Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Milan Stanković
Popularne teksty
Milan Stanković - Perje
Perje
Tekst dodał(a): sojaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mloda170
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mloda170
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zaboravljam, bacam secanja uz put
Al prate me kao verna pseta slut
Kad poletim, bol me razbije o sprut
Zbog tebe mi nikla krila uzalud.
Al gde god da si srecnija
budi bar pola vernija.
REF.
Ako me pamtis jos se lice moje isto smeje
bez tebe dane rasipam ko perje
Ako me trazis tu sam ispod tvoje zadnje zelje
Tamo gde jednom puklo je,
zaspalo srce je.
Zaboravljam stari datumi su broj
Zaboravljam, vise nisam neko tvoj
Kad poletim Bol me razije o dno
Za druge me tugo nije ostalo.
Al gde god da si srecnija
Budi bar pola vernija.
REF.
Ako me pamtis jos se lice moje isto smeje
bez tebe dane rasipam ko perje
Ako me trazis tu sam ispod tvoje zadnje zelje
Tamo gde jednom puklo je,
zaspalo srce je.
***
Ako me pamtis jos se lice moje isto smeje
bez tebe dane rasipam ko perje
Ako me trazis tu sam ispod tvoje zadnje zelje
Tamo gde jednom puklo je,
zaspalo srce je.
Perje!... Perje!…Perje!…
Al prate me kao verna pseta slut
Kad poletim, bol me razbije o sprut
Zbog tebe mi nikla krila uzalud.
Al gde god da si srecnija
budi bar pola vernija.
REF.
Ako me pamtis jos se lice moje isto smeje
bez tebe dane rasipam ko perje
Ako me trazis tu sam ispod tvoje zadnje zelje
Tamo gde jednom puklo je,
zaspalo srce je.
Zaboravljam stari datumi su broj
Zaboravljam, vise nisam neko tvoj
Kad poletim Bol me razije o dno
Za druge me tugo nije ostalo.
Al gde god da si srecnija
Budi bar pola vernija.
REF.
Ako me pamtis jos se lice moje isto smeje
bez tebe dane rasipam ko perje
Ako me trazis tu sam ispod tvoje zadnje zelje
Tamo gde jednom puklo je,
zaspalo srce je.
***
Ako me pamtis jos se lice moje isto smeje
bez tebe dane rasipam ko perje
Ako me trazis tu sam ispod tvoje zadnje zelje
Tamo gde jednom puklo je,
zaspalo srce je.
Perje!... Perje!…Perje!…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZamierzam zapomnieć,wyrzucić wspomnienia po drodze
lecz one wszędzie mnie śledzą jak wierne psy
Kiedy latam,ból rozbija mnie o mierzeje
Moje skrzydła wzrosły na próżno.
Przynajmniej tam,gdziekolwiek jesteś szczęśliwszy(sza)
staraj się być bardziej oddany niż kiedyś.
Ref.:Jeśli mnie pamiętasz, wciąż mam ten sam uśmiech na twarzy.
Bez Ciebie tracę dni jak pióra.Jeżeli mnie szukasz , tam jestem-pod twoim testamentem,tam-gdzie wszystko się rozpadło,moje serce zasnęło.
Zamierzam zapomnieć,stare daty które są tylko liczbami.
Zamierzam zapomnieć,nie jestem już kimś kto należy do Ciebie.
Kiedy latam ból rozbija mnie o dno
Mój smutek, tylko tyle zostało mi dla innych
Przynajmniej tam,gdziekolwiek jesteś szczęśliwszy(sza)
staraj się być bardziej oddany niż kiedyś.
Ref.:Jeśli mnie pamiętasz, wciąż mam ten sam uśmiech na twarzy.
Bez Ciebie tracę dni jak pióra.Jeżeli mnie szukasz , tam jestem-pod twoim testamentem,tam-gdzie wszystko się rozpadło,moje serce zasnęło.
lecz one wszędzie mnie śledzą jak wierne psy
Kiedy latam,ból rozbija mnie o mierzeje
Moje skrzydła wzrosły na próżno.
Przynajmniej tam,gdziekolwiek jesteś szczęśliwszy(sza)
staraj się być bardziej oddany niż kiedyś.
Ref.:Jeśli mnie pamiętasz, wciąż mam ten sam uśmiech na twarzy.
Bez Ciebie tracę dni jak pióra.Jeżeli mnie szukasz , tam jestem-pod twoim testamentem,tam-gdzie wszystko się rozpadło,moje serce zasnęło.
Zamierzam zapomnieć,stare daty które są tylko liczbami.
Zamierzam zapomnieć,nie jestem już kimś kto należy do Ciebie.
Kiedy latam ból rozbija mnie o dno
Mój smutek, tylko tyle zostało mi dla innych
Przynajmniej tam,gdziekolwiek jesteś szczęśliwszy(sza)
staraj się być bardziej oddany niż kiedyś.
Ref.:Jeśli mnie pamiętasz, wciąż mam ten sam uśmiech na twarzy.
Bez Ciebie tracę dni jak pióra.Jeżeli mnie szukasz , tam jestem-pod twoim testamentem,tam-gdzie wszystko się rozpadło,moje serce zasnęło.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):