Teksty piosenek > M > Mat Kearney > Down
2 525 649 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 514 oczekujących

Mat Kearney - Down

Down

Down

Tekst dodał(a): glus36 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chunnie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It took his breath away holding the bank page
He got the letter they’re gonna take their house away
I’m bout to have a daughter he yells it in the air
Feeling the weight of a world that just don’t care
He lit a cigarette felt in on his lip
Driving home on a long road with regret
He pulls the window down shouts it out loud
Pushing the pedal and praying lord help us now
He’s looking for a reason watching the sun coming down
Can you hear when we call
There where we fall
Standing our backs against the wall
Top of our lungs hallelujah
Where pain and love bleed into one
Baby when all you see is darkness
We all need forgiveness
Coming round now


It was Monday night under the street lights
She’s turning seventeen in seven nights
Out on the fairgrounds walking in monotone
She kicks a bottle as empty as her soul
On the road alone in a house that’s half home
They give her pills just to kill when she feels alone
She’s looking for a reason watching the sun coming down
Take these broken streets
Take these broken dreams
Hold my hand like we we’re walking free
Tell me it will change I see it in your face
The hope the fear the love the faith
I’m working late again slaving to make the rent
I’m slanging coffee with dreams heavy as cement
They’re coming one by one the face of falling love
I write a song with a prayer as I slide the cup
Can you hear when we call
There where we fall
Standing our backs against the wall
Top of our lungs hallelujah
Where pain and love bleed into one
Baby when all you see is darkness
Coming down now
We all need forgiveness
Can you hear when we call
There were we fall
Standing our backs against the wall
At the Top of our lungs how far we’ve come
Were pain and love bleed into one
All that we need its so bitter sweet
The pain that opens our eyes to see
Baby when all you see is darkness
Coming down now
We all need forgiveness
Coming round now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Traci oddech trzymając bankowy wydruk
Dostał list, że mają zamiar zabrać ich dom
Niedługo będę miał córkę, krzyczy
Czując ciężkość świata, który ma to gdzieś
Zapala papierosa, czuł go w ustach
Wraca do domu dłuższą drogą z żalem
Zamyka okna, wykrzykuje głośno
Naciska gaz modląc się, Panie pomóż nam
Patrząc jak słońce zachodzi, szuka przyczyny

Czy słyszysz jak wołamy
Tu, gdzie upadamy
Stojąc przyciśnięci do ściany
Ile sił w płucach, hallelujah
Gdzie ból i łzy krwawią razem
Kochanie, kiedy wszystko co widzisz to ciemność
Wszyscy potrzebujemy przebaczenia
Dojdź do siebie

To był poniedziałek, noc pod światłami ulicy
Za siedem nocy kończy siedemnaście lat
W wesołym miasteczku spaceruje w monotonii
Kopie butelkę tak pustą, jak jej dusza
Sama na drodze do domu który jest domem tylko w połowie
Dają jej tabletki żeby zabić jej poczucie samotności
Patrząc jak słońce zachodzi, szuka przyczyny

Zabierz te zniszczone ulice
Zabierz te zniszczone marzenia
Trzymaj moją rękę tak, jakbyśmy szli wolni
Powiedz mi, że to się zmieni, widzę to w twojej twarzy
Nadzieję, strach, miłość, wiarę

Znów pracuję do późna, zniewolony by zapłacić czynsz
Mieszam kawę z marzeniami ciężkimi jak cement
Przychodzą jeden po drugim
Oblicze zakochania
Przesuwając kubek, piszę piosenkę z modlitwą

Czy słyszysz jak wołamy
Tu, gdzie upadamy
Stojąc przyciśnięci do ściany
Ile sił w płucach, hallelujah
Gdzie ból i łzy krwawią razem
Kochanie, gdzie wszystko co widzisz to ciemność
Dojdź już do siebie
Wszyscy potrzebujemy przebaczenia

Czy słyszysz jak wołamy
Tu, gdzie upadamy
Stojąc przyciśnięci do ściany
Ile sił w płucach, jak daleko zaszliśmy
Gdzie ból i łzy krwawią razem
Wszystko czego potrzebujemy jest tak słodko-gorzkie
Ból, który otwiera nasze oczy
Kochanie, kiedy wszystko co widzisz to ciemność
Dojdź już do siebie
Wszyscy potrzebujemy przebaczenia
Dojdź już do siebie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mat Kearney

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Płyty:

Young Love

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 525 649 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 514 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności