Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Megadeth
Popularne teksty
14. Qinga - Adios
Megadeth - Countdown to Extinction
Countdown to Extinction
Tekst dodał(a): szynszyla
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szynszyla
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miszkurkam
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Endangered species, caged in fright,
Shot in cold blood, no chance to fight.
The stage is set, now pay the price.
And ego boost, don't think twice.
Technology, the battle's unfair,
You pull the hammer without a care.
Squeeze the trigger that makes you Man,
Pseudo-safari, the hunt is canned...
The hunt is canned
All are gone, all but one.
No contest, nowhere to run.
No more left, only one.
This is it, this is the countdown to extinction
Tell the truth, you wouldn't dare.
The skin and trophy, oh so rare.
Silence speaks louder than words.
Ignore the guilt and take your turn.
Liars anagram is "lairs,"
Man you were never even there.
Killed a few feet from the cages,
Point blank, you're so courageous...
So courageous
"One hour from now,
Another species of life form
Will disappear off the face of the planet
Forever... And the rate is accelerating."
Shot in cold blood, no chance to fight.
The stage is set, now pay the price.
And ego boost, don't think twice.
Technology, the battle's unfair,
You pull the hammer without a care.
Squeeze the trigger that makes you Man,
Pseudo-safari, the hunt is canned...
The hunt is canned
All are gone, all but one.
No contest, nowhere to run.
No more left, only one.
This is it, this is the countdown to extinction
Tell the truth, you wouldn't dare.
The skin and trophy, oh so rare.
Silence speaks louder than words.
Ignore the guilt and take your turn.
Liars anagram is "lairs,"
Man you were never even there.
Killed a few feet from the cages,
Point blank, you're so courageous...
So courageous
"One hour from now,
Another species of life form
Will disappear off the face of the planet
Forever... And the rate is accelerating."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZagrożone gatunki, złapane w klatki, przerażone
Wystrzelane z zimną krwią, bez szansy obrony
Wszystko przygotowane, teraz płać swą cenę
Przecież to powód do dumy, nie namyślaj się zbyt długo
Technologia, nierówna walka
Kurek opada, nie przejmujesz się niczym
Naciskasz spust by stać się Prawdziwym Mężczyzną
Pseudo-safari, polowanie na życzenie...
Polowanie na życzenie...
Wszystkie zniknęły, wszystkie prócz jednego
Nie będzie pościgu bo nie ma dokąd uciekać
Nikt już nie został, tylko jeden
To jest właśnie to, odliczanie do wyginięcia
Powiedz prawdę, nie miałbyś odwagi
Skóra i trofeum, och jakie rzadkie
Cisza krzyczy głośniej niż słowa
Nie przejmuj się winą, wykonaj swój ruch
Anagramem słowa "kłamcy" jest słowo "nora"
Człowieku, nigdy nawet tam nie byłeś
Zabijanie o kilka kroków od klatek
Z bliska, taki jesteś odważny...
Taki odważny
"Za godzinę
Kolejny gatunek żyjący na ziemi
Zniknie z powierzchni tej planety na zawsze...
I to tempo rośnie"
Wystrzelane z zimną krwią, bez szansy obrony
Wszystko przygotowane, teraz płać swą cenę
Przecież to powód do dumy, nie namyślaj się zbyt długo
Technologia, nierówna walka
Kurek opada, nie przejmujesz się niczym
Naciskasz spust by stać się Prawdziwym Mężczyzną
Pseudo-safari, polowanie na życzenie...
Polowanie na życzenie...
Wszystkie zniknęły, wszystkie prócz jednego
Nie będzie pościgu bo nie ma dokąd uciekać
Nikt już nie został, tylko jeden
To jest właśnie to, odliczanie do wyginięcia
Powiedz prawdę, nie miałbyś odwagi
Skóra i trofeum, och jakie rzadkie
Cisza krzyczy głośniej niż słowa
Nie przejmuj się winą, wykonaj swój ruch
Anagramem słowa "kłamcy" jest słowo "nora"
Człowieku, nigdy nawet tam nie byłeś
Zabijanie o kilka kroków od klatek
Z bliska, taki jesteś odważny...
Taki odważny
"Za godzinę
Kolejny gatunek żyjący na ziemi
Zniknie z powierzchni tej planety na zawsze...
I to tempo rośnie"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dave Mustaine/ David Ellefson/ Nick Menza Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dave Mustaine / Marty Friedman |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Megadeth |
| Płyty: |
Countdown to Extinction (1992), Countdown to Extinction: Live (2013) |
Komentarze (7):
"To jest właśnie to, odliczanie do wymarcia..."
A piosenka fajna ;P
Pseudo-safari, the hunt is canned " :)