Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miley Cyrus
Miley Cyrus - I'll always remember you
I'll always remember you
Tekst dodał(a): caferine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): caferine
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): skyxvine
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I always knew this day would come
We’d be standing one by one
With our future in our hands
So many dreams so many plans
Always knew after all these years
There’d be laughter there’d be tears
But never thought that I’d walk away
with so much joy but so much pain
And it’s so hard to say goodbye
But yesterdays gone we gotta keep moving on
I’m so thankful for the moments so glad I got to know you
The times that we had I’ll keep like a photograph
And hold you in my heart forever
I’ll always remember you
Na na na na
Na na na na
Na na na na na
Another chapter in the book can't go back but you can look
And there we are on every page
Memories I’ll always save
Up ahead on the open doors
Who knows what were heading towards?
I wish you love I wish you luck
For you the world just opens up
But it’s so hard to say goodbye
Yesterdays gone we gotta keep moving on
I’m so thankful for the moments so glad I got to know ya
The times that we had I’ll keep like a photograph
And hold you in my heart forever
I’ll always remember you
Everyday that we had all the good all the bad
I’ll keep them here inside
All the times that we shared every place everywhere
You touched my life
Yeah one day we’ll look back we’ll smile and we’ll laugh
But right now we just cry
Cause it’s so hard to say goodbye
Yesterdays gone we gotta keep moving on
I’m so thankful for the moments so glad I got to know ya
The times that we had I’ll keep like a photograph
And hold you in my heart forever
I’ll always remember you
Na na na na
Na na na na
Na na na na na
I’ll always remember you
I’ll always remember you ( ... )
We’d be standing one by one
With our future in our hands
So many dreams so many plans
Always knew after all these years
There’d be laughter there’d be tears
But never thought that I’d walk away
with so much joy but so much pain
And it’s so hard to say goodbye
But yesterdays gone we gotta keep moving on
I’m so thankful for the moments so glad I got to know you
The times that we had I’ll keep like a photograph
And hold you in my heart forever
I’ll always remember you
Na na na na
Na na na na
Na na na na na
Another chapter in the book can't go back but you can look
And there we are on every page
Memories I’ll always save
Up ahead on the open doors
Who knows what were heading towards?
I wish you love I wish you luck
For you the world just opens up
But it’s so hard to say goodbye
Yesterdays gone we gotta keep moving on
I’m so thankful for the moments so glad I got to know ya
The times that we had I’ll keep like a photograph
And hold you in my heart forever
I’ll always remember you
Everyday that we had all the good all the bad
I’ll keep them here inside
All the times that we shared every place everywhere
You touched my life
Yeah one day we’ll look back we’ll smile and we’ll laugh
But right now we just cry
Cause it’s so hard to say goodbye
Yesterdays gone we gotta keep moving on
I’m so thankful for the moments so glad I got to know ya
The times that we had I’ll keep like a photograph
And hold you in my heart forever
I’ll always remember you
Na na na na
Na na na na
Na na na na na
I’ll always remember you
I’ll always remember you ( ... )
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZawsze wiedziałam - że ten dzień może kiedyś nadejść
Gdy każdy z nas będzie stał osobno
Ze swoją przyszłością , w swoich rękach
Tak wiele marzeń, tak wiele planów
Zawsze wiedziałam - że po tych wszystkich latach
Będzie śmiech, ale i łzy,
Lecz nigdy nie sądziłam, że odejdę -
Z taką radością, ale i z takim bólem
To takie trudne by powiedzieć ,,żegnaj''...
Lecz wczorajsze dni odeszły , musimy iść naprzód
Jestem bardzo wdzięczna za wspólne chwile,
Bardzo szczęśliwa że Cię poznałam
Chwile, które przeżyliśmy - zatrzymam jak fotografie
Zatrzymam Cię w mym sercu na zawsze...
Zawsze będę Cię pamiętać...
Nananana
Kolejny rozdział w książce , do poprzedniego
nie możesz wrócić, lecz możesz wspomnieć -
Jesteśmy tam na każdej stronie ,
a także wspomnienia , które zatrzymam na zawsze
Stań pewnie przed otwartymi drzwiami
Kto wie, co się za nimi kryje?
Życzę Ci miłości, życzę Ci szczęścia,
Dla Ciebie świat dopiero się otwiera
To takie trudne by powiedzieć ,,żegnaj''...
Lecz wczorajsze dni odeszły , musimy iść naprzód
Jestem bardzo wdzięczna za wspólne chwile,
Bardzo szczęśliwa że Cię poznałam
Chwile, które przeżyliśmy - zatrzymam jak fotografie
Zatrzymam Cię w mym sercu na zawsze...
Zawsze będę Cię pamiętać...
Każdy dzień , który przeżyliśmy , każdy dobry, każdy zły
Zatrzymam głęboko ...
Czas, który dzieliliśmy, każde miejsce ..
Zmieniłeś moje życie ...
Pewnego dnia gdy spojrzymy w przeszłość , będziemy się z tego śmiać,
Lecz teraz tylko płaczemy
Ponieważ to takie trudne by powiedzieć ,,żegnaj''
Lecz wczorajsze dni odeszły , musimy iść naprzód
Jestem bardzo wdzięczna za wspólne chwile,
Bardzo szczęśliwa że Cię poznałam
Chwile, które przeżyliśmy - zatrzymam jak fotografie
Zatrzymam Cię w mym sercu na zawsze...
Zawsze będę Cię pamiętać...
Nananana
Zawsze będę Cię pamiętać
Zawsze będę Cię pamiętać
Gdy każdy z nas będzie stał osobno
Ze swoją przyszłością , w swoich rękach
Tak wiele marzeń, tak wiele planów
Zawsze wiedziałam - że po tych wszystkich latach
Będzie śmiech, ale i łzy,
Lecz nigdy nie sądziłam, że odejdę -
Z taką radością, ale i z takim bólem
To takie trudne by powiedzieć ,,żegnaj''...
Lecz wczorajsze dni odeszły , musimy iść naprzód
Jestem bardzo wdzięczna za wspólne chwile,
Bardzo szczęśliwa że Cię poznałam
Chwile, które przeżyliśmy - zatrzymam jak fotografie
Zatrzymam Cię w mym sercu na zawsze...
Zawsze będę Cię pamiętać...
Nananana
Kolejny rozdział w książce , do poprzedniego
nie możesz wrócić, lecz możesz wspomnieć -
Jesteśmy tam na każdej stronie ,
a także wspomnienia , które zatrzymam na zawsze
Stań pewnie przed otwartymi drzwiami
Kto wie, co się za nimi kryje?
Życzę Ci miłości, życzę Ci szczęścia,
Dla Ciebie świat dopiero się otwiera
To takie trudne by powiedzieć ,,żegnaj''...
Lecz wczorajsze dni odeszły , musimy iść naprzód
Jestem bardzo wdzięczna za wspólne chwile,
Bardzo szczęśliwa że Cię poznałam
Chwile, które przeżyliśmy - zatrzymam jak fotografie
Zatrzymam Cię w mym sercu na zawsze...
Zawsze będę Cię pamiętać...
Każdy dzień , który przeżyliśmy , każdy dobry, każdy zły
Zatrzymam głęboko ...
Czas, który dzieliliśmy, każde miejsce ..
Zmieniłeś moje życie ...
Pewnego dnia gdy spojrzymy w przeszłość , będziemy się z tego śmiać,
Lecz teraz tylko płaczemy
Ponieważ to takie trudne by powiedzieć ,,żegnaj''
Lecz wczorajsze dni odeszły , musimy iść naprzód
Jestem bardzo wdzięczna za wspólne chwile,
Bardzo szczęśliwa że Cię poznałam
Chwile, które przeżyliśmy - zatrzymam jak fotografie
Zatrzymam Cię w mym sercu na zawsze...
Zawsze będę Cię pamiętać...
Nananana
Zawsze będę Cię pamiętać
Zawsze będę Cię pamiętać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mitch Allan, Jessi Alexander Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Miley Cyrus |
| Płyty: |
Hannah Montana Forever |
Komentarze (47):
juz tęsknię za tymi wszystkimi ludźmi, a jak słucham tej piosenki to aż mi łzy do oczu napływają.
szkoda że czasu nie można zatrzymać -,-
co do piosenki - piękna. co tu dużo mówić. <3
Ale przyszłość odeszła,
A my musimy żyć dalej.
Jestem tak wdzięczna za wszystkie spędzone chwile.
Jestem szczęśliwa, że Cię znałam.
Czas jaki razem spędziłyśmy,
Zatrzymam jak fotografie.
I zatrzymam Cię w moim sercu na zawsze.
Zawsze będę Cie pamiętać...
Zleży, jak kto interpretuje.
gdy ją śpiewałam moim przyjaciółkom,kiedy wyjeżdżałam,płakałam jak małe dziecko:(!!!!!
do natalia 94 : wiesz co akurat angielski jest takim językiem że ciężko go przetłumaczyć na polski...więc pomyłka może się zdarzyć każdemu !