Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mark Knopfler
Popularne teksty
Mark Knopfler - Time Will End All Sorrow
Time Will End All Sorrow
Tekst dodał(a): madzia11_11
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cuelur
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The campfires have been lit along the river
You wouldn’t know of trouble anywhere
Someone is playing a concertina
Some old familiar air
It takes me back into another lifetime
Before we ever fought in fields of mud
Where lives like autumn leaves are tossed and scattered
And lost in the swirling flood
But how a song can heal a weary heart
And bring you closer to me where I lie
A song can heal a weary heart
Time will end all sorrow by and by
The moon is laying soft upon the water
Smoke comes drifting gently from the hill
They tell us that this war will soon be over
Maybe in another lifetime it will
But how a song can heal a weary heart
And bring you closer to me where I lie
A song can heal a weary heart
Time will end all sorrow by and by
Time will end all sorrow by and by
You wouldn’t know of trouble anywhere
Someone is playing a concertina
Some old familiar air
It takes me back into another lifetime
Before we ever fought in fields of mud
Where lives like autumn leaves are tossed and scattered
And lost in the swirling flood
But how a song can heal a weary heart
And bring you closer to me where I lie
A song can heal a weary heart
Time will end all sorrow by and by
The moon is laying soft upon the water
Smoke comes drifting gently from the hill
They tell us that this war will soon be over
Maybe in another lifetime it will
But how a song can heal a weary heart
And bring you closer to me where I lie
A song can heal a weary heart
Time will end all sorrow by and by
Time will end all sorrow by and by
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOgniska były rozpalone wzdłuż rzeki,
Nie zaznałbyś problemów nigdzie,
Ktoś gra na concertinie,
Jakieś stare, znajome powietrze,
Zabiera mnie z powrotem, do innego życia,
Zanim jeszcze walczyliśmy w polach mułu,
Gdzie życia, jak jesienne liście są rozsiane i miotające się,
I zgubione w kłębiącym się przypływie,
Lecz tak jak piosenka może uleczyć strudzone serce,
I przybliżyć Cię do mnie, tam gdzie kłamię,
Piosenka może uleczyć strudzone serce,
Czas wkrótce skończy cały smutek,
Księżyc leży łagodnie na wodzie,
Dym spływa delikatnie ze wzgórza
Mówią nam, że ta wojna wkrótce się skończy,
Może w następnym życiu tak będzie,
Lecz tak jak piosenka może uleczyć strudzone serce,
I przybliżyć Cię do mnie, tam gdzie kłamię,
Piosenka może uleczyć strudzone serce,
Czas wkrótce skończy cały smutek,
Czas wkrótce skończy cały smutek...
Nie zaznałbyś problemów nigdzie,
Ktoś gra na concertinie,
Jakieś stare, znajome powietrze,
Zabiera mnie z powrotem, do innego życia,
Zanim jeszcze walczyliśmy w polach mułu,
Gdzie życia, jak jesienne liście są rozsiane i miotające się,
I zgubione w kłębiącym się przypływie,
Lecz tak jak piosenka może uleczyć strudzone serce,
I przybliżyć Cię do mnie, tam gdzie kłamię,
Piosenka może uleczyć strudzone serce,
Czas wkrótce skończy cały smutek,
Księżyc leży łagodnie na wodzie,
Dym spływa delikatnie ze wzgórza
Mówią nam, że ta wojna wkrótce się skończy,
Może w następnym życiu tak będzie,
Lecz tak jak piosenka może uleczyć strudzone serce,
I przybliżyć Cię do mnie, tam gdzie kłamię,
Piosenka może uleczyć strudzone serce,
Czas wkrótce skończy cały smutek,
Czas wkrótce skończy cały smutek...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Knopfler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mark Knopfler |
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Tracker |
Komentarze (0):