Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miku Hatsune
Popularne teksty
20. Khalid - Ground
Miku Hatsune - White letter
White letter
Tekst dodał(a): ferdzinka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ferdzinka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
kumu no kirema kara hira hira
fushigi na tegami ga todoita
chiisai kirei na fuutou
makkana atena to oshibana
naka ni wa kuuhaku no tegami
( )(supeesu) kaigyou sore dake
kotoba wa nanimo kaitenai
sore demo maiyou ga wakaru
"koko" ni koi to kakite atta
kizukeba "koko" made kiteita
mienai hito ga
matteita
mienai keredo hito datta
sono koe wa kikoenakatta
kikoenai keredo tsuujita
"sore" wo sagashiteto iwareta
dakara "sore" wo sagashi hajimeta
mayoi no naku riyuu mo naku
sagashi tsuzukeru no
ashita mitsukarukamo "sore"
no arika kitaishite
ironna tokoro wo sagashita
biru no tanima ni wa nakatta
sunabo wo hottemo nakatta
kabe no mukouni mo nakatta
ima demo "sore" wo sagashiteru
kyou mo "sore" wo sagashiteiru
kumo no kirema kara hira hira
kumo no kirema kara hira hira
hira hira
fushigi na tegami ga todoita
chiisai kirei na fuutou
makkana atena to oshibana
naka ni wa kuuhaku no tegami
( )(supeesu) kaigyou sore dake
kotoba wa nanimo kaitenai
sore demo maiyou ga wakaru
"koko" ni koi to kakite atta
kizukeba "koko" made kiteita
mienai hito ga
matteita
mienai keredo hito datta
sono koe wa kikoenakatta
kikoenai keredo tsuujita
"sore" wo sagashiteto iwareta
dakara "sore" wo sagashi hajimeta
mayoi no naku riyuu mo naku
sagashi tsuzukeru no
ashita mitsukarukamo "sore"
no arika kitaishite
ironna tokoro wo sagashita
biru no tanima ni wa nakatta
sunabo wo hottemo nakatta
kabe no mukouni mo nakatta
ima demo "sore" wo sagashiteru
kyou mo "sore" wo sagashiteiru
kumo no kirema kara hira hira
kumo no kirema kara hira hira
hira hira
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Biały List"
Poprzez dziurę w chmurach "Flip Flop"
Dziwny (wspaniały) list przybył
Mała, śliczna koperta
(Oraz) Czerwony adres i odciśnięty kwiat
W środku był pusty list
(Odstęp) Nieskończona linia... To wszystko
Słowa... Nic nie napisane
Jednak potrafię zrozumieć kontekst:
Jest tam napisane, aby przyjść "tam".
Gdy odpisałam, zaraz "tam" ruszyłam.
Niewidzialny człowiek czekał
Nie wiedziałam, ale (to) był człowiek
Tego głosu usłyszeć nie mogłam
Nie słyszałam tego, ale (My) dzięki temu
Postanowiliśmy, że (to) znajdę.
Więc zaczęłam rozgladać się za "tym".
Bez machnięcia dłonią, (niezdecydowanie) się pożegnałam.
Z rozwagą
Dalej koontynuowałam rozglądanie się
Może jutro... To znajdę
Ulokowanie "tego"
Miałam nadzieję, że (to będzie)
ASU-OHMOIRETE-SAWA
YO-ASARI-SE-KAKONI-SAKEWA
Znalazłam mnóstwo różnych miejsc
To nie była aleja budynków
Wykopałam dziurę w piasku, ale "tego" nie znalazłam.
I poza murem także
Nadal szukałam tego "czegoś"
I dziś nadal "tego" szukałam
Spomiędzy dziury w chumrach
Spomiędzy dziury w chumrach
-Flip Flop-
Tłumaczenie: Shunrei
http://www.youtube.com/watch?v=GxZdEh6nYUY&feature=channel
Poprzez dziurę w chmurach "Flip Flop"
Dziwny (wspaniały) list przybył
Mała, śliczna koperta
(Oraz) Czerwony adres i odciśnięty kwiat
W środku był pusty list
(Odstęp) Nieskończona linia... To wszystko
Słowa... Nic nie napisane
Jednak potrafię zrozumieć kontekst:
Jest tam napisane, aby przyjść "tam".
Gdy odpisałam, zaraz "tam" ruszyłam.
Niewidzialny człowiek czekał
Nie wiedziałam, ale (to) był człowiek
Tego głosu usłyszeć nie mogłam
Nie słyszałam tego, ale (My) dzięki temu
Postanowiliśmy, że (to) znajdę.
Więc zaczęłam rozgladać się za "tym".
Bez machnięcia dłonią, (niezdecydowanie) się pożegnałam.
Z rozwagą
Dalej koontynuowałam rozglądanie się
Może jutro... To znajdę
Ulokowanie "tego"
Miałam nadzieję, że (to będzie)
ASU-OHMOIRETE-SAWA
YO-ASARI-SE-KAKONI-SAKEWA
Znalazłam mnóstwo różnych miejsc
To nie była aleja budynków
Wykopałam dziurę w piasku, ale "tego" nie znalazłam.
I poza murem także
Nadal szukałam tego "czegoś"
I dziś nadal "tego" szukałam
Spomiędzy dziury w chumrach
Spomiędzy dziury w chumrach
-Flip Flop-
Tłumaczenie: Shunrei
http://www.youtube.com/watch?v=GxZdEh6nYUY&feature=channel
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Miku Hatsune Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):