Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Miley Cyrus
Miley Cyrus - One in a million
One in a million
Tekst dodał(a): agnicha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KamilaShook
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oleka007
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How did I get here
I turned around
And there you were
I didn’t think twice or rationalize
Cuz somehow I knew
That there was more than just chemistry
I mean I knew you were kind of into me
But I figured it’s too good to be true
I said pinch me where’s the catch this time
Can’t find a single cloud in the sky
Help me before I get used to this guy
They say that good things take time
But really great things happen in the blink of an eye
Thought the chances to meet somebody like you were a million to one
I can’t believe it
You’re one in a million
All this time I was looking for love
Trying to make things work
They weren’t good enough
Til I thought I’m through
Said I’m done
Then stumbled into the arms on the one
You’re making me laugh about the silliest stuff
Say that I’m your diamond in the rough
When I’m mad at you
You come with your velvet touch
Can’t believe that I’m so lucky
I have never felt so happy
Every time I see that sparkle in your eyes
They say that good things take time
But really great things happen in the blink of an eye
Thought the chances to meet somebody like you were a million to one
I can’t believe it
You’re one in a million
All this time I was looking for love
Trying to make things work
They weren’t good enough
Til I thought I’m through
Said I’m done
Then stumbled into the arms on the one
I said pinch me
Where’s the catch this time
Can’t find a single cloud in the sky
Help me before I get used to this guy
They say that good things take time
But really great things happen in the blink of an eye
Thought the chances to meet somebody like you were a million to one
I can’t believe it
They say that good things take time
But really great things happen in the blink of an eye
Thought the chances to meet somebody like you were a million to one
I can’t believe it
You’re one in a million
One in a million
You’re one in a million
I turned around
And there you were
I didn’t think twice or rationalize
Cuz somehow I knew
That there was more than just chemistry
I mean I knew you were kind of into me
But I figured it’s too good to be true
I said pinch me where’s the catch this time
Can’t find a single cloud in the sky
Help me before I get used to this guy
They say that good things take time
But really great things happen in the blink of an eye
Thought the chances to meet somebody like you were a million to one
I can’t believe it
You’re one in a million
All this time I was looking for love
Trying to make things work
They weren’t good enough
Til I thought I’m through
Said I’m done
Then stumbled into the arms on the one
You’re making me laugh about the silliest stuff
Say that I’m your diamond in the rough
When I’m mad at you
You come with your velvet touch
Can’t believe that I’m so lucky
I have never felt so happy
Every time I see that sparkle in your eyes
They say that good things take time
But really great things happen in the blink of an eye
Thought the chances to meet somebody like you were a million to one
I can’t believe it
You’re one in a million
All this time I was looking for love
Trying to make things work
They weren’t good enough
Til I thought I’m through
Said I’m done
Then stumbled into the arms on the one
I said pinch me
Where’s the catch this time
Can’t find a single cloud in the sky
Help me before I get used to this guy
They say that good things take time
But really great things happen in the blink of an eye
Thought the chances to meet somebody like you were a million to one
I can’t believe it
They say that good things take time
But really great things happen in the blink of an eye
Thought the chances to meet somebody like you were a million to one
I can’t believe it
You’re one in a million
One in a million
You’re one in a million
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSkąd się tu wzięłam?
Odwróciłam się
A Ty tam byłeś
Nie zastanowiłam się dobrze,
Ani racjonalnie
Bo jakoś wiedziałam
Że było tam coś więcej
Niż tylko chemia
Mam na myśli, wiedziałam, że
W jakiś sposób Ci się podobałam
Ale doszłam do wniosku, że
To zbyt piękne, by mogło być prawdziwe
Powiedziałam: "uszczypnij mnie,
Gdzie jest haczyk tym razem?"
Nie mogę znaleźć samotnej chmury na niebie
Pomóż mi, zanim przyzwyczaję się do tego chłopaka
Mówią, że dobre rzeczy wymagają czasu
Ale tak naprawdę wspaniałe rzeczy
Zdarzają się w mgnieniu oka
Myślałam, że szanse na spotkanie
Kogoś takiego jak Ty
Były milion do jednego
Nie mogę w to uwierzyć (o woah!)
Jesteś jednym na milion
Cały ten czas szukałam miłości
Próbując sprawić, że wszystko będzie dobrze
Nie było wystarczająco dobrze do momentu
Kiedy myślałam, że jestem skończona
Powiedziałam, że skończyłam
I potknęłam się wpadając w ramiona tego jedynego
Sprawiasz, że śmieję się z najgłupszych rzeczy
Mówisz, że jestem Twoim nieoszlifowanym diamentem
Kiedy jestem na Ciebie zła
Przychodzisz ze swoim aksamitnym dotykiem
Nie mogę uwierzyć, że jestem taką szczęściarą
Nigdy nie czułam się równie szczęśliwa
Za każdym, kiedy widzę ten błysk w Twoim oku
[Refren]
Powiedziałam: "uszczypnij mnie,
Gdzie jest haczyk tym razem?"
Nie mogę znaleźć samotnej chmury na niebie
Pomóż mi, zanim przyzwyczaję się do tego chłopaka
Mówią, że dobre rzeczy wymagają czasu
Ale tak naprawdę wspaniałe rzeczy
Zdarzają się w mgnieniu oka
Myślałam, że szanse na spotkanie
Kogoś takiego jak Ty
Były milion do jednego
Nie mogę w to uwierzyć (o woah!)
Jesteś jednym na milion
Jednym na milion
Jesteś jednym na milion
Odwróciłam się
A Ty tam byłeś
Nie zastanowiłam się dobrze,
Ani racjonalnie
Bo jakoś wiedziałam
Że było tam coś więcej
Niż tylko chemia
Mam na myśli, wiedziałam, że
W jakiś sposób Ci się podobałam
Ale doszłam do wniosku, że
To zbyt piękne, by mogło być prawdziwe
Powiedziałam: "uszczypnij mnie,
Gdzie jest haczyk tym razem?"
Nie mogę znaleźć samotnej chmury na niebie
Pomóż mi, zanim przyzwyczaję się do tego chłopaka
Mówią, że dobre rzeczy wymagają czasu
Ale tak naprawdę wspaniałe rzeczy
Zdarzają się w mgnieniu oka
Myślałam, że szanse na spotkanie
Kogoś takiego jak Ty
Były milion do jednego
Nie mogę w to uwierzyć (o woah!)
Jesteś jednym na milion
Cały ten czas szukałam miłości
Próbując sprawić, że wszystko będzie dobrze
Nie było wystarczająco dobrze do momentu
Kiedy myślałam, że jestem skończona
Powiedziałam, że skończyłam
I potknęłam się wpadając w ramiona tego jedynego
Sprawiasz, że śmieję się z najgłupszych rzeczy
Mówisz, że jestem Twoim nieoszlifowanym diamentem
Kiedy jestem na Ciebie zła
Przychodzisz ze swoim aksamitnym dotykiem
Nie mogę uwierzyć, że jestem taką szczęściarą
Nigdy nie czułam się równie szczęśliwa
Za każdym, kiedy widzę ten błysk w Twoim oku
[Refren]
Powiedziałam: "uszczypnij mnie,
Gdzie jest haczyk tym razem?"
Nie mogę znaleźć samotnej chmury na niebie
Pomóż mi, zanim przyzwyczaję się do tego chłopaka
Mówią, że dobre rzeczy wymagają czasu
Ale tak naprawdę wspaniałe rzeczy
Zdarzają się w mgnieniu oka
Myślałam, że szanse na spotkanie
Kogoś takiego jak Ty
Były milion do jednego
Nie mogę w to uwierzyć (o woah!)
Jesteś jednym na milion
Jednym na milion
Jesteś jednym na milion
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):
LINK DO PETYCJI: http://www.petycje.pl/petycja/6697/
podpisujcie swoimi prawdziwymi danymi (inaczej podpis sie nie liczy)
Jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś więcej na temat petycji zapraszam na stronę: http://www.mileycyrusweb.net/