Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Me First And The Gimme Gimmes
Popularne teksty
Me First And The Gimme Gimmes - Leaving On A Jet Plane
Leaving On A Jet Plane
Tekst dodał(a): Scorpos
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Scorpos
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Scorpos
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All my bags are packed, I'm ready to go,
I'm standing here outside your door,
I hate to wake you up to say good-bye.
But the dawn is breakin',
It's early morn,
The taxi's waitin'
He's blowin' his horn,
Already I'm so lonesome I could die.
So kiss me and smile for me,
Tell me that you'll wait for me,
Hold me like you'll never let me go.
'Cause I'm leavin' on a jet plane,
Don't know when I'll be back again,
Oh, babe, I hate to go.
There's so many times I've let you down
So many times I've fucked around,
I tell you now they don't mean a thing.
Ev'ry place I go I'll think of you,
Ev'ry song I sing I'll sing for you,
When I come back I'll bring your wedding ring.
Now the time has come to leave you,
One more time let me kiss you,
Then close your eyes I'll be on my way.
Dream about the days to come
When I won't have to leave alone,
About the times I won't have to say:
I'm leavin' on a jet plane,
Don't know when I'll be back again,
Oh, babe, I hate to go.
I'm standing here outside your door,
I hate to wake you up to say good-bye.
But the dawn is breakin',
It's early morn,
The taxi's waitin'
He's blowin' his horn,
Already I'm so lonesome I could die.
So kiss me and smile for me,
Tell me that you'll wait for me,
Hold me like you'll never let me go.
'Cause I'm leavin' on a jet plane,
Don't know when I'll be back again,
Oh, babe, I hate to go.
There's so many times I've let you down
So many times I've fucked around,
I tell you now they don't mean a thing.
Ev'ry place I go I'll think of you,
Ev'ry song I sing I'll sing for you,
When I come back I'll bring your wedding ring.
Now the time has come to leave you,
One more time let me kiss you,
Then close your eyes I'll be on my way.
Dream about the days to come
When I won't have to leave alone,
About the times I won't have to say:
I'm leavin' on a jet plane,
Don't know when I'll be back again,
Oh, babe, I hate to go.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCały mój bagaż spakowany, jestem gotowy, by ruszyć.
Stoję tutaj, za twoimi drzwiami
Nienawidzę Cię budzić by powiedzieć papa
Lecz zaczyna świtać
Jest wcześnie rano
Taksówkarz czeka
Trąbi w swój klakson
Teraz jestem taki smętny, mogę zginąć.
Więc pocałuj mnie i uśmiechnij się dla mnie
Powiedz mi, że będziesz czekać na mnie
Trzymaj mnie, jakbyś nigdy nie pozwoliła mi odejść
Ponieważ opuszczam Cię odlatując odrzutowcem
Nie wiem kiedy powrócę.
Oh, kochanie, nienawidzę odchodzić
Tak wiele razy zostawiałem Ciebie
Za dużo razy powtarzałem to w pieprzone kółko
Powiem Ci teraz: to nie miało znaczenia
W każdym miejscu, w które pójdę, będę myślał o Tobie
Każdą piosenkę, którą zaśpiewam, będę śpiewał dla Ciebie
A kiedy będę wracał, przyniosę Ci zaręczynowy pierścionek.
Nadszedł czas, by opuścić Cię
Ostatni raz, pozwól mi pocałować Cię
Potem zamknij oczy, a ja będę już na mojej drodze.
Będę myślał o dniu powrotu
Kiedy nie będę chciał zostać sam
O czasie, gdy nie chciałem powiedzie:
Opuszczam Cię odlatując odrzutowcem
Nie wiem, kiedy powrócę.
Oh, kochanie, nienawidzę odchodzić.
Stoję tutaj, za twoimi drzwiami
Nienawidzę Cię budzić by powiedzieć papa
Lecz zaczyna świtać
Jest wcześnie rano
Taksówkarz czeka
Trąbi w swój klakson
Teraz jestem taki smętny, mogę zginąć.
Więc pocałuj mnie i uśmiechnij się dla mnie
Powiedz mi, że będziesz czekać na mnie
Trzymaj mnie, jakbyś nigdy nie pozwoliła mi odejść
Ponieważ opuszczam Cię odlatując odrzutowcem
Nie wiem kiedy powrócę.
Oh, kochanie, nienawidzę odchodzić
Tak wiele razy zostawiałem Ciebie
Za dużo razy powtarzałem to w pieprzone kółko
Powiem Ci teraz: to nie miało znaczenia
W każdym miejscu, w które pójdę, będę myślał o Tobie
Każdą piosenkę, którą zaśpiewam, będę śpiewał dla Ciebie
A kiedy będę wracał, przyniosę Ci zaręczynowy pierścionek.
Nadszedł czas, by opuścić Cię
Ostatni raz, pozwól mi pocałować Cię
Potem zamknij oczy, a ja będę już na mojej drodze.
Będę myślał o dniu powrotu
Kiedy nie będę chciał zostać sam
O czasie, gdy nie chciałem powiedzie:
Opuszczam Cię odlatując odrzutowcem
Nie wiem, kiedy powrócę.
Oh, kochanie, nienawidzę odchodzić.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):