Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mayday Parade
Mayday Parade - Look Up And See Infinity, Look Down And See Nothing
Look Up And See Infinity, Look Down And See Nothing
Tekst dodał(a): tsubasa182
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): prai
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tsubasa182
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I want to feel the way you taste
Just a touch of adventure but safe
I want to make the clouds come down
I want to fill the rest of you out
Sweet dreams the day away
I can't think of one real thing that I could say
I want to feel you underground
I want to chew you up and spit you out
Did I falter?
Did I make you proud?
All I ever wanted
Promise not to shut me out
Just a touch of adventure but safe
I want to make the clouds come down
I want to fill the rest of you out
Sweet dreams the day away
I can't think of one real thing that I could say
I want to feel you underground
I want to chew you up and spit you out
Did I falter?
Did I make you proud?
All I ever wanted
Promise not to shut me out
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałbym poczuć sposób w jaki smakujesz
Po prostu poczuć smak przygody, ale bezpiecznie
Chciałbym sprawić, aby chmury się obniżyły
Chcę wypełnić resztę ciebie
Słodkich snów, prześpij cały dzień*
Nie potrafię myśleć o jednej realnej rzeczy którą powinienem powiedzieć
Chciałbym poczuć, że jesteś pod ziemią
Chciałbym cię przeżuć i wypluć
Czy ja słabnę?
Czy jesteś dumna?
Wszystko czego kiedykolwiek chciałem
Obiecaj że nie odejdziesz**
* "to sleep the day away" - spędzić cały dzien śpiąć, ogólnie rzecz biorąc chodzi o zmarnowanie dnia. nie wiedziałam do końca jak to przetłumaczyć
** "to shut somebody out" - nagłe zaprzestanie utrzymywania kontaktu z kimś bez podania przyczyny
Po prostu poczuć smak przygody, ale bezpiecznie
Chciałbym sprawić, aby chmury się obniżyły
Chcę wypełnić resztę ciebie
Słodkich snów, prześpij cały dzień*
Nie potrafię myśleć o jednej realnej rzeczy którą powinienem powiedzieć
Chciałbym poczuć, że jesteś pod ziemią
Chciałbym cię przeżuć i wypluć
Czy ja słabnę?
Czy jesteś dumna?
Wszystko czego kiedykolwiek chciałem
Obiecaj że nie odejdziesz**
* "to sleep the day away" - spędzić cały dzien śpiąć, ogólnie rzecz biorąc chodzi o zmarnowanie dnia. nie wiedziałam do końca jak to przetłumaczyć
** "to shut somebody out" - nagłe zaprzestanie utrzymywania kontaktu z kimś bez podania przyczyny
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Black Lines |
Komentarze (0):