Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Me First And The Gimme Gimmes
Me First And The Gimme Gimmes - Summer of '69
Summer of '69
Tekst dodał(a): poker
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I got my first real six-string, bought it at the five and dime,
Played it till my fingers bled, was the summer of '69.
Me and some guys from school had a band and we tried real hard.
Jimmy quit, Jody got married, I should a know we'd never get far.
Oh, when I look back now, that summer seemed to last forever,
And if I had the choice, Yeah I'd always wanna be there.
Those were the best days of my life.
Ain't no use in complainin', when you got a job to do.
Spent my evenin's down at the drive in, and that's when I met you yeah.
Standing on your mama's porch, you told me that you'd wait forever,
Oh and when you held my hand I knew that it was now or never.
Those were the best days of my life.
Back in the summer of '69.
Man were killin' time, we were young and restless, we needed to unwind,
I guess nothing can last forever, forever.
And now the times are changing, look at everything that's come and gone.
Sometimes when I play that old six-string, I think about you, wonder what went wrong.
Standing on your mama's porch you told me that it lasts forever,
Oh, and when you held my hand, I knew that it was now or never.
Those were the best days of my life.
Oh yeah.
Back in the summer of '69.
Oho.
It was the summer of '69.
O weah.
Played it till my fingers bled, was the summer of '69.
Me and some guys from school had a band and we tried real hard.
Jimmy quit, Jody got married, I should a know we'd never get far.
Oh, when I look back now, that summer seemed to last forever,
And if I had the choice, Yeah I'd always wanna be there.
Those were the best days of my life.
Ain't no use in complainin', when you got a job to do.
Spent my evenin's down at the drive in, and that's when I met you yeah.
Standing on your mama's porch, you told me that you'd wait forever,
Oh and when you held my hand I knew that it was now or never.
Those were the best days of my life.
Back in the summer of '69.
Man were killin' time, we were young and restless, we needed to unwind,
I guess nothing can last forever, forever.
And now the times are changing, look at everything that's come and gone.
Sometimes when I play that old six-string, I think about you, wonder what went wrong.
Standing on your mama's porch you told me that it lasts forever,
Oh, and when you held my hand, I knew that it was now or never.
Those were the best days of my life.
Oh yeah.
Back in the summer of '69.
Oho.
It was the summer of '69.
O weah.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDostałem swoją pierwszą prawdziwą gitarę, kupioną za 5 dolców i dziesięciocentówkę
Grałem aż moje palce krwawiły, to było lato sześćdziesiątego dziewiątego
Ja i kilku chłopaków ze szkoły mieliśmy zespół i ćwiczyliśmy naprawdę ostro
Jimmy odszedł, a Jody wziął ślub, powinienem wiedzieć, że nie zajdziemy daleko
Ale kiedy teraz spoglądam w przeszłość, to lato wydawało się trwać wiecznie
I gdybym miał wybór, Tak - wciąż chciałbym tam być
To były najlepsze dni mojego życia
I nikt nie narzekał, kiedy była robota do zrobienia
Spędzałem wieczory w kinie samochodowym, i właśnie wtedy spotkałem ciebie
Stojąc na ganku swojej mamy powiedziałaś mi, że czekałabyś wiecznie
O, i kiedy trzymałaś moją dłoń wiedziałem, że to mogło zdarzyć się wtedy albo nigdy
To były najlepsze dni mojego życia
W lato sześćdziesiątego dziewiątego
tłumaczenie: capis+FvckYouXD
Stary, zabijaliśmy czas, byliśmy młodzi i niespokojni, potrzebowaliśmy chwili relaksu
Myślę, że nic nie może trwać wiecznie - wiecznie, nie...
Ale teraz czasy się zmieniają, patrzę na wszystko co przyszło i zniknęło
Czasami, gdy grywam na tej starej gitarze, myślę o tobie i zastanawiam się co poszło źle
Stojąc na ganku swojej mamy powiedziałaś mi, że czekałabyś wiecznie
O, i kiedy trzymałaś moją dłoń wiedziałem, że to mogło zdarzyć się wtedy albo nigdy
To były najlepsze dni mojego życia
W lato sześćdziesiątego dziewiątego
Och
To było lato sześćdziesiątego dziewiątego
Grałem aż moje palce krwawiły, to było lato sześćdziesiątego dziewiątego
Ja i kilku chłopaków ze szkoły mieliśmy zespół i ćwiczyliśmy naprawdę ostro
Jimmy odszedł, a Jody wziął ślub, powinienem wiedzieć, że nie zajdziemy daleko
Ale kiedy teraz spoglądam w przeszłość, to lato wydawało się trwać wiecznie
I gdybym miał wybór, Tak - wciąż chciałbym tam być
To były najlepsze dni mojego życia
I nikt nie narzekał, kiedy była robota do zrobienia
Spędzałem wieczory w kinie samochodowym, i właśnie wtedy spotkałem ciebie
Stojąc na ganku swojej mamy powiedziałaś mi, że czekałabyś wiecznie
O, i kiedy trzymałaś moją dłoń wiedziałem, że to mogło zdarzyć się wtedy albo nigdy
To były najlepsze dni mojego życia
W lato sześćdziesiątego dziewiątego
tłumaczenie: capis+FvckYouXD
Stary, zabijaliśmy czas, byliśmy młodzi i niespokojni, potrzebowaliśmy chwili relaksu
Myślę, że nic nie może trwać wiecznie - wiecznie, nie...
Ale teraz czasy się zmieniają, patrzę na wszystko co przyszło i zniknęło
Czasami, gdy grywam na tej starej gitarze, myślę o tobie i zastanawiam się co poszło źle
Stojąc na ganku swojej mamy powiedziałaś mi, że czekałabyś wiecznie
O, i kiedy trzymałaś moją dłoń wiedziałem, że to mogło zdarzyć się wtedy albo nigdy
To były najlepsze dni mojego życia
W lato sześćdziesiątego dziewiątego
Och
To było lato sześćdziesiątego dziewiątego
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bryan Adams, Jim Vallance Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bryan Adams, Jim Vallance |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bryan Adams |
| Covery: |
MxPx, Bowling For Soup, Cagey Strings, Blechblos'n die bayerische Band, Topmodelz, PYT, Catherine Porter, Tim Timebomb, Lagwagon, Dj Otzi, One Direction... |
Komentarze (0):