Teksty piosenek > M > Mayday Parade > When I Get Home, You're So Dead
2 527 056 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 544 oczekujących

Mayday Parade - When I Get Home, You're So Dead

When I Get Home, You're So Dead

When I Get Home, You're So Dead

Tekst dodał(a): omgwtflmao Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alunacoracao Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kinia1999 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The words are coming I feel terrible
Is it typical for us to act like this
Am I just another scene
From a movie that you've seen 100 times
Cause baby you weren't the first or the last or the worst
And I've got to fill the blanks in the past with a verse
And we could sit around and cry but frankly your not worth it
Anymore

So say hello to all the boys at the top of this table that your under
Lipstick lullabies
This is sorry for the last time
And baby I understand that your making new friends
This is how you get by
The moral this time is
Girls make boys cry

On any other day I'd shoot the boy
Buy yourself a toy
Had caused a scene like this
Leave him hanging on the walls
Just a picture in the hall
Like a 100 more
Consider this as a gift as you taste him on your lips
And he's making you scream with his hands on your hips
I hope he's leaving you empty baby this is just a fix
For such a simple little whore

So say hello to all the boys at the top of this table that your under
Lipstick lullabies
This is sorry for the last time
And baby I understand that your making new friends
This is how you get by
The moral this time is
Girls make boys cry

And your name remains the same
All that has changed is this pretty face (x2)

So pull the trigger
It never gets closer
You want to start over
But never start over
Pull the trigger
It never gets closer
You want to start over
But never start over

So say hello to all the boys at the top of this table that your under
Lipstick lullabies
This is sorry for the last time
And baby I understand that your making new friends
This is how you get by
The moral this time is
Girls make boys cry

Say hello
Say hello
Lipstick lullabies
This is sorry for the last time
And baby I understand that your making new friends
This is how you get by
The moral this time is
Girls make boys cry

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Napływ słów, czuję się okropnie.
Takie zachowanie jest dla nas typowe.
Jestem tylko kolejną scenką,
z filmu który widziałaś setki razy,
bo nie jesteś kotku pierwsza, ostatnia, ani gorsza,
i muszę wypełnić pustkę przeszłości wierszem.
Mogliśmy koło siebie usiąść i płakać, ale najwidoczniej nie jesteś już tego warta
więcej..

Więc powiedz "cześć" wszystkim chłopcom na górze stołu, pod którym jesteś.
"Szminkowe kołysanki",
to przeprosiny za ostatni raz.
Kotku rozumiem, że poznajesz nowych przyjaciół
Jak to robisz
morał na teraz jest:
Dziewczyny sprawiają, że chłopcy płaczą


Każdego innego dnia zastrzeliłbym chłopaka,
ale jesteś prostą zabawką,
która spowodowała tę scenkę.
Zostaw go wiszącego na ścianie,
to po prostu plakat na korytarzu,
jak sto innych.
Rozważ to jako podarunek kiedy smakujesz go na swoich ustach.
On sprawia, że krzyczysz z jego dłonią na twoich biodrach
Mam nadzieję, że zostawi Cię pustą, to tylko kłopot
dla takiej małej dziwki.

REF. Więc powiedz...

Twoje imię pozostaje takie same.
Wszystko co się zmieniła to ta piękna buźka,
więc pociągnij za spust.
Nigdy nie był bliżej.
Chcesz zaciąć od nowa ?
Ale to się nigdy nie stanie !

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

ikoza12 13.02.2011, 15:31
(+1)
Kocham tą piosenkę i w ogóle cały zespół rządzi

tekstowo.pl
2 527 056 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 544 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności