Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Melanie Martinez
Popularne teksty
20. Vkie - Barbara
Melanie Martinez - Battle of the larynx
Battle of the larynx
Tekst dodał(a): rrapzy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pauvrelelian
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Falling asleep by the arcade
Liquor it jumps off your tongue
You used all your words for a quick game
Blew it all before you won
I speak in cursive, I'm poignant, assertive
There's musical chairs in my teeth
Poke me to battle, I'll jump on the saddle
I'll smile as you fall to your feet
[Pre-Chorus]
And they talk without thinking
They bark while they're shaking
With teeth that are round and dull
And they yell while they're chasing
While I'm steady pacing
My syllables hit the floor
[Chorus]
How stupid, selfish baby
Don't you battle with my larynx tonight
I'll wreck you if you chase me
But I'll be silent 'til you cross the line
The line, the line
Don't you battle with my larynx tonight
So crude and selfish baby
Don't you battle with my larynx tonight
[Verse 2]
Call all your guys in the dive bar
They'll give you the validation
Your daddy could never bestow you
While bloody, they'll tell you've won
[Pre-Chorus]
And they talk without thinking
They bark while they're shaking
With teeth that are round and dull
And they yell while they're chasing
While I'm steady pacing
My syllables hit the floor
[Chorus]
How stupid, selfish baby
Don't you battle with my larynx tonight
I'll wreck you if you chase me
But I'll be silent 'til you cross the line
The line, the line
Don't you battle with my larynx tonight
So crude and selfish baby
Don't you battle with my larynx tonight
[Pre-Chorus]
And they talk without thinking
They bark while they're shaking
With teeth that are round and dull
And they yell while they're chasing
While I'm steady pacing
My syllables hit the floor
[Chorus]
How stupid, selfish baby
Don't you battle with my larynx tonight
I'll wreck you if you chase me
But I'll be silent 'til you cross the line
The line, the line
Don't you battle with my larynx tonight
So crude and selfish baby
Don't you battle with my larynx tonight
[Instrumental Outro]
Falling asleep by the arcade
Liquor it jumps off your tongue
You used all your words for a quick game
Blew it all before you won
I speak in cursive, I'm poignant, assertive
There's musical chairs in my teeth
Poke me to battle, I'll jump on the saddle
I'll smile as you fall to your feet
[Pre-Chorus]
And they talk without thinking
They bark while they're shaking
With teeth that are round and dull
And they yell while they're chasing
While I'm steady pacing
My syllables hit the floor
[Chorus]
How stupid, selfish baby
Don't you battle with my larynx tonight
I'll wreck you if you chase me
But I'll be silent 'til you cross the line
The line, the line
Don't you battle with my larynx tonight
So crude and selfish baby
Don't you battle with my larynx tonight
[Verse 2]
Call all your guys in the dive bar
They'll give you the validation
Your daddy could never bestow you
While bloody, they'll tell you've won
[Pre-Chorus]
And they talk without thinking
They bark while they're shaking
With teeth that are round and dull
And they yell while they're chasing
While I'm steady pacing
My syllables hit the floor
[Chorus]
How stupid, selfish baby
Don't you battle with my larynx tonight
I'll wreck you if you chase me
But I'll be silent 'til you cross the line
The line, the line
Don't you battle with my larynx tonight
So crude and selfish baby
Don't you battle with my larynx tonight
[Pre-Chorus]
And they talk without thinking
They bark while they're shaking
With teeth that are round and dull
And they yell while they're chasing
While I'm steady pacing
My syllables hit the floor
[Chorus]
How stupid, selfish baby
Don't you battle with my larynx tonight
I'll wreck you if you chase me
But I'll be silent 'til you cross the line
The line, the line
Don't you battle with my larynx tonight
So crude and selfish baby
Don't you battle with my larynx tonight
[Instrumental Outro]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
W pobliżu salonu gier, kładąc się do snu,
Wszystko mija szybko, gdy czuć alkoholu smak
Słowa wypowiedziane, przemijają szybko niczym gra
Zanim zacząłeś, już przegrałeś,
Bełkoczę, lecz trafnie i stanowczo,
Moje zęby jak gorące krzesła,
Zachęć mnie do walki,
Uśmiechnę się, gdy upadniesz u moich stóp.
[Pre-Chorus]
I mówią bez zastanowienia,
Szczekają, gdy się trzęsą,
A ich zęby takie okrągłe, takie ostre
Krzyczą, gdy gonią,
A ja spokojnie kroczę,
Moje sylaby uderzają o podłogę.
[Refren]
Jakimże jesteś głupim i samolubnym dzieckiem,
Nie bój się dzisiaj zmierzyć z moją krtanią,
Jeśli mnie zaczepisz, zniszczę cię,
Ale pozostanę cicho, gdy przekroczysz granicę.
Granicę, granicę,
Nie bój się dzisiaj zmierzyć z moją krtanią,
Jakimże jesteś prymitywnym i samolubnym dzieckiem,
Nie bój się dzisiaj zmierzyć z moją krtanią,
[Zwrotka 2]
Wezwij wszystkich twoich kolegów
Dadzą ci uznanie,
Jakiego twój tatuś nigdy ci nie dał,
Mimo, że krwawisz, uznają że wygrałeś.
[Pre-Chorus]
I mówią bez zastanowienia,
Szczekają, gdy się trzęsą,
A ich zęby takie okrągłe, takie ostre
Krzyczą, gdy gonią,
A ja spokojnie kroczę,
Moje sylaby uderzają o podłogę.
[Refren]
Jakimże jesteś głupim i samolubnym dzieckiem,
Nie bój się dzisiaj zmierzyć z moją krtanią,
Jeśli mnie zaczepisz, zniszczę cię,
Ale pozostanę cicho, gdy przekroczysz granicę.
Granicę, granicę,
Nie bój się dzisiaj zmierzyć z moją krtanią,
Jakimże jesteś prymitywnym i samolubnym dzieckiem,
Nie bój się dzisiaj zmierzyć z moją krtanią,
[Pre-Chorus]
I mówią bez zastanowienia,
Szczekają, gdy się trzęsą,
A ich zęby takie okrągłe, takie ostre
Krzyczą, gdy gonią,
A ja spokojnie kroczę,
Moje sylaby uderzają o podłogę.
[Refren]
Jakimże jesteś głupim i samolubnym dzieckiem,
Nie bój się dzisiaj zmierzyć z moją krtanią,
Jeśli mnie zaczepisz, zniszczę cię,
Ale pozostanę cicho, gdy przekroczysz granicę.
Granicę, granicę,
Nie bój się dzisiaj zmierzyć z moją krtanią,
Jakimże jesteś prymitywnym i samolubnym dzieckiem,
Nie bój się dzisiaj zmierzyć z moją krtanią,
[Instrumental Outro]
W pobliżu salonu gier, kładąc się do snu,
Wszystko mija szybko, gdy czuć alkoholu smak
Słowa wypowiedziane, przemijają szybko niczym gra
Zanim zacząłeś, już przegrałeś,
Bełkoczę, lecz trafnie i stanowczo,
Moje zęby jak gorące krzesła,
Zachęć mnie do walki,
Uśmiechnę się, gdy upadniesz u moich stóp.
[Pre-Chorus]
I mówią bez zastanowienia,
Szczekają, gdy się trzęsą,
A ich zęby takie okrągłe, takie ostre
Krzyczą, gdy gonią,
A ja spokojnie kroczę,
Moje sylaby uderzają o podłogę.
[Refren]
Jakimże jesteś głupim i samolubnym dzieckiem,
Nie bój się dzisiaj zmierzyć z moją krtanią,
Jeśli mnie zaczepisz, zniszczę cię,
Ale pozostanę cicho, gdy przekroczysz granicę.
Granicę, granicę,
Nie bój się dzisiaj zmierzyć z moją krtanią,
Jakimże jesteś prymitywnym i samolubnym dzieckiem,
Nie bój się dzisiaj zmierzyć z moją krtanią,
[Zwrotka 2]
Wezwij wszystkich twoich kolegów
Dadzą ci uznanie,
Jakiego twój tatuś nigdy ci nie dał,
Mimo, że krwawisz, uznają że wygrałeś.
[Pre-Chorus]
I mówią bez zastanowienia,
Szczekają, gdy się trzęsą,
A ich zęby takie okrągłe, takie ostre
Krzyczą, gdy gonią,
A ja spokojnie kroczę,
Moje sylaby uderzają o podłogę.
[Refren]
Jakimże jesteś głupim i samolubnym dzieckiem,
Nie bój się dzisiaj zmierzyć z moją krtanią,
Jeśli mnie zaczepisz, zniszczę cię,
Ale pozostanę cicho, gdy przekroczysz granicę.
Granicę, granicę,
Nie bój się dzisiaj zmierzyć z moją krtanią,
Jakimże jesteś prymitywnym i samolubnym dzieckiem,
Nie bój się dzisiaj zmierzyć z moją krtanią,
[Pre-Chorus]
I mówią bez zastanowienia,
Szczekają, gdy się trzęsą,
A ich zęby takie okrągłe, takie ostre
Krzyczą, gdy gonią,
A ja spokojnie kroczę,
Moje sylaby uderzają o podłogę.
[Refren]
Jakimże jesteś głupim i samolubnym dzieckiem,
Nie bój się dzisiaj zmierzyć z moją krtanią,
Jeśli mnie zaczepisz, zniszczę cię,
Ale pozostanę cicho, gdy przekroczysz granicę.
Granicę, granicę,
Nie bój się dzisiaj zmierzyć z moją krtanią,
Jakimże jesteś prymitywnym i samolubnym dzieckiem,
Nie bój się dzisiaj zmierzyć z moją krtanią,
[Instrumental Outro]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Melanie Martinez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Melanie Martinez |
| Płyty: |
PORTALS |
| Ciekawostki: |
Ta piosenka opowiada o stawaniu w obronie siebie i nie pozwalaniu innym na podważanie lub umniejszanie czyjegoś głosu lub słów. Refren „Nie walcz dziś wieczorem z moją krtanią” podkreśla znaczenie ochrony własnego głosu i nie pozwalania innym go wyciszać ani zdominować. Piosenka krytykuje także tych, którzy mówią bez zastanowienia lub szczekają, gdy się trzęsą, sugerując, że są powierzchowni i pozbawieni treści. Według Melanie ta piosenka została napisana w kontekście dwóch różnych stylów konfliktu – jednej osoby, która krzyczy bardzo głośno, aby zastraszyć, i drugiej, która potrafi spokojnie i zwięźle używać słów i dowcipu, aby udowodnić swoje racje. To jedna z piosenek konfliktu, które Melanie celowo dodała do PORTALI. Te piosenki, „POWDER”, „THE CONTORTIONIST”, „MOON CYCLE” i „EVIL”, to jedyne znane utwory konfliktu ujawnione przez samą Melanie. |
Komentarze (0):