Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miku Hatsune
Popularne teksty
Miku Hatsune - Usotsuki no Sekai / A Liar's World
Usotsuki no Sekai / A Liar's World
Tekst dodał(a): szklaneczka0
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Imm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szklaneczka0
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
mukashi kiita hanashi nemuri ni tsuku shoujo o
yorokobaseta uta wa are mo kore mo uso datta n da
kitanai koto wa kakushi kireigoto o narabete
sonna yoru mitai na kotoba bakari hiromatte'tte
kimi to boku wa ne nita mono doushi na no ni
wakariaenai no wa nande? nande?
bokutachi ga tsukutta usotsuki no sekai de kimi wa tsukuriwarai shite
hontou no koto mo shirazu ni boku wa tsumannai joudan de kimi o kizutsukete'ku yo
akuma wa usotsuki de tenshi wa shoujikimono
hito wa uso mo hontou mo iu yo ichiban mendou na n da
shiranakute ii koto o shirisugite
shiranakya yokatta yo nante nante
kizutsuke kizutsukanai you ni to bokutachi wa uso o tsuite kakushi
sou shite'ku tabi mata kizutsuite nante hito wa moroku manuke na n deshou
kimi no me ni utsuru boku wa dare na no?
kimi wa dare ni mo yasashiku suru kara tsurakutatte waratte miseru kedo
kakushitatte wakaru yo ura de wa kimi wa naite naite naite
sono namida no riyuu o hanashite yo boku no mae de wa tsuyogaranaide yo
usotsuki darake no kono sekai de boku wa kimi o shinji soshite
tsumannai konna sekai kowashitai n da
yorokobaseta uta wa are mo kore mo uso datta n da
kitanai koto wa kakushi kireigoto o narabete
sonna yoru mitai na kotoba bakari hiromatte'tte
kimi to boku wa ne nita mono doushi na no ni
wakariaenai no wa nande? nande?
bokutachi ga tsukutta usotsuki no sekai de kimi wa tsukuriwarai shite
hontou no koto mo shirazu ni boku wa tsumannai joudan de kimi o kizutsukete'ku yo
akuma wa usotsuki de tenshi wa shoujikimono
hito wa uso mo hontou mo iu yo ichiban mendou na n da
shiranakute ii koto o shirisugite
shiranakya yokatta yo nante nante
kizutsuke kizutsukanai you ni to bokutachi wa uso o tsuite kakushi
sou shite'ku tabi mata kizutsuite nante hito wa moroku manuke na n deshou
kimi no me ni utsuru boku wa dare na no?
kimi wa dare ni mo yasashiku suru kara tsurakutatte waratte miseru kedo
kakushitatte wakaru yo ura de wa kimi wa naite naite naite
sono namida no riyuu o hanashite yo boku no mae de wa tsuyogaranaide yo
usotsuki darake no kono sekai de boku wa kimi o shinji soshite
tsumannai konna sekai kowashitai n da
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo historia, którą usłyszałam dawno temu...
Piosenki, które przynosiły radość śpiącej dziewczynie, były pełne kłamstw...
Maskując swoje wady i wyolbrzymiając zalety...
Jedyne słowa, którym pozwoliliśmy zaistnieć, stały się czarne jak noc...
Ty i ja jesteśmy do siebie bardzo podobni.
Mimo to, żadne nie może zrozumieć drugiego. Dlaczego?
W tym świecie pełnym kłamstw, który sami stworzyliśmy, jesteś zobowiązany, aby ciągle mieć na twarzy fałszywy uśmiech.
Nie poznasz prawdy, dzięki temu mogę ranić cię coraz mocniej.
Demony mówią tylko kłamstwa. Anioły mówią tylko prawdę.
Ale to ludzie są najgorsi, bo mogą mówić obie te rzeczy.
Dowiedzieliśmy się o zbyt wielu rzeczach, o których wiedzieć nie chcieliśmy.
Teraz jedyne co nam zostało, to żal, że wiemy zbyt wiele...
Tak więc staramy się nie ranić wzajemnie, ani samych siebie. Używamy kłamstw, aby poprawić każdą sytuację.
Za każdym razem kiedy kłamiemy, krzywdzimy się na wzajem. Ludzie to takie głupie stworzenia...
Dlaczego nie mogę dostrzec mojego odbicia w twoich oczach?
Starasz się być miły dla wszystkich i nawet, kiedy jest źle, uśmiechasz się.
Ukrywasz swoje uczucia, ale ja dobrze wiem, że za tą maską z uśmiechu, ty płaczesz, płaczesz...
Proszę, powiedz mi, dlaczego płaczesz. Nie próbuj udawać przede mną, że wszystko jest dobrze.
W tym świecie, zdominowanym przez kłamców, będę pierwszą, która Ci uwierzy,
a następnie chcę zniszczyć ten beznadziejny świat.
Piosenki, które przynosiły radość śpiącej dziewczynie, były pełne kłamstw...
Maskując swoje wady i wyolbrzymiając zalety...
Jedyne słowa, którym pozwoliliśmy zaistnieć, stały się czarne jak noc...
Ty i ja jesteśmy do siebie bardzo podobni.
Mimo to, żadne nie może zrozumieć drugiego. Dlaczego?
W tym świecie pełnym kłamstw, który sami stworzyliśmy, jesteś zobowiązany, aby ciągle mieć na twarzy fałszywy uśmiech.
Nie poznasz prawdy, dzięki temu mogę ranić cię coraz mocniej.
Demony mówią tylko kłamstwa. Anioły mówią tylko prawdę.
Ale to ludzie są najgorsi, bo mogą mówić obie te rzeczy.
Dowiedzieliśmy się o zbyt wielu rzeczach, o których wiedzieć nie chcieliśmy.
Teraz jedyne co nam zostało, to żal, że wiemy zbyt wiele...
Tak więc staramy się nie ranić wzajemnie, ani samych siebie. Używamy kłamstw, aby poprawić każdą sytuację.
Za każdym razem kiedy kłamiemy, krzywdzimy się na wzajem. Ludzie to takie głupie stworzenia...
Dlaczego nie mogę dostrzec mojego odbicia w twoich oczach?
Starasz się być miły dla wszystkich i nawet, kiedy jest źle, uśmiechasz się.
Ukrywasz swoje uczucia, ale ja dobrze wiem, że za tą maską z uśmiechu, ty płaczesz, płaczesz...
Proszę, powiedz mi, dlaczego płaczesz. Nie próbuj udawać przede mną, że wszystko jest dobrze.
W tym świecie, zdominowanym przez kłamców, będę pierwszą, która Ci uwierzy,
a następnie chcę zniszczyć ten beznadziejny świat.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sukoppu (Scop) feat. Hatsune Miku Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sukoppu (Scop) |
| Płyty: |
VOCAROCK Collection 3 feat. 初音ミク |
Komentarze (0):