Teksty piosenek > M > Megadeth > Crush'em
2 620 319 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 921 oczekujących

Megadeth - Crush'em

Crush'em

Crush'em

Tekst dodał(a): szynszyla Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): triv666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wozzowa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Enter the arena and hit the lights
Step up now you're in for a ride
this is war, ain't no fun and games
we get it up, you go down in flames

Party time, going down
you better not mess us around
the stakes are rich, take a hit or stay
the price is high, someone's gonna pay

Heads I win, tails you lose
out of my way I'm coming through
roll the dice don't think twice
and we crush, Crush'em

Looking for trouble, now you've found it
you're a drum and we're gonna pound it

Last one standing wins the fight
hear us scream and shout all night
down on the floor and eat the grit
this is gonna hurt a little bit

Heads I win, tails you lose
out of my way I'm coming through
roll the dice don't think twice
and we crush, Crush'em

Now we lay you down to rest
you'll never be more than second best
step inside you're in for a ride
and we crush, Crush'em

Don't need reason, don't want names
just a John Doe to put to shame
step aside let me explain
the name of the game is pain

Now we've found you
We're gonna pound you
We're gonna beat you
Gonna defeat you
We're gonna bust you
We're gonna crush you
We're gonna Crush'em

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wejdź na scenę i zapal światła
A teraz podejdź, jesteś tu dla przejażdżki
To jest wojna, żadnej zabawy czy gier
My to zdobywamy, ty wpadasz w płomienie

Imprezowy czas mija
Lepiej nie rób nam bałaganu
Stawki są wysokie, wciągnij coś(narkotyk) lub zostań
Cena jest wysoka, ktoś zapłaci

Orzeł - ja wygrywam, reszka - ty przegrywasz
Wychodzę cało nie postępując jak mam w zwyczaju
Rzuć kostką, nie myśl dwa razy
I zmiażdżymy, zmiażdżymy ich!

Szukając kłopotów, teraz je znalazłeś
Jesteś bębnem, a my w niego uderzymy

Ostatni stojący wygrywa walkę
Usłysz jak krzyczymy i wrzeszczymy przez całą noc
Na podłogę i żryj piach!
Będzie trochę boleć

Orzeł - ja wygrywam, reszka - ty przegrywasz
Wychodzę cało nie postępując jak mam w zwyczaju
Rzuć kostką, nie myśl dwa razy
I zmiażdżymy, zmiażdżymy ich!

Teraz kładziemy cię byś odpoczął
Nigdy nie będziesz więcej niż tym drugim najlepszym
Wkrocz do środka, jesteś tu dla przejażdżki
I zmiażdżymy, zmiażdżymy ich!

Nie potrzebuję powodu, nie chcę imion
Tylko John Doe dla zawstydzenia
Odejdź na bok, daj mi wytłumaczyć
Imię gry to ból

Teraz cię znaleźliśmy
Uderzymy w ciebie
Pokonamy cię
Zadamy ci klęskę
Obalimy cię
Zmiażdżymy cię
Zmiażdżymy ich!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dave Mustaine / Brian Howe / Bud Prager

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dave Mustaine / Marty Friedman

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Megadeth

Płyty:

Crush 'Em (single 26 V 1999), Risk (1999)

Ciekawostki:

W teledysku do piosenki wystąpił Bill Goldberg.

Ścieżka dźwiękowa:

Freestyle Metal X

Komentarze (1):

Moczo 13.11.2015, 22:56
(0)
Nie jest to to samo Megadeth które było w czasach RiP, Youthanasi, czy Peace Sells, ale da się słuchać ;d

tyle narzekania na Risk, owszem, inny album, mniej metalu w metalu, ale daje radę, z tego co kiedyś słyszałem to ta zmiana gatunku była spowodowana naciskami od strony producenta, a nie od kapeli, i da się to nadal odczuć, przecież nie mamy innych Riskowych albumów (No, może troche wiejący nudą The World Needs a Hero)

tekstowo.pl
2 620 319 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 921 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności