Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Men At Work
Popularne teksty
Men At Work - Snakes and Ladders
Snakes and Ladders
Tekst dodał(a): cezary10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brykiet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can stand but I don't like the feeling
I could fall but I'm always on the floor
You could make a million staring at the ceiling
You could break your back and still be poor
One for the liar
One for the cheat
One for the man who you'll never meet
Piece of the action and a portion of pie
They'll be there waiting when your big chance comes by
There's a snake on top of every ladder
Who will tell you that he's your best friend
Everyone important needs an adder
But subtraction gets you in the end
One for the liar
One for the thief
One for the man whose time is so brief
Piece of the action and a portion of pie
They'll be there waiting when your big chance comes by
One for the liar
One for the cheat
One for the man who you'll never meet
Piece of the action and a portion of pie
They'll be there waiting when your big chance comes by
They don't care they don't mind
The in-betweens will steal you blind
I don't know I can't say
It seems it's always been this way
You won't feel or complain
The gentle leech will cause no pain
I could fall but I'm always on the floor
You could make a million staring at the ceiling
You could break your back and still be poor
One for the liar
One for the cheat
One for the man who you'll never meet
Piece of the action and a portion of pie
They'll be there waiting when your big chance comes by
There's a snake on top of every ladder
Who will tell you that he's your best friend
Everyone important needs an adder
But subtraction gets you in the end
One for the liar
One for the thief
One for the man whose time is so brief
Piece of the action and a portion of pie
They'll be there waiting when your big chance comes by
One for the liar
One for the cheat
One for the man who you'll never meet
Piece of the action and a portion of pie
They'll be there waiting when your big chance comes by
They don't care they don't mind
The in-betweens will steal you blind
I don't know I can't say
It seems it's always been this way
You won't feel or complain
The gentle leech will cause no pain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStoję, lecz nie lubię tego uczucia
Mógłbym upaść, choć już jestem na podłodze
Możesz zarobić krocie gapiąc się w sufit
Możesz wypruwać z siebie flaki i wciąż klepać biedę
Jeden dla kłamcy
Jeden dla oszusta
Jeden dla gościa, którego nigdy nie spotkasz
Trochę działania i kawałek ciasta
Będą czekać gdy obok przejdzie życiowa szansa
Na szczycie każdej drabiny czai się wąż
Który twierdzi, że jest przyjacielem
Każdemu ważnemu potrzebna jest żmija
A ty i tak dostaniesz za swoje
Jeden dla kłamcy
Jeden dla złodzieja
Jeden dla gościa, któremu brak czasu
Trochę działania i kawałek ciasta
Będą czekać gdy obok przejdzie życiowa szansa
Jeden dla kłamcy
Jeden dla oszusta
Jeden dla gościa, którego nigdy nie spotkasz
Trochę działania i kawałek ciasta
Będą czekać gdy obok przejdzie życiowa szansa
Nie interesują się tobą, mają to gdzieś,
Ci w połowie drogi okradną cię z zamkniętymi oczami.
Nie wiem i nie umiem tego wytłumaczyć,
Taki był zawsze porządek rzeczy.
Nie poczujesz i nie będziesz narzekać,
Pijawka, która tylko trochę muska nie zadaje bólu.
Mógłbym upaść, choć już jestem na podłodze
Możesz zarobić krocie gapiąc się w sufit
Możesz wypruwać z siebie flaki i wciąż klepać biedę
Jeden dla kłamcy
Jeden dla oszusta
Jeden dla gościa, którego nigdy nie spotkasz
Trochę działania i kawałek ciasta
Będą czekać gdy obok przejdzie życiowa szansa
Na szczycie każdej drabiny czai się wąż
Który twierdzi, że jest przyjacielem
Każdemu ważnemu potrzebna jest żmija
A ty i tak dostaniesz za swoje
Jeden dla kłamcy
Jeden dla złodzieja
Jeden dla gościa, któremu brak czasu
Trochę działania i kawałek ciasta
Będą czekać gdy obok przejdzie życiowa szansa
Jeden dla kłamcy
Jeden dla oszusta
Jeden dla gościa, którego nigdy nie spotkasz
Trochę działania i kawałek ciasta
Będą czekać gdy obok przejdzie życiowa szansa
Nie interesują się tobą, mają to gdzieś,
Ci w połowie drogi okradną cię z zamkniętymi oczami.
Nie wiem i nie umiem tego wytłumaczyć,
Taki był zawsze porządek rzeczy.
Nie poczujesz i nie będziesz narzekać,
Pijawka, która tylko trochę muska nie zadaje bólu.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Two Hearts (LP-MC, 1985) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):