Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Martin Solveig
Martin Solveig - C'est la vie
C'est la vie
Tekst dodał(a): aluuzja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aphrodi1345
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KasiaKatarzyna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
C'est la vie!
You have to buy things...
You will look so... WOO!
You have to practice...
Never let yourself go!
What are you wearing?
It's nothing new!
People are watching, what a shame if they knew!
I just wanna be free c'est la vie!
Ah ah, ah ah, c'est la vie!
You have to break ice, buy me a drink!
From there you seem nice, I don't care what you think!
If you get something don't let it show!
People are watching, really they don't wanna know!
I just wanna be free. C'est la vie! Ah ah, ah ah.
I just wanna be free, whoo! Not so easy. C'est la vie! Whoo! Hey!
Be like this, don't do that!
Don't go too far!
Give me a big smile, if she drives a better car!
Don't give me distance, you talk too much (Whoo!)
People are watching, what do they think about us?
I just wanna be free. C'est la vie! Ah ah, ah ah.
I just wanna be free, hey! C'est la vie! C'est la vie!
(Instrumental)
C'est la vie!
I just wanna be free. C'est la vie! (Oooh)
I just wanna be free. C'est la vie! (Hey)
I just wanna be free. C'est la vie! Ah ah, ah ah.
I just wanna be free, whoo! (Hey) C'est la vie!
You have to buy things...
You will look so... WOO!
You have to practice...
Never let yourself go!
What are you wearing?
It's nothing new!
People are watching, what a shame if they knew!
I just wanna be free c'est la vie!
Ah ah, ah ah, c'est la vie!
You have to break ice, buy me a drink!
From there you seem nice, I don't care what you think!
If you get something don't let it show!
People are watching, really they don't wanna know!
I just wanna be free. C'est la vie! Ah ah, ah ah.
I just wanna be free, whoo! Not so easy. C'est la vie! Whoo! Hey!
Be like this, don't do that!
Don't go too far!
Give me a big smile, if she drives a better car!
Don't give me distance, you talk too much (Whoo!)
People are watching, what do they think about us?
I just wanna be free. C'est la vie! Ah ah, ah ah.
I just wanna be free, hey! C'est la vie! C'est la vie!
(Instrumental)
C'est la vie!
I just wanna be free. C'est la vie! (Oooh)
I just wanna be free. C'est la vie! (Hey)
I just wanna be free. C'est la vie! Ah ah, ah ah.
I just wanna be free, whoo! (Hey) C'est la vie!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieC'est la vie!*
Musisz kupować rzeczy...
Będziesz wyglądać tak... WOO!
Musisz ćwiczyć...
Nigdy siebie nie odpuszczaj!
Co ty nosisz?
To nic owego!
Ludzie patrzą, jaka szkoda by była gdyby wiedzieli!!
Chcę być wolny, takie jest życie!
Ah ah, ah ah, c'est la vie!*
*c'est la vie - takie jest życie
Musisz przełamać lody, kup mi drinka!
Stąd wyglądasz spoko, nie obchodzi mnie co myślisz!
Jeśli masz coś, nie pokazuj tego!
Ludzie patrzą, naprawdę nie chcą wiedzieć!
Chcę być wolny. C'est la vie! Ah ah, ah ah
Chcę być wolny, łoo! Nie tak łatwo. C'est la vie! Łoo! Hej!
Bądz taki, nie rób tego!
Nie idź za daleko!
Uśmiechnij się szeroko, jeśli prowadzi lepszy samochód!
Nie dawaj mi przestrzeni, mówisz za dużo (łoo!)
Ludzie patrzą, co oni o nas myślą?
Chcę być wolny. C'est la vie! Ah ah, ah ah
Chcę być wolny, hej! C'est la vie! C'est la vie!
C'est la vie!
Po prostu chcę być wolny. C'est la vie! (Oooh)
Po prostu chcę być wolny. C'est la vie! (Hej)
Po prostu chcę być wolny. C'est la vie! Ah ah, ah ah
Po prostu chcę być wolny, łooo! (Hej) C'est la vie!
Musisz kupować rzeczy...
Będziesz wyglądać tak... WOO!
Musisz ćwiczyć...
Nigdy siebie nie odpuszczaj!
Co ty nosisz?
To nic owego!
Ludzie patrzą, jaka szkoda by była gdyby wiedzieli!!
Chcę być wolny, takie jest życie!
Ah ah, ah ah, c'est la vie!*
*c'est la vie - takie jest życie
Musisz przełamać lody, kup mi drinka!
Stąd wyglądasz spoko, nie obchodzi mnie co myślisz!
Jeśli masz coś, nie pokazuj tego!
Ludzie patrzą, naprawdę nie chcą wiedzieć!
Chcę być wolny. C'est la vie! Ah ah, ah ah
Chcę być wolny, łoo! Nie tak łatwo. C'est la vie! Łoo! Hej!
Bądz taki, nie rób tego!
Nie idź za daleko!
Uśmiechnij się szeroko, jeśli prowadzi lepszy samochód!
Nie dawaj mi przestrzeni, mówisz za dużo (łoo!)
Ludzie patrzą, co oni o nas myślą?
Chcę być wolny. C'est la vie! Ah ah, ah ah
Chcę być wolny, hej! C'est la vie! C'est la vie!
C'est la vie!
Po prostu chcę być wolny. C'est la vie! (Oooh)
Po prostu chcę być wolny. C'est la vie! (Hej)
Po prostu chcę być wolny. C'est la vie! Ah ah, ah ah
Po prostu chcę być wolny, łooo! (Hej) C'est la vie!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
WHITE, EDWARD R/WOLFSON, MAXWELL A Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Martin Solveig featuring Jay Sebag |
| Płyty: |
C'est la Vie |
| Ciekawostki: |
Mixed at Studio Davout, Paris |
Komentarze (1):