w dół gorących ulic, Country i City mouse,
Znaleźli stary Holenderski naleśnikowy dom (?), zamówili tależ syropu kłamstw
Zjedli je wszystkie i zlizali talerze do sucha.
Zamówili osiem nie płacąc
Syropowe, syropowe kłamstwa
Chodząc po ulicach z naleśniowym bogiem mówią
"Możemy zobaczyć twoje winne, winne oczy."
Tej nocy naleśnikowy złodziej umarł.
Biegnij najszybciej jak umiesz, biegnij najszybciej jak umiesz,
Biegnij najszybciej jak umiesz, biegnij najszybciej jak umiesz,
Najszybciej jak umiesz.
Ponieważ naleśnikowa karma idzie po Ciebie,
Naleśnikowa karma idzie po Ciebie.
Pijane dzieciaki nigdy nie płacą za jedzenie,
Sprawiają zły humor bogom,
Naleśnikowa karma idzie, idzie po Ciebie.
Śpi, kiedy wypije magiczny napój,
Przecina wiatrom jasne rzeczy (?),
Wydziel je od siebie, cement na ich śladach,
Na miejscach, gdzie naleśnokowi bogowie czekają,
Jeden się zgubił i skończył w Leighton Stone,
Inny tęsknił za pociągiem lub jego poftfel, bagażowy, i jego komórka
60 funtów wydane na czarną taksówkę,
Cała droga powrotna do domu, cała droga powrotna do domu.
Oh, cała droga powrotna do domu.
Bóg wyćwierkał "Oh, nie będziesz więcej zadowolony z siebie."
Karma skopała twój grzbiet naprawdę nieźle.
I następnym razem spróbuj dobiec do drzwi,
Nie bądź napięty, tylko płać za swoje jedzenie.
Biegnij najszybciej jak umiesz, biegnij najszybciej jak umiesz,
Biegnij najszybciej jak umiesz, biegnij najszybciej jak umiesz.
Najszybciej jak umiesz.
Ponieważ karma idzie po Ciebie,
Naleśnikowa zawsze brzmi prawdziwie,
Pijane dzieciaki nigdy nie płacą za jedzenie,
Sprawiają zły humor bogom,
Naleśnikowa karma idzie, idzie, idzie po Ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):