Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Metronomy
Popularne teksty
18. Zalia - Diament
Metronomy - The Upsetter
The Upsetter
Tekst dodał(a): cryinglightning
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): prazuh
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): synu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've gotta beam a message to you
Straight from the satellite
'Cause girl we're meant to be together
Yeah girl we're meant to be together
And back out on the Riviera
It got so cold at night
I've gotta beam a message to you
I've gotta beam a message to you
I've gotta beam a message to you
I should've known from the call that you let out
You're not alone and you're still in love
And everyone says that I'm the upsetter
But I'm alone and we're so in love
I've got it bad and now this heart beats black
So black
Oh yeah
Reliving 1992 here
Playing Sleeping Satellite
Playing Prince and Deacon Blue yeah
Playing I Will Always Love You yeah
But when I think of me and you
Get shivers down my spine
I've gotta beam a message to you
I've gotta beam a message to you
I should've known from the call that you let out
You're not alone and you're still in love
And everyone says that I'm the upsetter
But I'm alone and we're so in love
I've got it bad and now this heart beats black
So black
Oh yeah
I should've known from the call that you let out
You're not alone and you're still in love
And everyone says that I'm the upsetter
But I'm alone and we're so in love
I've got it bad and now this heart beats black
So black
Oh yeah
You're really giving me a hard time tonight
You're really giving me a hard time tonight
Why you giving me a hard time tonight?
You're really giving me a hard time tonight
You're really giving me a hard time tonight
You're really giving me a hard time tonight
Why you giving me a hard time tonight?
You're really giving me a hard time tonight
Straight from the satellite
'Cause girl we're meant to be together
Yeah girl we're meant to be together
And back out on the Riviera
It got so cold at night
I've gotta beam a message to you
I've gotta beam a message to you
I've gotta beam a message to you
I should've known from the call that you let out
You're not alone and you're still in love
And everyone says that I'm the upsetter
But I'm alone and we're so in love
I've got it bad and now this heart beats black
So black
Oh yeah
Reliving 1992 here
Playing Sleeping Satellite
Playing Prince and Deacon Blue yeah
Playing I Will Always Love You yeah
But when I think of me and you
Get shivers down my spine
I've gotta beam a message to you
I've gotta beam a message to you
I should've known from the call that you let out
You're not alone and you're still in love
And everyone says that I'm the upsetter
But I'm alone and we're so in love
I've got it bad and now this heart beats black
So black
Oh yeah
I should've known from the call that you let out
You're not alone and you're still in love
And everyone says that I'm the upsetter
But I'm alone and we're so in love
I've got it bad and now this heart beats black
So black
Oh yeah
You're really giving me a hard time tonight
You're really giving me a hard time tonight
Why you giving me a hard time tonight?
You're really giving me a hard time tonight
You're really giving me a hard time tonight
You're really giving me a hard time tonight
Why you giving me a hard time tonight?
You're really giving me a hard time tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMuszę przesłać Ci moją wiadomość
prosto z satelity
bo, dziewczyno, jesteśmy stworzeni dla siebie
tak, dziewczyno, jesteśmy stworzeni dla siebie
I wracając na Rivierę*
zrobiło się strasznie zimno nocą
Muszę przesłać Ci moją wiadomość
Muszę przesłać Ci moją wiadomość
Muszę przesłać Ci moją wiadomość
Powinienem wiedzieć z połączenia, które zakończyłaś
że nie jesteś sama i nadal jesteś zakochana
i każdy mówi, że to ja wszystko wzburzam
ale jestem sam i przecież tak się kochamy
wpadłem po uszy i teraz serce mi bije na czarno
tak czarno
o tak
Żyję znów 1992 rokiem**
Odtwarzam "Sleeping Satellite"
Odtwarzam Prince'a i Deacona Blue
Odtwarzam "I will always love you"
ale kiedy myślę o mnie i o Tobie
mam ciarki wzdłuż kręgosłupa
Muszę przesłać Ci moją wiadomość
Muszę przesłać Ci moją wiadomość
Powinienem wiedzieć z połączenia, które zakończyłaś
że nie jesteś sama i nadal jesteś zakochana
i każdy mówi, że to ja wszystko wzburzam
ale jestem sam i przecież tak się kochamy
wpadłem po uszy i teraz serce mi bije na czarno
tak czarno
o tak
Naprawdę utrudniasz mi dzisiejszą noc
Naprawdę utrudniasz mi dzisiejszą noc
Dlaczego utrudniasz mi dzisiejszą noc?
*poprzednia płyta Metronomy nosiła tytuł "The English Riviera"
**w 1992 roku powstał wymieniony poniżej kawałek "Sleeping Sattelite", Prince wydał płytę, a Deacon Blue był w trakcie cieszenia się sukcesem płyty z 91, i pracował nad kolejną, którą wydał w 93.
prosto z satelity
bo, dziewczyno, jesteśmy stworzeni dla siebie
tak, dziewczyno, jesteśmy stworzeni dla siebie
I wracając na Rivierę*
zrobiło się strasznie zimno nocą
Muszę przesłać Ci moją wiadomość
Muszę przesłać Ci moją wiadomość
Muszę przesłać Ci moją wiadomość
Powinienem wiedzieć z połączenia, które zakończyłaś
że nie jesteś sama i nadal jesteś zakochana
i każdy mówi, że to ja wszystko wzburzam
ale jestem sam i przecież tak się kochamy
wpadłem po uszy i teraz serce mi bije na czarno
tak czarno
o tak
Żyję znów 1992 rokiem**
Odtwarzam "Sleeping Satellite"
Odtwarzam Prince'a i Deacona Blue
Odtwarzam "I will always love you"
ale kiedy myślę o mnie i o Tobie
mam ciarki wzdłuż kręgosłupa
Muszę przesłać Ci moją wiadomość
Muszę przesłać Ci moją wiadomość
Powinienem wiedzieć z połączenia, które zakończyłaś
że nie jesteś sama i nadal jesteś zakochana
i każdy mówi, że to ja wszystko wzburzam
ale jestem sam i przecież tak się kochamy
wpadłem po uszy i teraz serce mi bije na czarno
tak czarno
o tak
Naprawdę utrudniasz mi dzisiejszą noc
Naprawdę utrudniasz mi dzisiejszą noc
Dlaczego utrudniasz mi dzisiejszą noc?
*poprzednia płyta Metronomy nosiła tytuł "The English Riviera"
**w 1992 roku powstał wymieniony poniżej kawałek "Sleeping Sattelite", Prince wydał płytę, a Deacon Blue był w trakcie cieszenia się sukcesem płyty z 91, i pracował nad kolejną, którą wydał w 93.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joseph Mount Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joseph Mount |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Metronomy |
| Płyty: |
Love Letters |
Komentarze (1):