Teksty piosenek > M > Michele Torr > C'est dur d'avoir seize ans
2 549 340 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 820 oczekujących

Michele Torr - C'est dur d'avoir seize ans

C'est dur d'avoir seize ans

C'est dur d'avoir seize ans

Tekst dodał(a): rollsan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

C'est dur d'avoir seize ans
On est trop jeune ou trop vieux
Et l'on n' sait pas ce qu'on veut
On sait bien qu' les parents
Nous donnent de très bons conseils
Mais les copains n' disent pas pareil
Et l'on est hésitant
C'est dur d'avoir seize ans

On met des souliers plats
Mais quand on voit toutes les filles
Avec des talons aiguilles
On n'ose plus faire un pas
Et si l'on vient nous inviter
On n' sait plus sur quel pied danser
Alors, on ne danse pas
C'est dur car on aime ça

Pour être bien élevée,
On ne se laisse pas embrasser
Par le garçon qui nous plaît
Mais un soir par dépit,
On flirte avec n'importe qui

C'est dur d'avoir seize ans
Les jeunes ne savent pas nous parler
Les autres, faut s'en méfier
C'est dur d'avoir seize ans
Mais si cet âge nous ennuie
Il y a une chose qui nous ravit
Inévitablement,
Un jour on a vingt ans {x2}

On a vingt ans

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ciężko jest mieć szesnaście lat
Jesteśmy za młodzi lub za starzy
I nie wiemy, czego chcemy
Doskonale wiemy, że rodzice
Dają nam świetną radę
Ale przyjaciele nie mówią tego samego
I się wahamy
Ciężko jest mieć szesnaście lat

Nosimy płaskie buty
Ale kiedy zobaczysz wszystkie dziewczyny
Ze szpilkami
Nie odważymy się zrobić kroku
A jeśli ktoś nas zaprosi
Nie wiemy już, na której nodze tańczyć
Więc nie tańczymy
To trudne, bo to lubimy

Być dobrze wychowanym,
Nie pozwalamy się całować
Przez chłopaka, którego lubimy
Ale pewnego wieczoru na złość,
Flirtujemy z każdym

Ciężko jest mieć szesnaście lat
Młodzi ludzie nie wiedzą, jak z nami rozmawiać
Inni, uważajcie
Ciężko jest mieć szesnaście lat
Ale jeśli ten wiek nas nudzi
Jest jedna rzecz, która nas zachwyca
nieuchronnie,
Pewnego dnia będzie nas dwadzieścia {x2}

Mamy dwadzieścia lat

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 340 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 820 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności