Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Masta ace
Masta ace - Young Black Intelligent (Y.B.I.)
Young Black Intelligent (Y.B.I.)
Tekst dodał(a): manyman
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manyman
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): manyman
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Masta Ace]
Young black intelligent, this is not a first
But it feels like it's curse and it weighs like a elephant
Heavy on my mind cause I feel so irrelevant
Heavy on my heart it's like I'm smart for the hell of it
Heavy on my soul, it's our stroll through the Ville again
Strangers on this island, feel like I'm Gilligan
Friends got jailed and then they got bailed
Stress that I'm under, I just wonder when they kill again
Please understand that I'm living in the concrete
Jungle where I stumble is the crumble under my feet
In the building lobby, see my man Bobby
Puffing on a joint that's the point where our eyes meet
Asked what's the way on the books on my knapsack
He's so amused, I'm confused why he asked that
Then I understand the motif and the plan
He's trying to be the man while I stand getting laughed at
Dudes got jokes but very little hopes
That's why they trying to bring me down like a halfback
But I got balanced, my mind's made of promise
If I get the grades, I'll be praised like Thomas
Clarence; but I don't know of laws in my future
Cops in the war and they'll sure try to shoot ya
All I wanna do is get a B in geometry
Lose my virginity and live my life drama free; sing
[Chorus: Pav Bundy & Masta Ace]
As I sit and count these clouds
I so hope my ma is proud of me
Why be I? - why be I?
Why be me? - why be me?
If I fly - if I fly
They gon' see - they gon' see
I might die - I might die
But I'll be free - but I'll be free
So why be I? why be I?
Why be me? - why be me?
Young Black Intelligent (x7)
Young Black...
[Verse 2: Masta Ace]
Penny for your thoughts, a nickel for your dreams
A dime for your goals and a quarter in your jeans
Trying to make a dollar outta forty-one cents
Caught up in the barbed wire, shorty on the fence
I can be a knife-packing, gun-toting hooligan
But I can't decide so I'm on my way to school again
On my way to duel again, me against the world
But all I can think about is me against a girl
Youth full of exuberance, busting out the scenes
Look at all the other kids cussing at the deans
Looking at all the other kids cutting 8th period
But I'm on a team and my coach won't hear of it
This wall aware of it, I ain't getting pinched
Y'all dummies go ahead I ain’t getting benched
Whole lot of right and a little bit of wrong
And everything you work for? Gone
[Chorus: Pav Bundy & Masta Ace]
As I sit and count these clouds
I so hope my ma is proud of me
Why be I? - why be I?
Why be me? - why be me?
If I fly - if I fly
They gon' see - they gon' see
I might die - I might die
But I'll be free - but I'll be free
So why be I? why be I?
Why be me? - why be me?
Young Black Intelligent (x7)
Young Black...
Young black intelligent, this is not a first
But it feels like it's curse and it weighs like a elephant
Heavy on my mind cause I feel so irrelevant
Heavy on my heart it's like I'm smart for the hell of it
Heavy on my soul, it's our stroll through the Ville again
Strangers on this island, feel like I'm Gilligan
Friends got jailed and then they got bailed
Stress that I'm under, I just wonder when they kill again
Please understand that I'm living in the concrete
Jungle where I stumble is the crumble under my feet
In the building lobby, see my man Bobby
Puffing on a joint that's the point where our eyes meet
Asked what's the way on the books on my knapsack
He's so amused, I'm confused why he asked that
Then I understand the motif and the plan
He's trying to be the man while I stand getting laughed at
Dudes got jokes but very little hopes
That's why they trying to bring me down like a halfback
But I got balanced, my mind's made of promise
If I get the grades, I'll be praised like Thomas
Clarence; but I don't know of laws in my future
Cops in the war and they'll sure try to shoot ya
All I wanna do is get a B in geometry
Lose my virginity and live my life drama free; sing
[Chorus: Pav Bundy & Masta Ace]
As I sit and count these clouds
I so hope my ma is proud of me
Why be I? - why be I?
Why be me? - why be me?
If I fly - if I fly
They gon' see - they gon' see
I might die - I might die
But I'll be free - but I'll be free
So why be I? why be I?
Why be me? - why be me?
Young Black Intelligent (x7)
Young Black...
[Verse 2: Masta Ace]
Penny for your thoughts, a nickel for your dreams
A dime for your goals and a quarter in your jeans
Trying to make a dollar outta forty-one cents
Caught up in the barbed wire, shorty on the fence
I can be a knife-packing, gun-toting hooligan
But I can't decide so I'm on my way to school again
On my way to duel again, me against the world
But all I can think about is me against a girl
Youth full of exuberance, busting out the scenes
Look at all the other kids cussing at the deans
Looking at all the other kids cutting 8th period
But I'm on a team and my coach won't hear of it
This wall aware of it, I ain't getting pinched
Y'all dummies go ahead I ain’t getting benched
Whole lot of right and a little bit of wrong
And everything you work for? Gone
[Chorus: Pav Bundy & Masta Ace]
As I sit and count these clouds
I so hope my ma is proud of me
Why be I? - why be I?
Why be me? - why be me?
If I fly - if I fly
They gon' see - they gon' see
I might die - I might die
But I'll be free - but I'll be free
So why be I? why be I?
Why be me? - why be me?
Young Black Intelligent (x7)
Young Black...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1: Masta Ace]
Młody czarny inteligentny, nie jest pierwszym
Ale to uczucie jakby był przeklętym i ciąży jak słoń
Ciężko mi na umyśle, ponieważ czuje się taki nieistotny
Ciężko mi na sercu, to jakbym był mądrym bez powodu
Ciężko mi na duszy, to jest ponownie nasza przechadzka po Brooklynie
Zagubiony na tej wyspie, czuję się jakbym był Gilligan'em,
Kumple zostali zapuszkowani, a później wyszli za kaucją
Żyję w stresie, zastanawiam się kiedy znów zabiją
Proszę zrozum, że ja żyję w betonie
Dżungli w której się potykam, to jest ruina pod stopami
Na tyłach budynku, zobaczysz mojego ziomka Bobby'ego
Jarając jointa, to jest punkt spotkania naszych oczu
Pytał o co chodzi z tymi książkami w mym plecaku
Jest taki rozbawiony, ja zakłopotany czemu o to pytał
Następnie zrozumiałem motyw i plan
Próbuje być mężczyzną, podczas gdy ja stoję śmiejąc się z tego
Ziomale mają żarty ale bardzo niewiele nadziei
To dlatego starają się sprowadzić mnie do ziemi jak pomocnika
Ale jestem zrównoważony, mój umysł poczynił obietnicę
Jeśli będę miał oceny, będę wychwalany jak Thomas
Clarence, ale nie wiem nic o prawach mej przyszłości
Gliny są na wojnie i na pewno będą chcieli Cię postrzelić
Wszystko czego pragnę to "trója" z geometrii
Stracić me dziewictwo i żyć swym życiem wolnym od kłopotów
[Chorus: Pav Bundy & Masta Ace]
I tak siedzę licząc te chmury...
I mam nadzieję, że moja matka jest ze mnie dumna
**Why Be I? - why Be I? ( **od tytułu Y.B.I. - Czemu być sobą?)
Czemu być mną? czemu być mną?
Jeśli polecę - jeśli polecę
Oni zobaczą - oni zobaczą
Mogę umrzeć - mogę umrzeć
Ale będę wolny - ale będę wolny
Wiec czemu być sobą?
Czemu być mną?
Młody czarny inteligentny (x7)
Młody czarny...
[Verse 2: Masta Ace]
Cent za Twe myśli, pięć za Twe marzenia
Dziesięć za Twe cele i ćwierć dolara w jeansach
Próbując zrobić pieniądz z 41 centów
Złapany na kolczastym drucie, młodziak na ogrodzeniu
Mogę być chowającym nóż i używającym broni chuliganem
Ale nie mogę się zdecydować, więc jestem na drodze powrotnej do szkoły
Ponownie na mej drodze do pojedynku, ja przeciwko światu
Ale wszystko o czym myślę to ja kontra dziewczyny
Młodzieniec pełen żywiołu, rozwalający sceny
Spójrz na inne dzieciaki klnące na dziekanów
Spoglądające na inne dzieciaki rezygnujące ze szkoły
Ale ja jestem w drużynie i mój trener nie chce o tym słyszeć
To jest ściana świadomości, nie zostanę przyskrzyniony
Wszyscy kretyni idźcie sobie, ja nie będę zmieniony
Cała masa pozytywów i tylko trochę pomyłek
I wszystko dlaczego pracowałeś? Przepada
[Chorus: Pav Bundy & Masta Ace]
I tak siedzę licząc te chmury...
I mam nadzieję, że moja matka jest ze mnie dumna
**Why Be I? - why Be I? ( **od tytułu Y.B.I. - Czemu być sobą?)
Czemu być mną? czemu być mną?
Jeśli polecę - jeśli polecę
Oni zobaczą - oni zobaczą
Mogę umrzeć - mogę umrzeć
Ale będę wolny - ale będę wolny
Wiec czemu być sobą?
Czemu być mną?
Młody czarny inteligentny (x7)
Młody czarny...
Młody czarny inteligentny, nie jest pierwszym
Ale to uczucie jakby był przeklętym i ciąży jak słoń
Ciężko mi na umyśle, ponieważ czuje się taki nieistotny
Ciężko mi na sercu, to jakbym był mądrym bez powodu
Ciężko mi na duszy, to jest ponownie nasza przechadzka po Brooklynie
Zagubiony na tej wyspie, czuję się jakbym był Gilligan'em,
Kumple zostali zapuszkowani, a później wyszli za kaucją
Żyję w stresie, zastanawiam się kiedy znów zabiją
Proszę zrozum, że ja żyję w betonie
Dżungli w której się potykam, to jest ruina pod stopami
Na tyłach budynku, zobaczysz mojego ziomka Bobby'ego
Jarając jointa, to jest punkt spotkania naszych oczu
Pytał o co chodzi z tymi książkami w mym plecaku
Jest taki rozbawiony, ja zakłopotany czemu o to pytał
Następnie zrozumiałem motyw i plan
Próbuje być mężczyzną, podczas gdy ja stoję śmiejąc się z tego
Ziomale mają żarty ale bardzo niewiele nadziei
To dlatego starają się sprowadzić mnie do ziemi jak pomocnika
Ale jestem zrównoważony, mój umysł poczynił obietnicę
Jeśli będę miał oceny, będę wychwalany jak Thomas
Clarence, ale nie wiem nic o prawach mej przyszłości
Gliny są na wojnie i na pewno będą chcieli Cię postrzelić
Wszystko czego pragnę to "trója" z geometrii
Stracić me dziewictwo i żyć swym życiem wolnym od kłopotów
[Chorus: Pav Bundy & Masta Ace]
I tak siedzę licząc te chmury...
I mam nadzieję, że moja matka jest ze mnie dumna
**Why Be I? - why Be I? ( **od tytułu Y.B.I. - Czemu być sobą?)
Czemu być mną? czemu być mną?
Jeśli polecę - jeśli polecę
Oni zobaczą - oni zobaczą
Mogę umrzeć - mogę umrzeć
Ale będę wolny - ale będę wolny
Wiec czemu być sobą?
Czemu być mną?
Młody czarny inteligentny (x7)
Młody czarny...
[Verse 2: Masta Ace]
Cent za Twe myśli, pięć za Twe marzenia
Dziesięć za Twe cele i ćwierć dolara w jeansach
Próbując zrobić pieniądz z 41 centów
Złapany na kolczastym drucie, młodziak na ogrodzeniu
Mogę być chowającym nóż i używającym broni chuliganem
Ale nie mogę się zdecydować, więc jestem na drodze powrotnej do szkoły
Ponownie na mej drodze do pojedynku, ja przeciwko światu
Ale wszystko o czym myślę to ja kontra dziewczyny
Młodzieniec pełen żywiołu, rozwalający sceny
Spójrz na inne dzieciaki klnące na dziekanów
Spoglądające na inne dzieciaki rezygnujące ze szkoły
Ale ja jestem w drużynie i mój trener nie chce o tym słyszeć
To jest ściana świadomości, nie zostanę przyskrzyniony
Wszyscy kretyni idźcie sobie, ja nie będę zmieniony
Cała masa pozytywów i tylko trochę pomyłek
I wszystko dlaczego pracowałeś? Przepada
[Chorus: Pav Bundy & Masta Ace]
I tak siedzę licząc te chmury...
I mam nadzieję, że moja matka jest ze mnie dumna
**Why Be I? - why Be I? ( **od tytułu Y.B.I. - Czemu być sobą?)
Czemu być mną? czemu być mną?
Jeśli polecę - jeśli polecę
Oni zobaczą - oni zobaczą
Mogę umrzeć - mogę umrzeć
Ale będę wolny - ale będę wolny
Wiec czemu być sobą?
Czemu być mną?
Młody czarny inteligentny (x7)
Młody czarny...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Masta Ace Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
The Falling Season |
Komentarze (0):