Teksty piosenek > M > Mayday Parade > No Heroes Allowed
2 506 469 tekstów, 31 569 poszukiwanych i 198 oczekujących

Mayday Parade - No Heroes Allowed

No Heroes Allowed

No Heroes Allowed

Tekst dodał(a): tsubasa182 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nikola2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Smilly Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

well now it's hard to see with all these flashing cameras in my face
but i love the way they play
throwing shadows on the stage
i wonder where you are and what you think about this place
i can't help but miss the days
and i'll write on every page

my hero, she's the last real dreamer i know
and i could tell you all about her
i don't think i'll fall asleep 'til i roll over
can we just start over again
and i can tell you all about her
i don't think i'll fall asleep 'til then

and now i just had this dream that we were on my bed again
making love the way we did
tell me how could i forget
this can't be healthy now the way i dream about your lips
but this just wasn't any kiss
i hope you're still not over this
not at least 'til i get over you

my hero, she's the last real dreamer i know
and i could tell you all about her
i don't think i'll fall asleep 'til i roll over
can we just start over again
and i can tell you all about her
i don't think i'll fall asleep 'til then

and now i get left alone while you are lost in outer space
spreading love another way
and we'll meet again someday
i've taken all i can but i keep thinking just the same
i guess i'll die another day
but i'm sure i'll be on my way
maybe i'll collapse and float away

please go home,
my hero, she's the last real dreamer i know
and i could tell you all about her
i don't think i'll fall asleep 'til i roll over
can we just start over again
and i can tell you all about her
i don't think i'll fall asleep 'til then

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dobrze, teraz trudno zobaczyć z tymi wszystkimi kamerami migającymi na mojej twarzy.
Ale uwielbiam sposób, w jaki grają,
rzucają cienie na scenie
Zastanawiam się, gdzie jesteś i co myślisz o tym miejscu
Nie mogę pomóc, ale tęsknie za tymi dniami.
I będę pisać na każdej stronie.

Mój bohater, ona jest ostatnim prawdziwym marzeniem jakie znam.
I mogę ci o niej opowiedzieć.
Nie sądzę, że zasnę, dopóki się nie przewrócę.
Możemy po prostu zacząć od nowa.
I mogę powiedzieć ci o niej.
Nie sądzę, że zasnę do tego momentu.

A teraz po prostu miałem ten sen, że jesteśmy znów na moim łóżku.
Tworzymy miłość, drogę, którą stworzyliśmy.
Powiedz mi, jak mogłem zapomnieć?
To nie może być zdrowe, teraz marzę o twoich ustach.
Ale nie było żadnego pocałunku.
Mam nadzieję że jeszcze się nie wycofałaś.
Przynajmniej dopóki nie uzyskam nad tobą przewagi.

Mój bohater, ona jest ostatnim prawdziwym marzeniem jakie znam.
I mogę ci o niej opowiedzieć.
Nie sądzę, że zasnę, dopóki się nie przewrócę.
Możemy po prostu zacząć od nowa.
I mogę powiedzieć ci o niej.
Nie sądzę, że zasnę do tego momentu.

I teraz jestem sam, kiedy ty jesteś zagubiona w kosmosie
rozprzestrzeniania miłości w inny sposób.
I znów się kiedyś spotkamy.
Zrobię wszystko, co mogę, ale ja ciągle myślę tak samo.
Pewnie umrę. pewnego dnia.
Ale jestem pewien, że będę na mojej drodze.
Może się zwinę i odpłynę.

Proszę idź do domu.
Mój bohater, ona jest ostatnim prawdziwym marzeniem jakie znam.
I mogę ci o niej opowiedzieć.
Nie sądzę, że zasnę, dopóki się nie przewrócę.
Możemy po prostu zacząć od nowa.
I mogę powiedzieć ci o niej.
Nie sądzę, że zasnę do tego momentu.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

gabusia125 12.05.2012, 13:23
(+1)
< 3 . !!

tekstowo.pl
2 506 469 tekstów, 31 569 poszukiwanych i 198 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności