Teksty piosenek > M > Mark Forster > Sie Ist Weg
2 598 381 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 741 oczekujących

Mark Forster - Sie Ist Weg

Sie Ist Weg

Sie Ist Weg

Tekst dodał(a): Antaiiniis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey heute ist wieder einer der verdammten tage
die ich kaum ertrage und mich ständig selber frage
warum mich all diese gefühle plagen die ich nicht
kannte oder nur vom hörensagen denn bisher
rannte Ich durch meine welt und war der könig
doch alles was mir gefällt ist mir jetzt zu wenig
alles was mich kickte von dem ich nie genug kriegte
lass ich lieber sein denn ich fühl mich allein
du fühlst dich nicht nur allein mann du bist es
drum laß das gejammer sein denn so ist es
nun mal auf dieser weit auch wenns dir nicht gefällt
schaust du deinen eigenen film und bist dein eigener held
ja mann irgendwie hast du ja recht und trotzdem gehts mir schlecht
echt beschissen denn ich möchte mal wissen
welcher film auf dieser welt einen oskar erhält
in dem die weibliche hauptrolle fehlt
denn sie ist weg
und ich bin wieder allein allein
sie ist weg
davor wars schöner allein zu sein
ich raff es nicht ab was ist daran achlimm
dass ich jetzt nicht mehr der man für sie bin
da sitz ich und kack mich zu und beginn
zu denken dass Ich keine andere find
die eine ist weg na und
war sie fur dich nicht nur mittel zum zweck und grund
sich hinter ihr zu verstecken andere abzuchecken war tabu
und jetzt kommst du
hm wie gesagt es ist krass daß ich dachte ich verpass
was wenn ich die Finger von den andern lass
was ich machte denn ich dachte dieseb Spass
gibst du dir wenn du die eine nicht mehr hast und jetzt was
jetzt ist sie weg und ich versteck mich kläglich
hab keine lust auf andere also leck mich
sie ist weg
und ich bin wieder allein allein
sie ist weg
davor wars schöner allein zu sein
ich erinner mich wir waren beide verdammt cool
doch innerlich raffte ich spinner ich null
denn wann immer ich dachte ich tu alles für sie
war was immer ich machte für mich irgendwie
mit dieser philosophie fuhr ich einwandfrei
sorgenfrei an ihr vorbei
schätze bin ein bißchen hochgeflogen ungelogen
und hab sie dabei mit mir selbst betrogen
kluge worte was hinterher weiß man immer mehr
doch so sehr ich mich auch dagegen wehr
bleibt es schwer aber wahr
ich bin leer denn sie ist nicht da klar
jaja wunderbar tolle rede mann
hört ich dich nicht mal sagen dich lässt jede ran
und jetzt schau dich an wo bist du hingekommen
ich sags dir sie ist weg und hat mich mitgenommen
jetzt ist sie weg
und ich bin wieder allein allein
sie Ist weg
davor wars schöner allein zu sein

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej,dzisiaj jest znowu taki cholerny dzień,którego nie mogę znieść i sam siebie pytam dlaczego męczą mnie takie uczucia,których do tej pory nie znałem albo tylko o nich
słyszałem.Bo do tej pory biegłem poprzez mój świat,w którym byłem królem.Jednak to wszystko co mi się podoba,
jest mi za mało.I od tych rzeczy,których nigdy nie było mi za mało lepiej się odsunę.Bo czuję się samotny,sam
Nie,ty nie czujesz się sam,ty jesteś sam.Dlatego przestań
jęczeć,bo tak właśnie się dzieje na tym świecie.Nawet jeśli ci się to nie podoba.Patrzysz na swój własny film,w którym jesteś głównym bohaterem.I przyznaję ci rację a jednak idzie mi źle
Na prawdę, przesranie.Chcę wiedzieć,który z tych filmów na tym świecie otrzyma Oskara,w którym nie jest obsadzona rola kobieca.
Bo ona odeszła
A ja znowu jestem sam,sam
Ona odeszła
Przedtem było lepiej być samemu
Nie mogę pojąć o co tu chodzi i dlaczego teraz nie mogę być jej mężczyzną
Siedzę tutaj i zaczynam myśleć,że żadnej innej już nie znajdę
Ta jedyna odeszła,no i?
Czy nie była ona jedynie podstawą do chowania się za nią,
aby innych nie dotykać,bo to było tabu
A teraz nadeszła pora na ciebie
Hmmm,to dziwne,ale myślałem że coś przegapię jeśli odsunę moje palce od innych
To co zrobiłem, sądziłem,że to zabawa, skoro nie mam tej jednej
I teraz ona odeszła a ja ukrywam się i narzekam
Nie mam ochoty na żadne inne a więc pocałujcie mnie...
Ona odeszła
A ja znowu jestem sam,sam
Przedtem było lepiej jeśli byłem sam
Przypominam sobie,że oboje byliśmy cholernie świetni
Zawsze myślałem,że zrobię dla niej wszystko
Z tą filozofią życiową czułem się wspaniale
Byłem wolny od zmartwień
Uważam,że pofrunąłem o wiele za wysoko
I nie tylko ją zdradziłem ale także i siebie samego
Mądre słowa rozumie się dopiero po czasie
I mimo to,że próbuję się bronić,to jest mi ciężko.
Taka jest prawda
Jestem pusty bo jej nie ma tutaj,jasne,to wspaniała gadka
Nawet nie słyszałem jak mówiłeś:dopuść każdą do siebie
A teraz popatrz gdzie zaszedłeś
Mówię ci,ona odeszła i wzięła mnie ze sobą
Teraz ona odeszła
A ja jestem znowu sam,sam
Ona odeszła
Przedtem było lepiej być samemu

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Płyty:

Karton

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 598 381 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 741 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności