Mastodon - Asleep in the Deep

W momencie, w którym wszedłeś do pokoju, mój przyjacielu
Wszystkie demony odeszły.
Bądź ostrożny, one tylko drzemią
Udają, że nie ma o czym mówić

Rozsyp sól we wszystkich zakamarkach
Upewnij się, że odejdzie

Postaw mur wokół tego domu
Pozbądź się zgnilizny z podłogi
Zablokuj wejście głazami i cegłami
I wapnem gaszonym*

Wpełznij do dziury, którą wydrążyłem
Zmień to poczucie strachu

Płonę w ogniu,
Powiedz, że zapamiętasz jej głos
Tak bardzo siedzisz mi w głowie

Płonę w ogniu,
Powiedz, że zapamiętasz jej głos
Tak bardzo siedzisz mi w głowie

Swobodne usta opadły na głuche uszy
Swobodne usta opadły na ślepe oczy

Ocean żalu otacza ten dom
Mam nadzieję, że dotrzemy na brzeg
Gdy czas skruszy mury twierdzy*
Wygląda na to, że przetrwaliśmy burzę

Słońce wychodzi zza chmur
Odsłaniając zwycięstwo

Płonę w ogniu,
Powiedz, że zapamiętasz jej głos
Tak bardzo siedzisz mi w głowie

Płonę w ogniu,
Powiedz, że zapamiętasz jej głos
Tak bardzo siedzisz mi w głowie

Płonę w ogniu,
Powiedz, że zapamiętasz jej głos
Tak bardzo siedzisz mi w głowie

Płonę w ogniu,
Powiedz, że zapamiętasz jej głos
Tak bardzo siedzisz mi w głowie

Swobodne usta opadły na głuche uszy
Swobodne usta opadły na ślepe oczy

Płonę w ogniu,
Powiedz, że zapamiętasz jej głos
Tak bardzo siedzisz mi w głowie

Płonę w ogniu,
Powiedz, że zapamiętasz jej głos
Tak bardzo siedzisz mi w głowie

Płonę w ogniu,
Powiedz, że zapamiętasz jej głos
Tak bardzo siedzisz mi w głowie

Płonę w ogniu,
Powiedz, że zapamiętasz jej głos
Tak bardzo siedzisz mi w głowie

*mortar to także po angielsku zaprawa, coal to węgiel
*chip away - zabierać coś, odbierać, w tym przypadku "skruszyć" pasuje najlepiej :)