Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Melody Gardot & Sting - Little Something
Little Something
Tekst piosenki:
We could be a little something
I'll be everything you wanted
I could bring you real comfort
Give you a break from loving
I'm trying more than just a little
I wanna meet you in the middle
Reading you is like a riddle
I really wanna figure you out
Melody Gardot
Don't you worry what you're gonna lose
In the heat of the moment
We're rushing into something new
But we're keeping it focused
Melody Gardot & Sting
Don't call me lover
Stop thinking 'bout it, thinking 'bout it
I'm not the others
We could keep it simple as
La di da di da
We could keep it simple as
Don't call me lover
Stop thinking 'bout it, thinking 'bout it
Melody Gardot
We could be a little something
The melody you keep on humming
A feeling so sweet and subtle
A last piece to your puzzle
I know you're gonna feel like running
Wouldn't give my love for nothing
I'll be everything you wanted
Tell you that I won't let you down
Melody Gardot & Sting
Don't you worry what you're gonna lose
In the heat of the moment
We're rushing into something new
But we're keeping it focused
Don't call me lover
Stop thinking 'bout it, thinking 'bout it
I'm not the others
We could keep it simple as
La di da di da
We could keep it simple as
Don't call me lover
Stop thinking 'bout it, thinking 'bout it
Sting / Melody Gardot
We could be a little something
We could be a little something
We could be a little something
We could be a little something
Sting / Meody Gardot
Don't call me lover
Stop thinking 'bout it, thinking 'bout it
I'm not the others
We could keep it simple as
La di da di da
We could keep it simple as
Don't call me lover
Stop thinking 'bout it, thinking 'bout it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłbym wszystkim czego pragniesz
i dałbym Ci coś niezwykłego,
dałbym Ci przerwę w kochaniu
Staram się bardziej niż trochę,
spotkajmy się po środku
Odkrywanie Cię jest jak zagadka,
naprawdę chcę Cię rozgryźć
Nie martw się co stracisz
w porywie chwili
Spieszymy się do czegoś nowego
ale utrzymujemy skupienie
Nie nazywaj mnie kochankiem/ką
przestań o tym myśleć
Nie jestem jak inni
moglibyśmy zatrzymać tę prostotę
la di da di da
moglibyśmy zatrzymać tę prostotę
Nie nazywaj mnie kochankiem/ką
przestań o tym myśleć
Moglibyśmy stworzyć coś małego
melodia którą nucisz,
subtelne i słodkie uczucie,
ostatni element do układanki
wiem, że będziesz czuł się jak w biegu
Nie oddałabym miłości za nic
Będę wszystkim czego pragniesz
powiem Ci że Cię nie zawiodę
Nie martw się co stracisz
w porywie chwili
Spieszymy się do czegoś nowego
ale utrzymujemy skupienie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Melody Gardot / Sting / Jen Jis / Dominic Miller Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Melody Gardot/Sting/Jen Jis/Dominic Miller |
| Rok wydania: |
2020 |
| Ciekawostki: |
Autorami „Little Something” są Melody Gardot, Sting, jego wieloletni gitarzysta Dominic Miller oraz francuski producent Jen Jis. Utwór ten łączy charakterystyczne głosy Gardot i Stinga w energicznej, popowej piosence w latynoskim klimacie. Za miks piosenki odpowiada czterokrotny zdobywca nagrody Grammy – Robert Orton (Lady Gaga, Carly Rae Jepsen, Lana Del Rey). Sting powiedział o "Little Something", "To była świetna zabawa, wymieniać się wokalami z wyśmienitą Melody Gardot. [...] Mam nadzieję, że można usłyszeć uśmiech w naszych głosach". Melody Gardot mówi o tej piosence: „W tych skomplikowanych czasach współpraca jest jedyną zbawczą łaską dla nas muzyków. Byłam bardzo zaskoczona, kiedy Jen Jis przyszedł do mnie z tym utworem, a potem odkryłam, że to duet ze Stingiem! Zdaję sobie sprawę, że to duża zmiana z mojego zwykłego gatunku muzycznego. Uwielbiam mieć szansę rzucenia sobie wyzwania czymś nowym… o to właśnie chodzi w muzyce ”. |
Komentarze (1):