Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Metallica
Popularne teksty
Metallica - No Remorse
No Remorse
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): queen_of_puppets
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No mercy for what we're doing
No thought to even what we've done
We don't need to feel the sorrow
No remorse for the helpless one
War without end
No remorse, no repent
We don't care what it meant
Another day, another death
Another sorrow, another breath
No remorse, no repent
We don't care what it meant
Another day, another death
Another sorrow, another breath
Blood feeds the war machine
As it eats the way across the land
We don't need to feel the sorrow
No remorse is the one command
War without end
No remorse, no repent
We don't care what it meant
Another day, another death
Another sorrow, another breath
No remorse, no repent
We don't care what it meant
Another day, another death
Another sorrow, another breath
Only the strong survive
No will to save the weaker race
We are ready to kill all comers
Like a loaded gun right at your face
War without end
No remorse, no repent
We don't care what it meant
Another day, another death
Another sorrow, another breath
No remorse, no repent
We don't care what it meant
Another day, another death
Another sorrow, another breath
Attack!
Bullets are flying, people are dying
With madness surrounding, all hell's breaking loose
Soldiers are hounding, bodies are mounting
Cannons are shouting to take their abuse
With war machines going, blood starts to flowing
No mercy given to anyone here
The furious fighting, swords are like lighting
It all becomes frightening, you know death is near
No remorse
No thought to even what we've done
We don't need to feel the sorrow
No remorse for the helpless one
War without end
No remorse, no repent
We don't care what it meant
Another day, another death
Another sorrow, another breath
No remorse, no repent
We don't care what it meant
Another day, another death
Another sorrow, another breath
Blood feeds the war machine
As it eats the way across the land
We don't need to feel the sorrow
No remorse is the one command
War without end
No remorse, no repent
We don't care what it meant
Another day, another death
Another sorrow, another breath
No remorse, no repent
We don't care what it meant
Another day, another death
Another sorrow, another breath
Only the strong survive
No will to save the weaker race
We are ready to kill all comers
Like a loaded gun right at your face
War without end
No remorse, no repent
We don't care what it meant
Another day, another death
Another sorrow, another breath
No remorse, no repent
We don't care what it meant
Another day, another death
Another sorrow, another breath
Attack!
Bullets are flying, people are dying
With madness surrounding, all hell's breaking loose
Soldiers are hounding, bodies are mounting
Cannons are shouting to take their abuse
With war machines going, blood starts to flowing
No mercy given to anyone here
The furious fighting, swords are like lighting
It all becomes frightening, you know death is near
No remorse
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Brak wyrzutów sumienia"
Nie ma litości dla tego, co robimy
Nie myślimy nawet o tym, co zrobiliśmy
Nie musimy czuć żalu
Brak wyrzutów sumienia wobec bezbronnych
Wojna bez końca
Brak wyrzutów sumienia, brak skruchy
Nie obchodzi nas, co to znaczyło
Kolejny dzień, kolejna śmierć
Kolejny żal, kolejny oddech
Brak wyrzutów sumienia, brak skruchy
Nie obchodzi nas, co to znaczyło
Kolejny dzień, kolejna śmierć
Kolejny żal, kolejny oddech
Krew napędza machinę wojenną
Gdy pożera ziemię wzdłuż i wszerz
Nie musimy czuć żalu
Brak wyrzutów sumienia to jedyne przykazanie
Wojna bez końca
Brak wyrzutów sumienia, brak skruchy
Nie obchodzi nas, co to znaczyło
Kolejny dzień, kolejna śmierć
Kolejny żal, kolejny oddech
Brak wyrzutów sumienia, brak skruchy
Nie obchodzi nas, co to znaczyło
Kolejny dzień, kolejna śmierć
Kolejny żal, kolejny oddech
Przetrwają tylko najsilniejsi
Nie ma woli, by ocalić słabszych
Jesteśmy gotowi zabić każdego, kto się zbliży
Jak nabita broń wycelowana w twoją twarz
Wojna bez końca
Brak wyrzutów sumienia, brak skruchy
Nie obchodzi nas, co to znaczyło
Kolejny dzień, kolejna śmierć
Kolejny żal, kolejny oddech
Brak wyrzutów sumienia, brak skruchy
Nie obchodzi nas, co to znaczyło
Kolejny dzień, kolejna śmierć
Kolejny żal, kolejny oddech
Atak!
Kule lecą, ludzie umierają
W szaleństwie dookoła, piekło się rozpętało
Żołnierze prześladują, ciała się piętrzą
Działa wrzeszczą, by przyjąć ich nadużycia
Gdy maszyny wojenne ruszają, krew zaczyna płynąć
Nie ma tu litości dla nikogo
Wściekła walka, miecze jak błyskawice
Wszystko staje się przerażające, wiesz, że śmierć jest blisko
Brak wyrzutów sumienia
Nie ma litości dla tego, co robimy
Nie myślimy nawet o tym, co zrobiliśmy
Nie musimy czuć żalu
Brak wyrzutów sumienia wobec bezbronnych
Wojna bez końca
Brak wyrzutów sumienia, brak skruchy
Nie obchodzi nas, co to znaczyło
Kolejny dzień, kolejna śmierć
Kolejny żal, kolejny oddech
Brak wyrzutów sumienia, brak skruchy
Nie obchodzi nas, co to znaczyło
Kolejny dzień, kolejna śmierć
Kolejny żal, kolejny oddech
Krew napędza machinę wojenną
Gdy pożera ziemię wzdłuż i wszerz
Nie musimy czuć żalu
Brak wyrzutów sumienia to jedyne przykazanie
Wojna bez końca
Brak wyrzutów sumienia, brak skruchy
Nie obchodzi nas, co to znaczyło
Kolejny dzień, kolejna śmierć
Kolejny żal, kolejny oddech
Brak wyrzutów sumienia, brak skruchy
Nie obchodzi nas, co to znaczyło
Kolejny dzień, kolejna śmierć
Kolejny żal, kolejny oddech
Przetrwają tylko najsilniejsi
Nie ma woli, by ocalić słabszych
Jesteśmy gotowi zabić każdego, kto się zbliży
Jak nabita broń wycelowana w twoją twarz
Wojna bez końca
Brak wyrzutów sumienia, brak skruchy
Nie obchodzi nas, co to znaczyło
Kolejny dzień, kolejna śmierć
Kolejny żal, kolejny oddech
Brak wyrzutów sumienia, brak skruchy
Nie obchodzi nas, co to znaczyło
Kolejny dzień, kolejna śmierć
Kolejny żal, kolejny oddech
Atak!
Kule lecą, ludzie umierają
W szaleństwie dookoła, piekło się rozpętało
Żołnierze prześladują, ciała się piętrzą
Działa wrzeszczą, by przyjąć ich nadużycia
Gdy maszyny wojenne ruszają, krew zaczyna płynąć
Nie ma tu litości dla nikogo
Wściekła walka, miecze jak błyskawice
Wszystko staje się przerażające, wiesz, że śmierć jest blisko
Brak wyrzutów sumienia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Hetfield Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
James Hetfield, Lars Urlich |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Metallica |
| Covery: |
Cannibal Corpse, Immortal Rites, Diamond Head, Disfunction, Moonlight Prophecy; |
| Płyty: |
Kill 'Em All (LP, 1983) |
| Ciekawostki: |
Utwór powstał jeszcze za czasów Mustaine. Zespół miał z tego utwory nieprzyjemności ponieważ nastolatek z pistoletem zabijał ludzi cytując słowa tego utworu, a następnie w sądzie je powtórzył. |
Komentarze (11):
A utwór zajebisty 8)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓